Образование–2015

11 декабря РЦНК

Новогодний вечер для учащихся Курсов русского языка

Подробнее (развернуть/свернуть)
8 декабря РЦНК

Обучающие семинары для руководителей и преподавателей школ дополнительного образования Франции

Совместно с Центром исследований в области образовательной политики «Эврика».

Подробнее (развернуть/свернуть)
1 декабря РЦНК

Конференция по вопросам преподавания русского языка в школах дополнительного образования Франции

С участием руководителей и преподавателей школ дополнительного образования Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)
6–26 июня РЦНК

В рамках празднования Дня русского языка

•  Выставка работ художника Кирилла Чёлушкина по мотивам «Сказки о золотой рыбке» А. С. Пушкина.

•  Студенты Курсов русского языка РЦНК читают стихи великого русского поэта А. С. Пушкина.

Подробнее (развернуть/свернуть)
29 мая РЦНК

Выпускной вечер для студентов Курсов русского языка РЦНК

Подробнее (развернуть/свернуть)
26 мая РЦНК

Отчетный концерт Хора имени М. И. Глинки Курсов русского языка РЦНК в Париже

Празднование Дня славянской письменности и культуры в РЦНК было отмечено отчетным концертом хора имени М. И. Глинки 26 мая. Мероприятие прошло в рамках программы представительства Россотрудничества во Франции «Знакомство с Россией».

Количество участников хора, созданного в 2009 году на базе спецкурса Курсов русского языка «Хоровое пение», ежегодно составляет 40—45 человек. Руководит хором профессиональный хормейстер — преподаватель консерватории имени А. Скрябина Светлана Алтухова. В его составе французы, изучающие русский язык на Курсах РЦНК, и просто любители хорового пения. В учебном репертуаре — песни на русском языке. Это известные народные, военные, патриотические, эстрадные песни, а также песни из советских и российских кинофильмов. В настоящее время хор уже имеет богатую концертную программу, представляемую, в том числе, и на других площадках Парижа и парижского региона.

Программа праздничного концерта началась с произведения П. И. Чайковского «Рассвет». Затем гостей вечера познакомили с творчеством одного из создателей классического типа русского хорового концертного пения Д. С. Бортнянского — хор исполнил его известное произведение «Тебе поем». Далее прозвучали песни А. Н. Пахмутовой, И. О. Дунаевского, М. И. Ножкина, Д. Ф. Тухманова. В заключение концерта хор представил песни, посвященные празднику 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В вечере приняли участие более 100 человек.

Подробнее (развернуть/свернуть)
18 апреля РЦНК

Французский этап международного проекта «Тотальный диктант»

18 апреля Российский центр науки и культуры в Париже совместно с магазином русской книги «Глоб» и Ассоциацией «Франция—Урал» организовал участие соотечественников и французов, изучающих русский язык как иностранный, в общероссийском и международном проекте «Тотальный диктант».

Тотальный диктант проводился во Франции уже в четвертый раз, в этом году — в рамках объявленного Года литературы. Он становится все более популярным, как среди соотечественников, так и французских русофилов. Организации и проведению акции во Франции во многом способствуют крепкие связи, установленные с организаторами проекта в Новосибирском государственном университете, а также с их координаторами в Париже.

Подробнее (развернуть/свернуть)

По традиции тексты диктантов специально для проекта пишут известные современные писатели: Борис Стругацкий — в 2010 г., Дмитрий Быков — в 2011 г., Захар Прилепин — в 2012 г., Дина Рубина — в 2013 г., Алексей Иванов — в 2014 г. Автором текста Тотального диктанта в 2015 г. стал писатель Евгений Водолазкин. Эксперты отметили сложность текста «Волшебный фонарь» из романа «Авиатор», третью часть которого под названием «Невский» писали участники проекта в европейских странах. После видеобращения организаторов акции и авторского прочтения текста участники приступили к написанию диктанта. В РЦНК текст читала преподаватель Курсов русского языка, кандидат филологических наук, доктор Сорбонны Ксения Муратова.

Благодаря этой акции в РЦНК проверили свою грамотность 25 человек — в основном молодежь (всего в Париже диктант написали 72 человека). Кроме того, впервые в этом году написать Тотальный диктант смогли также жители Ниццы.

По мнению участников акции, проект служит укреплению интереса во Франции к изучению русского языка, современной литературы и культуры.

Результаты проверки будут размещены на сайте проекта (www.totaldict.ru) начиная с 22 апреля. Планируется, что после подведения итогов участникам акции будут вручены дипломы РЦНК и памятные подарки — книги.

27–29 марта Страсбург

Комплексное мероприятие по поддержке русского языка во Франции

27—28 марта в Страсбурге состоялось комплексное мероприятие по поддержке русского языка во Франции, в ходе которого прошел также Конгресс Ассоциации преподавателей русского языка во Франции (АПРЯ), объединяющей около 300 учителей средних школ и преподавателей ВУЗов страны.

Мероприятие было организовано Генеральным консульством РФ в Страсбурге, представительством Россотрудничества во Франции, издательством «Златоуст» (г. Санкт-Петербург), АПРЯ и Страсбургским университетом. Организаторы предложили главную цель встречи — наладить профессиональный диалог по широкому кругу вопросов, касающихся преподавания и изучения русского языка и литературы, повышения эффективности учебного процесса как на среднем этапе обучения, так и в высшей школе, культурного влияния в молодежной среде, роли религии в жизни современного общества, влияния политики на общество в целом и каждого человека в отдельности.

Подробнее (развернуть/свернуть)

28 марта на площадке нашего партнера — Страсбургского университета прошла конференция «Россия в мире в XXI веке: геополитические, экономические, культурные формы присутствия». Конференцию открыл директор департамента славянских языков университета Родольф Бодэн. Затем выступили президент Ассоциации преподавателей русского языка Франции Армель Гроппо, которая проинформировала собравшихся о целях и задачах очередного конгресса и о ходе работы конференции. Член оргкомитета ассоциации Эвелин Эндерляйн рассказала участникам конференции о положении с преподаванием русского языка в Страсбурге. В настоящее время русский язык в качестве иностранного остался только в одном учебном заведении в системе среднего образования города — в Международном лицее.

С докладами по теме конференции выступили преподаватели университетов Франции, России, Германии, Великобритании: Стефан Дюпюи (Военная школа, г. Экс-Ан-Прованса), Лор Делькур (Дом науки о человеке, г. Париж), Николай Митрохин (Бременский университет, г. Бремен,), Петр Бавин (независимый исследователь, историк, социолог, г. Москва), Флориана Фоссато (независимый исследователь, г. Оксфорд), Лариса Дунаева (МГУ им. М. В. Ломоносова, г. Москва). Особое внимание привлек доклад Стефана Дюпюи «Ассимитричные отношения между США и Россией в условиях нового многополярного мира». В открытой дискуссии на конференции большинство участников отметили неэффективность экономических санкций, направленных против России, но в большей степени отрицательно влияющих на экономики стран, применяющих эти самые санкции. По итогам конференции планируется издание сборника докладов. В целом эта конференция де факто превратилась в акцию солидарности с Россией интеллектуального сообщества Франции в современных условиях.

27 марта в здании Генерального консульства России в Страсбурге состоялся методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного «Новая аудитория — новые подходы». Генеральный директор издательства «Златоуст» Станислав Голубев проинформировал собравшихся о новых формах дистанционного обучения — методических вебинарах, которые издательство все шире использует в своей деятельности: вебинар — это не только площадка для лекций, мастер-классов и презентаций в режиме реального времени, но и экономичная и продуктивная форма работы, сокращающая расстояния между специалистами в области РКИ, дающая возможность прямых контактов преподавательской аудитории с авторами учебников. С лекцией «О типологии текстов в обучении РКИ (подбор учебных материалов и выход в практику)» выступила автор учебников издательства Татьяна Попова.

Затем состоялась презентация учебного курса «Вояж по-русски: Интенсивный курс русского языка в виде приключенческого романа», созданного совместным российско-французским авторским коллективом. Консультант представительства Россотрудничества во Франции Ольга Секлетова передала в дар учебную, методическую, художественную и справочную литературу, полученную в рамках ФЦП «Русский язык» на 2011—2015гг., двум школам дополнительного образования Страсбурга: «Маленькая страна» и «Радуга», часть литературы была предоставлена в библиотечный фонд Генерального консульства. Семинар завершился дискуссией руководителей и преподавателей школ по вопросам методики преподавания русского языка, литературы и истории России детям-билингвам разных возрастных групп, по проблемам двуязычных семей и сохранения в них русского языка. Участники семинара выразили общее мнение о необходимости проведения мероприятий, направленных на повышение квалификации учителей, на регулярной основе — не реже одного раза в год. По окончании семинара состоялся торжественный прием.

В комплексном мероприятии участвовали представители оргкомитета и члены Ассоциации преподавателей русского языка во Франции, представители Министерства национального, высшего образования и научных исследований Франции, сотрудники РЦНК в Париже, представители издательства «Златоуст», преподаватели русского языка как иностранного для детей и взрослых, учителя и руководители школ дополнительного образования, преподаватели университетов и лицеев, соотечественники, чьи дети обучаются во Франции, студенты университета (более 200 чел.).

27–28 февраля РГГУ, Москва

Форум ректоров гуманитарных вузов России и Франции

27—28 февраля с.г. в Москве под эгидой Россотрудничества в Российском государственном гуманитарном университете состоялся четвертый Форум ректоров гуманитарных вузов России и Франции.

Приветствия Форуму направили Председатель Госдумы РФ С. Е. Нарышкин, председатель Российского Союза ректоров В. А. Садовничий, замминистра образования и науки РФ В. Ш. Каганов. На открытии Форума выступила заместитель руководителя Россотрудничества Л. И. Ефремова. Она призвала обратить особое внимание образовательных сообществ двух стран на миссию гуманитарных наук и поддержку национальных языков в условиях глобализации и политической турбулентности, а также представила приоритетные направления работы Агентства по линии научно-образовательного сотрудничества с Францией (Форум ректоров, презентации российских университетов, День российской науки, международный лингвистический салон «Эксполанг»). В Форуме также участвовали представители Посольства Франции и Центра Франко-российских исследований в Москве.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Форум, начиная с 2009 г., стал постоянной российско-французской диалоговой площадкой в области гуманитарных наук (Париж — 2009 г., Ницца — 2012 г., Москва — 2015 г.). В Форуме в РГГУ участвовали более 40 российских и французских университетов, представляющих Париж, Гренобль, Ренн, Лилль, Брест, Ле Ман (от Франции) и Москву, Санкт-Петербург, Смоленск, Нижний Новгород, Пятигорск, Курск, Вятку, Воронеж, Ростов (от России).

В итоговом меморандуме Форума главный акцент ректорскими сообществами двух стран был сделан на скорейшем подписании межправительственного Соглашения по взаимному признанию дипломов и научных степеней, поддержке образовательного пространства на русском и французском языках, создании специальной гуманитарной программы «Российско-французский университет» и разработке не имеющего аналогов «Московского» рейтинга гуманитарных вузов (по аналогии с Шанхайским рейтингом).

По словам президента Государственного университета гуманитарных наук, академика РАН А. О. Чубарьяна, работа российско-французского Форума ректоров гуманитарных вузов должна выстраиваться по двум направлениям: инструментарий (признание дипломов и т.п.) и гуманитарные контакты России и Франции как мотор для взаимоотношений России и Европы в целом. Как отметили президент Новой Сорбонны Карл Бонафу-Мюра и президент университета Париж-Нантер Жан-Франсуа Балоде, будущие форумы призваны стать тематическими, например, вокруг темы научного перевода в преподавании как сохранения культурного и языкового наследия обеих стран.

Со-председатели Координационного совета Форума, ректор РГГУ Е. И. Пивовар и вице-президент Национального Альянса по гуманитарным наукам АТЕНА от Конференции президентов университетов Франции Жан Эмиль Гомбер, подчеркнули по итогам Форума, что его формат «особенно ценен в современном общественно-политическом контексте, поскольку позволяет высказать гражданскую позицию университетского гуманитарного сообщества двух стран, направленную на продолжение и развитие российско-французского сотрудничества».

Представительство Россотрудничества во Франции выполняет функции оргкомитета Форума. Во встрече в РГГУ принимала участие консультант представительства, исполнительный секретарь Форума И. Г. Меркулова. В ближайшее время оргкомитет будет вести подготовку итоговых документов и публикаций Форума на двух языках и продвигать его интересы в соцсетях. Также запланировано создание, совместно с РГГУ, специальной интернет-страницы Форума и «карты» российско-французских гуманитарных программ.

Публикации и репортажи о Форуме были подготовлены рядом ведущих российских медиа-ресурсов: ИА ТАСС, ТК «Культура», «Вестник Кавказа», медиа-проект «ARTИСТ» и др.

www.rsuh.ru/news/detail.php?ID=106621

Пресс-Анонс

Программа



5–7 февраля Центральный выставочный комплекс «Париж-Экспо»,
Павильон 4.1, Стенд I–1

Участие России в международном лингвистическом салоне «Эксполанг-2015. Навстречу миру» в Париже

5—7 февраля с.г. в Центральном выставочном комплексе Парижа состоялся 33-й Международный салон «Эксполанг», который в этом году прошел в обновленном формате, с главным лозунгом «Навстречу миру: говорить — учиться — работать — жить за границей». В салоне участвовали около 20 стран, 200 экспозантов и около 20 тыс. профессиональных посетителей в течение трех дней.

Российский стенд был организован представительством Россотрудничества во Франции. Федеральное агентство было представлено начальником управления научного сотрудничества, молодежных и коммуникативных программ Артемом Маркаряном. В церемонии открытия российского стенда приняли участие главные гости салона — бывший министр, известный политический деятель Франции, президент Института арабского мира Жак Ланг и директор редакции группы «Экспресс» Кристоф Барбье. В своем выступлении на открытии салона Ж. Ланг подчеркнул, что «защита различных языков в мире, включая русский язык, является одной из самых важных цивилизационных задач в Европе». В ходе контактов с почетными гостями были достигнуты договоренности о проведении ряда совместных мероприятий.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Особый акцент в российской программе на салоне «Эксполанг» был сделан на продолжении установившейся традиции празднования Дня российской науки. В день открытия салона состоялась российско-французская конференция и было распространено информационное досье о Дне российской науки в количестве 30 тыс. экземпляров. На конференции с докладом и презентацией выступил Артем Маркарян. Он подробно рассказал об основных направлениях работы Агентства в научной и молодежной сферах. Делегация Российского гуманитарного научного фонда во главе с начальником гуманитарного управления Василием Гребенюком представила широкую палитру направлений работы фонда, особенно в свете Года литературы в России. В работе конференции приняли участие Торгпред России во Франции Александр Туров и советник российского посольства Кирилл Быков. Состоялся обмен мнениями с коллегами из Национального центра научных исследований Франции, а также с молодыми французскими учеными — выпускниками программы «Новое поколение».

В рамках концепции продвижения русского языка и российских образовательных услуг за рубежом на стенде представлялись новые образовательные технологии, методики, обучающие дистанционные программы по русскому языку, программы ведущих российских вузов и профильных издательств. Среди вузов, стремящихся укрепить свои связи во Франции, на салоне активно работали делегации Тюменского государственного университета и Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова (НГЛУ). Была организована выставка гуманитарных научных изданий РГНФ, прошли видео-презентации «Письма с фронта» к 70-летию Великой победы, «Экскурсии по Санкт-Петербургу и Москве», «Третьяковская галерея», «Художники русского авангарда». Программа мероприятий включала также ателье «Язык и профессиональное трудоустройство», где были представлены программы (НГЛУ). Были проведены открытые уроки русского языка, подготовленные преподавателями Курсов русского языка РЦНК. Участникам открытых уроков были предоставлены авторские педагогические разработки для начинающих изучать русский язык и иллюстративный материал. Открытые уроки на салоне «Эксполанг» посетили более 100 человек.

Особым спросом среди гостей стенда пользовались дизайнерские платки с русским алфавитом, подготовленные в качестве подарков известным российским модельером, членом Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству Валентином Юдашкиным.

По оценкам организаторов и гостей салона, участие России в этом престижном международном мероприятии, по сравнению с предыдущим годом, еще более востребовано в нынешнем политическом контексте, поскольку гуманитарная составляющая укрепления имиджа нашей страны во Франции является одной из наиболее убедительных. Стенд представительства Россотрудничества посетило не менее 10 тыс. гостей, среди которых молодежь особенно интересовали такие темы, как лингвистические и научные стажировки, туризм и образовательные программы российских вузов. В целом, по признанию оргкомитета «Эксполанг», российское участие стало одной из наиболее ярких страниц салона в обновленном формате.