Образование–2012

Сезоны русского языка и литературы во Франции

14 декабря РЦНК

Новогодний вечер Курсов русского языка РЦНК

14 декабря в Российском центре науки и культуры в Париже в рамках программы «Знакомство с Россией» состоялся Новогодний вечер Курсов русского языка (ежегодно обучение на Курсах проходят более 1500 слушателей).

Вечер открыл представитель Россотрудничества во Франции, директор РЦНК в Париже И. А. Шпынов. Он поблагодарил преподавателей и слушателей курсов за активное участие в многочисленных культурных мероприятиях в рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции, прошедших в РЦНК и на других площадках.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Особенностью вечера в этом году стало выступление специально приглашенных солистов - актеров Астраханского драматического театра с программой «Вечер русского романса», которые познакомили слушателей с богатым песенным наследием России. Делегацию из этого российского региона возглавила Заместитель Министра культуры Астраханской области Ольга Прокофьева.

С большим успехом выступил хор Курсов русского языка РЦНК. Это специальный проект под руководством преподавателя Русской консерватории им. А. Скрябина Светланы Алтуховой. В нем участвуют 40 слушателей курсов, состав хора постоянно обновляется.

Для гостей вечера была подготовлена разнообразная программа, включавшая презентацию национальной русской кухни, русский народный фольклор в исполнении певицы Елены Невы, танцевальные номера.

В качестве почетного гостя на вечере присутствовал советник Министра высшего образования и научных исследований Франции Жак Фонтаний. Всего мероприятие посетило более 250 человек.

1–2 декабря РЦНК

Открытие в РЦНК в Париже Центра коллективного доступа к образовательным электронным ресурсам в рамках ФЦП «Русский язык» (2011-2015 гг.)

В Российском центре науки и культуры в Париже в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы был введен в эксплуатацию программный комплекс поддержки образовательной деятельности с использованием интерактивных ресурсов нового поколения. Разработчик - ЗАО «Инфостудия ЭКОН».

1 декабря были проведены установка и апробация развивающих и обучающих игровых электронных ресурсов для детей соотечественников дошкольного возраста, изучающих русский язык как второй родной, в парижской школе дополнительного образования «Алые паруса». На открытом уроке были представлены программы, содержащие качественный, информационно насыщенный учебный материал. Особый интерес участников урока вызвала работа в игровой форме, удобная для учеников и педагогов.

Подробнее (развернуть/свернуть)

2 декабря в РЦНК состоялось открытие Центра коллективного доступа к образовательным электронным ресурсам (ЦКД). На церемонии открытия ЦКД присутствовали начальник Управления образовательных, молодежных программ и поддержки русского языка Россотрудничества Л. И. Ефремова, руководитель представительства Россотрудничества во Франции И. А. Шпынов, начальник отдела, директор курсов русского языка РЦНК О. В. Секлетова, сотрудники и преподаватели курсов русского языка РЦНК, руководитель Центра двуязычного развития «Логос», президент Союза русофонов Франции И. В. Кривова. Представители «Инфостудии ЭКОН» провели презентацию программного комплекса поддержки образовательной деятельности, состоящего в настоящее время из более чем 3000 модулей по различным предметам, включая русский язык, литературу, историю, изобразительное искусство и др. В ходе обмена мнениями было подчеркнуто, что помимо данного программного комплекса, ориентированного на аудиторию, владеющую русским языком, необходимо создание целевых программ для тех, кто изучает русский язык как иностранный.

Было высказано пожелание об участии представителей ЗАО «Инфостудия ЭКОН» в работе стенда РЦНК на Международном лингвистическом салоне «Эксполанг», 6-9 февраля 2013 года, который будет посвящен цифровым технологиям в образовательной сфере.

30 ноября – 1 декабря Университет «Ницца София Антиполис»

Форум ректоров и президентов университетов России и Франции в университете «Ницца София Антиполис»

30 ноября – 1 декабря с.г. в Ницце состоялся Форум ректоров и президентов университетов России и Франции, организованный при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, Россотрудничества, Российского союза ректоров, Посольства Российской Федерации во Франции и Генерального консульства России в Марселе.

Организаторами с французской стороны являлись Министерство высшего образования и научных исследований, Конференция президентов университетов (КПУ), Посольство Франции в России, при участии образовательного агентства «Кампус Франс».

Подробнее (развернуть/свернуть)

Координаторами проекта выступили Российский государственный гуманитарный университет, Российский центр науки и культуры в Париже, международная комиссия КПУ и университет «Ницца София Антиполис», на базе которого проходил указанный Форум.

Форуму направили приветствия Министр образования и науки России Дмитрий Ливанов и руководитель Россотрудничества Константин Косачев. С приветственной речью к участникам обратилась ректор академии Ниццы, представитель Министерства высшего образования и научных исследований Франции Клер Ловизи.

Россотрудничество было представлено начальником Управления образовательных, молодежных программ и поддержки русского языка Ларисой Ефремовой, которая приняла активное участие в дискуссиях.

Работа Форума проходила на фоне заметной активности университетов с российской и французской стороны: 23 российских вузов из Москвы, Санкт-Петербурга и крупных российских региональных центров (Нижний Новгород, Самара, Тюмень, Пятигорск, Курск, Королев, Иркутск) и 13 французских, представляющих такие города, как Ницца, Париж, Бордо, Лион, Тулон, Тулуза, Монпелье, Сент-Этьен, Лимож, Труа.

Данный Форум стал первым примером реализации договоренностей, достигнутых в ходе недавней сессии российско-французской Межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству на уровне глав правительств. В частности, в итоговом документе отмечались следующие позиции:

  • продвижение российско-французского диалога в общеевропейском культурном пространстве,
  • важная роль прямых контактов университетских сообществ двух стран в рамках системного инновационного подхода к развитию межуниверситетских связей,
  • большое значение гуманитарных и общественных наук в реализации социально значимых и культурных проектов на национальном и региональном уровнях,
  • поддержка интересов модернизации национальных систем науки и образования с целью их гармонизации,
  • расширение преподавания русского языка во Франции и французского в России, прежде всего на первых курсах университета и в том числе в вузах технического профиля, путем обмена лекторами и использования дистанционных технологий,
  • содействие созданию системы поощрения и распространения на русском и французском языках лучших научных работ, прежде всего касающихся российско-французских отношений,
  • предложение обратиться к правительствам, а также региональным властям и представителям бизнеса России и Франции оказать действенную поддержку дальнейшему создания и развитию программ, в том числе стипендиальных, способствующих академической мобильности студентов и ученых, специализирующихся на изучении и исследовании языков и культур двух стран,
  • содействие взаимному облегчению процедуры получения виз для преподавателей, исследователей и студентов, в особенности в рамках программ межуниверситетских соглашений (обменов, двойных и совместных дипломов и др.).

Ректоры рекомендовали создать рабочую группу, состоящую из представителей профильных министерств России и Франции и руководителей университетов обеих стран, в целях подготовки условий для заключения нового межгосударственного двустороннего соглашения по взаимному признанию дипломов и циклов высшего образования, в продолжение Соглашения о взаимном признании документов об ученых степенях, подписанного в 2003г.

Дискуссия была сосредоточена на важной роли гуманитарных наук для прогресса в 21 веке. Основное пленарное заседание Форума прошло в формате Второго форума ректоров гуманитарных вузов и деканов гуманитарных факультетов. Ученые и эксперты отмечали проблемы применения в системах образования новейших информационных технологий и адаптации к ним нового поколения студентов, путем диалога и взаимодействия гуманитарных и технических наук.

Особую благодарность участники выразили координатору Форума гуманитарных вузов ректору РГГУ, члену-корреспонденту РАН Е. И. Пивовару за большой инициативный вклад в укрепление позиций гуманитарных наук, в том числе в рамках форумов ректоров. Участники Форума поблагодарили университет Ниццы за оказанный прием и создание благоприятных условий для успешной работы, а также группу компаний «Конкорд» за успешное техническое обеспечение мероприятия.

Стороны договорились о проведении следующего Форума в России (Москва).

ИТАР-ТАСС и другие российские и французские СМИ освещали работу Форума в Интернете.

Пресса о Форуме:

17–20 ноября РЦНК

Комплекс мероприятий в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык»

17 ноября в Российском центре науки и культуры в Париже стартовал проект, ориентированный на Францию и другие страны Европы, «Комплекс выставочно-презентационных и образовательных мероприятий по использованию современных дистанционных технологий в изучении и преподавании русского языка за рубежом», проводимый в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык на 2011-2015 годы. Исполнителем проекта является Московский городской педагогический университет (МГПУ). Цель проекта – создание эффективного механизма популяризации российских образовательных программ, российской науки, русскоязычной научной и научно-популярной литературы в зарубежных странах.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Представители МГПУ встретились с преподавателями Курсов русского языка РЦНК. Руководитель делегации, проректор по инновациям, профессор С. В. Весманов сделал доклад: «Укрепление традиций присутствия русскоязычного научного и образовательного продукта на рынке образования зарубежных стран», в котором были отражены вопросы использования российских образовательных программ различного типа в учебных учреждениях с русским языком обучения в Париже. Члены делегации работали в группах слушателей курсов РЦНК с презентациями образовательных обучающих технологий «Имена существительные, употребляющиеся только в форме единственного или множественного числа» (профессор МГПУ С. Д. Ашурова) и «Русский фольклор на начальном этапе обучения» (профессор МГПУ, зав. лабораторией Т. В. Савченко).

В период с 17 по 20 ноября в РЦНК прошли научно-практическая конференция, посвященная использованию современных дистанционных технологий в изучении и преподавании русского языка за рубежом, круглый стол с презентацией российских обучающих программ по русскому языку для руководителей и преподавателей школ дополнительного образования, учителей школы посольства РФ во Франции, преподавателей Курсов русского языка РЦНК. Участники мероприятий познакомились с тематическими выставками научной, учебно-методической литературы по русскому языку как иностранному, русской литературе и культуре речи, наборами образовательных и компьютерных сетевых ресурсов, привезенными делегацией из Москвы. 19 ноября был организован методический семинар повышения квалификации преподавателей русского языка.

Т. В. Савченко сделала презентацию сайта МГПУ «Русский язык – это интересно» для детей соотечественников за рубежом. С. Д. Ашурова представила доклад на тему «Трудности усвоения фразеологии русского языка учащимися-билингвами».

С 21 ноября мероприятия продолжились в Страсбурге на базе главного партнера представительства - Генерального консульства РФ. Делегация МГПУ провела серию встреч с учителями русского языка местных ассоциаций соотечественников, школ творческого развития и преподавателей русского языка как иностранного. Были организованы методический семинар повышения квалификации, круглый стол по проблемам преподавания русского языка как второго родного, а также выставка новинок учебно-методической литературы по проблемам двуязычия. Особый интерес вызвала линия пособий для детей младшего школьного возраста «Говорю и пишу по-русски» (авторы: Какорина Е. В., Костылева Л. В., Савченко Т. В.), а также мултимедийные пособия страноведческого характера.

23 ноября члены делегации провели семинарские занятия с учащимися, изучающими русский язык, а также два мастер-класса: для начального этапа обучения с использованием методики РКИ (Т. В. Савченко) и для среднего этапа обучения на основе методики преподавания русского языка как неродного (С. Д. Ашурова).

Мероприятия завершились выступлением руководителя делегации С. В. Весманова на тему: «Использование информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в преподавании русского языка».

В мероприятиях в Париже и Страсбурге участвовали около 250 человек.

20–26 октября Русский домом в Ницце

Неделя русского языка и письменности в Ницце

20 октября состоялось торжественное открытие Недели русского языка и письменности в Ницце при активном участии ассоциации «Русский дом в Ницце» в рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции. С приветственным словом выступил консул Генерального консульства РФ в Марселе С. В. Скиба и начальник отдела представительства Россотрудничества во Франции, директор курсов русского языка РЦНК О. В. Секлетова. На открытии присутствовали представители мэрии города, преподаватели русского языка, деятели общественности и культурных кругов.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Мероприятия Недели проходили в помещении муниципального музея МУЗЕААВ, где были открыты несколько выставок: выставка картин художницы и барда Эланы (Саратов), фотовыставка поэтессы и кинорежиссера Татьяны Данильянц (Москва), выставка иконографии мастерской святой Анны (Ницца), выставка кукол Московского театра марионеток под руководством Ирины Крячун, книжная выставка, составленная из новинок учебников и учебных пособий, используемых на курсах русского языка в местных ассоциациях. Участники смогли также присутствовать на презентациях, предложенных авторами выставленных работ.

Состоялись 4 тематических круглых стола, посвященных «методике преподавания русского как родного в среде соотечественников» и вопросам организации преподавания русского языка как иностранного на курсах ассоциаций.

В театре «Сите» прошел спектакль по повести Н. В. Гоголя «Шинель», поставленный российским режиссером, руководителем театра «Зерцало» Павлом Комаровым.

Неделя продлится до 27 октября 2012 года. Участников Недели ждут интересные встречи с представителями ассоциаций, прессы, издателями, специалистами литературного перевода, актерами театра «Зерцало» и Московского театра марионеток, концерт Эланы, мастер-классы местных преподавателей русского языка.

24–28 сентября РЦНК

Открытые уроки русского языка в рамках Недели иностранных культур Форума иностранных культурных институтов Парижа

Подробнее (развернуть/свернуть)
21–25 сентября РЦНК

Неделя русского языка и российской культуры во Франции

Открытие Недели русского языка и российской культуры во Франции

21 сентября в Российском центре науки и культуры в Париже состоялось открытие Недели русского языка и российской культуры во Франции. Мероприятие организовано совместно с Центром международного образования МГУ в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 гг. и входит в официальную программу Сезонов русского языка и литературы во Франции.

Выступая на открытии Недели, директор РЦНК И. А. Шпынов подчеркнул важность данного мероприятия в контексте выстраивания приоритетной политики Россотрудничества в области русофонии и роли русского языка за рубежом как элемента «мягкой силы» России, а также познакомил участников Недели с предстоящими мероприятиями представительства на научно-образовательном направлении.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Руководитель российской делегации, профессор ЦМО МГУ В. А. Степаненко познакомила участников в программой Недели, которая включает научно-практические семинары по вопросам воспитания детей в двуязычных семьях, открытые уроки русского языка как иностранного, презентацию тестов, стандартов и программ РКИ, выставки учебно-методических материалов, а также специальные мастер-классы по преподаванию современной русской литературы писателя А. Н. Варламова.

Директор Курсов русского языка О. В. Секлетова рассказала о специальных мероприятиях Недели: посещениях двуязычных детских образовательных учреждений французской столицы, а также уроках русского языка в известном парижском Лицее Генриха IV.

На открытии Недели присутствовали более 50 человек, руководителей детских школ творческого развития Парижа, представителей ассоциаций дружбы с Россией парижского региона и провинции, преподавателей Курсов русского языка РЦНК, профессоров и научных сотрудников университета Париж-Сорбонна и Национального Института Восточных языков. Неделя продлится до 25 сентября.

Открытие нового учебного года в школе творческого развития «Апрелик»

 

Подробнее (развернуть/свернуть)

 

Открытый урок в школе творческого развития «Алые паруса»

 

Подробнее (развернуть/свернуть)

 

Открытый урок в лицее Генриха IV

 

Подробнее (развернуть/свернуть)

 

Завершение Недели русского языка и российской культуры во Франции

25 сентября завершилась Неделя русского языка и российской культуры во Франции, проводившаяся в рамках реализации мероприятий Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы. На заключительном тематическом круглом столе, который состоялся в Российском центре науки и культуры в Париже, были рассмотрены некоторые актуальные проблемы функционирования русского языка в европейском пространстве. Участники круглого стола с особой заинтересованностью говорили о необходимости двуязычного школьного образования для детей соотечественников и обсуждали перспективы сотрудничества и реализации совместных программ двуязычных образовательных учреждений г. Парижа и Центра международного образования Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Мероприятия Недели вызвали большой интерес не только у взрослых ее участников, но и у детей, которые участвовали в викторинах и открытых уроках.

Подробнее (развернуть/свернуть)
30 июля РЦНК

Презентация нового программного комплекса поддержки образовательной деятельности в РЦНК в Париже

30 июля в РЦНК в Париже в рамках ФЦП «Русский язык» в сфере повышения квалификации и обучения специалистов РЦНК и образовательных учреждений за рубежом состоялась презентация контента программного комплекса поддержки образовательной деятельности. Проект реализуется ЗАО «ИНФОСТУДИЯ ЭКОН». Заместитель директора по научной работе А. С. Сергеев провел занятие по работе с электронными образовательными ресурсами в составе программного комплекса поддержки образовательной деятельности.

Участники презентации – сотрудники РЦНК, преподаватели курсов русского языка РЦНК, представители ассоциации «Франция-Урал», руководители и преподаватели детских школ дополнительного образования в Париже и парижском регионе - познакомились с содержательной частью программного комплекса. Преподавателей заинтересовали программы по истории, географии, литературе и культуре России. Все представленные ресурсы ориентированы на учащихся российских школ и школьников стран СНГ, изучающих русский язык.

В ходе обмена мнениями было особо подчеркнуто, что использование этих учебных материалов в школах дополнительного образования (на уроках по истории, географии и культуре России), на курсах русского языка в РЦНК и в ассоциациях, организующих курсы для взрослых, в условиях Франции возможно при условии их адаптации к уровням владения русским языком учащихся.

Большой интерес участников вызвали представленные DVD диски с фильмами по истории Москвы, России, мультимедийное издание, посвященное центральному событию Отечественной войны 1812 года - Бородинскому сражению и другие. В медиатеке РЦНК эти фильмы будут доступны всем желающим.

19 июля РЦНК

Видеоконференция по вопросу организации Второго Форума ректоров гуманитарных вузов России и Франции

19 июля в РЦНК в Париже прошла видеоконференция членов оргкомитета Второго Форума ректоров гуманитарных вузов России и Франции. С российской стороны по видеосвязи из Москвы в мероприятии приняли участие представители Российского государственного гуманитарного университета: ректор Е. И. Пивовар, проректор Д. П. Бак, директор Института филологии и истории П.П.Шкаренков, директор Историко-архивного института А. Б. Безбородов. С французской стороны участвовали: президент Международной комиссии Конференции президентов университетов Франции (КПУ), президент университета Сент-Этьена Халед Буабдалла, член Международной комиссии КПУ, президент ИНАЛЬКО Жак Легран, вице-президент по международным отношениям университета Ниццы Жан-Кристоф Мартен. Российский центр науки и культуры представляли директор И. А. Шпынов, директор Курсов русского языка О. В. Секлетова, главный специалист-эксперт по науке и образованию И. Г. Меркулова.

В ходе видеоконференции стороны договорились о проведении Второго Форума ректоров в университете Ниццы до конца 2012 г. Были намечены главные тематические линии Форума, который должен быть посвящен роли и востребованности гуманитарного образования в научном процессе, а также в современном обществе в целом, особенно в контексте обеспечения устойчивого развития.

Планируется, что программа Форума будет представлена в сентябре с. г.

12 июля Университет Париж-Сорбонна

Церемония зажжения Огня 27-ой Всемирной летней Универсиады 2013 года

12 июля при информационной поддержке представительства Россотрудничества во Франции в университете Париж-Сорбонна, где в 1923 г. прошли первые в истории Всемирные студенческие игры, состоялась торжественная церемония зажжения Огня 27-ой Всемирной летней Универсиады. Летние студенческие игры пройдут с 6 по 17 июля 2013 года в Казани; ожидается, что в них примут участие около 13 500 спортсменов и официальных лиц, более 50 000 гостей.

Мероприятие открыли президент университета Париж-Сорбонна Бартелеми Жобер и президент Международной федерации студенческого спорта Клод-Луи Гальен. С приветственной речью к участникам церемонии обратился глава российской делегации, государственный советник и первый президент республики Татарстан Минтимер Шаймиев.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В церемонии зажжения огня приняли участие руководители исполнительной дирекции «Казань-2013», российские студенты-спортсмены, представители российского дипкорпуса, Российского центра науки и культуры в Париже, члены ассоциаций дружбы с Россией, журналисты.

Почетное право зажечь символический огонь было предоставлено пяти студентам Сорбонны, представляющим пять частей света : Европу (Франция), Азию (Китай), Америку (Мексика), Африку (Египет) и Австралию.

19 июля с.г. из Бреста факел с пламенем отправился в кругосветное путешествие на борту российского парусника «Седов». Эстафета огня завершится в июле следующего года в Казани.

4 июля РЦНК

Выпускной вечер учащихся Летних интенсивных курсов русского языка РЦНК

Четвертая сессия Летних интенсивных курсов русского языка РЦНК завершилась 4 июля праздничным концертом, полностью подготовленными силами самих слушателей курсов. Участники театральной студии представили постановку по мотивам стихотворной сказки Корнея Чуковского «Телефон». Слушатели хоровой студии под руководством преподавателя Русской консерватории им.А.Скрябина Светланы Алтуховой исполнили на русском языке пять песен из кинофильмов и репертуара популярных современных исполнителей. Каждая учебная группа выступила со своими концертными номерами: поговорками, стихами, юмористическими рассказами. Все выступления проходили на русском языке и были тепло приняты слушателями.

В заключение вечера директор Курсов русского языка Ольга Секлетова поблагодарила преподавателей и студентов за подготовленный концерт и активную работу в течение всей сессии.

На вечере присутствовало более 100 человек.

Подробнее (развернуть/свернуть)
21 июня – 4 июля РЦНК

Летние интенсивные Курсы русского языка РЦНК (уроки русского языка, театральная студия, киноклуб, спецкурс «Хоровое пение»)

С 21 июня по 4 июля 2012г. в Российском центре науки и культуры в Париже была организована Четвертая сессия Летних интенсивных курсов русского языка. В ее работе приняли участие 11 групп от начинающего до продвинутого уровня: 88 слушателей и 11 преподавателей. Программа курсов, тесты и учебные пособия были разработаны преподавателями РНЦК. Помимо основного курса аудиторных занятий, учащиеся дневных и вечерних групп имели возможность посещать факультативные уроки в театральной и хоровой студиях, а также в киноклубе.

По традиции на Летних курсах работали приглашенные преподаватели из Москвы (Ирина Чеклетова и Галина Владыка).

В конце сессии учащимся были вручены дипломы и памятные подарки: книги на русском языке и диски с обучающими программами.

Подробнее (развернуть/свернуть)
6 июня Большой зал Дома культуры Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

Торжественная церемония награждения победителей Всемирного лингвокультурологического конкурса «Мой русский»

6 июня 2012 года в Большом зале Дома культуры Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова прошла торжественная церемония награждения победителей Всемирного лингвокультурологического конкурса «Мой русский». Организаторы конкурса – Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Центр международного образования). Конкурс проходил в два этапа в начале 2012 года в рамках реализации мероприятий Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011–2015 годы.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В Москву на церемонию награждения приехали 75 победителей Конкурса из 25 стран. Многие из них впервые оказались в столице России. Именно поэтому важной составляющей программы пребывания в Москве стала экскурсия в Московский Кремль, а также обзорная экскурсия по столице. Приятным заключительным аккордом стало для участников посещение представления «Золотой калейдоскоп» в Большом Московском цирке. Первым победителей Конкурса поздравил ректор Московского университета академик В. А. Садовничий, отметивший в своем выступлении важность проведенного конкурса и огромную роль русского языка в современном мире. Руководитель Россотрудничества К. И. Косачев подчеркнул, что подобные мероприятия способствуют укреплению международных культурных связей. С особым интересом присутствующие приняли выступление первой женщины-космонавта, депутата Государственной Думы РФ В. В. Терешковой, тепло поздравившей победителей Конкурса «Мой русский».

Среди почетных гостей были представители посольств КНР, Болгарии, Германии, Литвы, Франции, Польши, Молдавии и других государств. О важности данного мероприятия свидетельствует присутствие выдающегося лингвиста президента Института русского языка А. С. Пушкина академика В. Г. Костомарова, а также генерального директора издательства «Златоуст» С. Н. Голубева, главного редактора журнала «Дружба народов» А. Л. Эбаноидзе, руководителя программы «Русский язык» московского Дома соотечественника Н. К. Мурновой.

Яркой составляющей торжественной церемонии награждения победителей стало выступление деятелей российского искусства кинорежиссера М. Алиева, артистов театра и кино Б. Рывкина и С. Маховикова.

6 июня РЦНК

Празднование Дня русского языка в РЦНК в Париже

6 июня в Российском центре науки и культуры в Париже в рамках в рамках программы «Знакомство с Россией» и Сезонов русского языка и литературы во Франции прошли мероприятия, посвященные Дню русского языка.

Цель праздника заключается в сохранении, поддержке и развитии русского языка как общенационального достоянии народов России, неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации. Празднование этого дня проходит именно 6 июня в честь Александра Сергеевича Пушкина, чей день рождения отмечают во всем мире.

Программа Дня русского языка, направленная на популяризацию творчества А.С.Пушкина, началась в Париже в Сквере поэтов, расположенном в 16-м округе. Преподаватели Курсов русского языка, сотрудники РЦНК и учащиеся детской школы творческого развития «Апрелик» возложили цветы к бюсту великого русского поэта. Ученики школы прочитали отрывки из произведений А.С.Пушкина: «Сказка о попе и работнике его балде» и «Сказка о царе Салтане».

Подробнее (развернуть/свернуть)

Мероприятия Дня русского языка продолжились в РЦНК. В начале торжественного вечера с приветственным словом выступил директор РЦНК Игорь Шпынов. Он отметил большое значение Дня русского языка в деле продвижения русского языка как средства международного общения, как одного из важнейших инструментов укрепления позиций России в современном мире. Далее состоялось награждение победителей поэтического конкурса – 23 учащихся Курсов русского языка РЦНК. Им были вручены дипломы и книги на русском языке – произведения классиков русской литературы и современных писателей, а также DVD диски с российскими фильмами последних лет, полученные в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык». Большой интерес аудитории вызвали выступления учеников школы «Апрелик» и победителей конкурса. Вниманию гостей были представлены стихотворения «Я Вас любил», «Безумных дней», «Ты и Вы», отрывки из поэмы «Евгений Онегин» и другие. В музыкальной части вечера хор Курсов русского языка имени М.И.Глинки в составе 20 учащихся под руководством преподавателя Русской консерватории им.А.Скрябина Светланы Алтуховой исполнил старинные русские романсы.

Ведущая вечера главный специалист-эксперт представительства Инна Меркулова представила вниманию слушателей инструментальное авторское исполнение романса на стихи героя войны 1812г. Д.Давыдова "Не пробуждай".

Сюрпризом для гостей праздника стало выступление известной во Франции исполнительницы классического русского репертуара, лауреата международных конкурсов Екатерины Федоровой. Она исполнила несколько народных песен, которые высоко ценил Александр Пушкин, старинный романс на стихи поэта пушкинской эпохи Н.М.Языкова и закончила свое выступление самым известным романсом на стихи Пушкина «Я помню чудное мгновенье».

В заключение вечера начальник отдела – директор Курсов русского языка Ольга Секлетова поздравила всех участников мероприятий с праздником, поблагодарила преподавателей и слушателей Курсов за активное участие в Пушкинском празднике поэзии, преданность русскому языку и русской литературе.

В мероприятиях Дня русского языка приняли участие около 150 человек.

1 июня РЦНК

Выпускной вечер учащихся Курсов русского языка РЦНК в рамках программы РЦНК «Знакомство с Россией» и Сезонов русского языка и литературы во Франции

1 июня в РЦНК в Париже в праздничной атмосфере состоялось итоговое мероприятие учебного года Курсов русского языка - выпускной вечер в рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции и программы РЦНК «Знакомство с Россией».

Вечер открыл представитель Россотрудничества во Франции, директор РЦНК Игорь Шпынов. Он поздравил слушателей курсов с успешным окончанием учебного года и исполнил несколько авторских песен на русском и французском языках. Начальник отдела – директор Курсов Ольга Секлетова выразила высокую оценку преподавательскому составу за успешную работу курсов, на которых в течение учебного года прошли обучение около 900 человек.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Перед гостями вечера с большим успехом выступил парижский ансамбль «Казаки», созданный соотечественниками и ставший лауреатом международных конкурсов. В их исполнении прозвучали русские народные и современные песни.

Далее выступил хор Курсов русского языка в составе 38 учащихся под руководством хормейстера - преподавателя Русской консерватории им. А. Скрябина Светланы Алтуховой. В этом году хору было присвоено почетное имя композитора М. И. Глинки. Вниманию зрителей были представлены старинные русские романсы, песни военных лет и популярные мелодии из кинофильмов.

Во второй части вечера участники были приглашены на развлекательно-музыкальную программу и презентацию национальной русской кухни.

В мероприятии приняло участие около 250 человек.

22 мая РЦНК

Выступление слушателей курсов русского языка РЦНК – участников проекта «Хоровое пение на русском языке»: концерт, посвященный Дню славянской письменности и культуры

2 мая Лицей Генриха IV, Париж

Награждение 20 французских школьников парижского лицея Генриха IV, изучающих русский язык, ставших победителями международной образовательной акции «Тотальный диктант»

2 мая в одном из самых известных парижских средних учебных заведений – лицее Генриха IV состоялось награждение 20 французских школьников, изучающих русский язык, ставших победителями международной образовательной акции «Тотальный диктант». Эта акция, которой представительство Россотрудничества во Франции оказало содействие, впервые проводилась во Франции 28 марта 2012 года с участием в экзамене более 80 учеников.

Подробнее (развернуть/свернуть)

От имени Россотрудничества начальник отдела О. В. Секлетова вручила победителям подарки - книги на русском языке, мультфильмы, информационные диски о России и календари.

С приветственным словом к участникам, победителям конкурса и преподавателям русского языка выступил директор лицея Генриха IV Патрис Корре. Он высоко оценил инициативу преподавателя русского языка - ассистента лицея Сергея Дмитриева по организации «Тотального диктанта», выразил благодарность всем преподавателям, принявшим активное участие в акции, а также РЦНК в Париже за оказанную поддержку.

Проект «Тотальный диктант» получил также высокую оценку филологов – учителей колледжей и лицеев, представителей университетских кругов и французской общественности.

21 апреля Ассоциация «Франция-Урал»

Проведение «Тотального диктанта» во Франции

21 апреля Российский Центр науки и культуры в Париже совместно с известной во Франции Ассоциацией «Франция-Урал» приняли участие в проекте «Тотальный диктант» - ежегодной международной образовательной акции, призванной привлечь внимание к вопросам грамотности. Акция проводится с 2004 года. Экзамен на знание русского языка состоялся в 85 городах мира. Девиз акции: «писать грамотно - модно».

Подробнее (развернуть/свернуть)

В 2012 году российские организаторы предложили Российскому центру науки и культуры в Париже принять участие в акции. РЦНК с энтузиазмом откликнулся на предложение привлечь внимание общественности к культуре грамотного письма и повышения уровня грамотности.

10 французских участников откликнулись на призывы проверить свою грамотность и написали диктант. Автором текста диктанта 2012 года является писатель Захар Прилепин.

Первый «Тотальный диктант» во Франции состоялся в марте 2012 года в парижском лицее Генриха IV для французских школьников, изучающих русский язык. В диктанте участвовали более 80 человек. Представительство оказало содействие акции и примет участие 2 мая с.г. в награждении школьников-победителей.

Результаты по итогам проверки будут известны после 24 апреля с.г. и размещены на сайте проекта totaldict.ru.

Новый проект получил высокую оценку филологов - представителей университетских кругов и французской общественности.

5 апреля РЦНК

Проведение во Франции очного тура Всемирного лингвокультурологического конкурса по русскому языку и литературе, посвященного празднованию Дня русского языка, в рамках реализации федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011–2015 годы

В рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011–2015 годы Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Центр международного образования Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова проводят Всемирный лингвокультурологический конкурс по русскому языку и литературе, посвященный празднованию Дня русского языка. Победители конкурса будут приглашены в Москву на торжественную церемонию награждения, которая состоится 6 июня 2012 года, в День русского языка (Указ Президента Российской Федерации от 6 июня 2011 года №705 «О Дне русского языка»).

Подробнее (развернуть/свернуть)

Очный тур конкурса прошел в представительстве Россотрудничества во Франции 5 апреля 2012 года. 10 участников, прошедших в очный тур, писали творческую работу (сочинение), в соответствии с требованиями по каждой из трех номинаций. Время написания работы – 2 астрономических часа. Участникам в каждой номинации предлагались три темы на выбор. Темы сочинений были открыты за 5 минут до начала очного тура. Кандидатам были предложены следующие темы в номинациях:

1 номинация: Что я знаю о России? Век живи, век учись, или Почему я начал(а) изучать русский язык.Что такое дружба? (Рассказ о друге).

2 номинация: Путешествие по России. (Расскажите, какие места вы хотели бы посетить, если бы поехали в Россию? Почему вы считаете интересными эти места?) Кто является героем нашего времени? Москва не сразу строилась. Как вы понимаете эту пословицу.

3 номинация: «Кто не умеет говорить, тот карьеры не сделает». Вы согласны с этим? Можно ли встретить пушкинскую Татьяну Ларину сегодня? Что лучше: горькая правда или сладкая ложь?

Все работы выполнялись в присутствии представителей РЦНК в специально подготовленных помещениях. В тот же день сочинения кандидатов были отправлены организаторам – Центру международного образования МГУ им. М. В. Ломоносова.

Присланные работы были рассмотрены членами жюри.

Победители по результатам очного тура конкурса приглашены в Москву для участия в торжественной церемонии награждения, которая состоится в Москве 6 июня 2012 года в МГУ имени М. В. Ломоносова:

  •   II номинация: Helena Cerovic
  •   III номинация: Galina Rybina
22 марта РЦНК

Методический семинар для преподавателей детских школ

19 марта Лицей Пастера (г. Нейи-сюр-Сен)

Вручение наград участникам и победителям третьего тура 13-ой Олимпиады по русскому языку среди школьников Франции

19 марта 2012 года в лицее Пастера (г. Нейи-сюр-Сен) состоялось торжественное награждение более ста участников и победителей третьего тура 13-ой Олимпиады по русскому языку среди школьников Франции.

На вручении наград присутствовали представители министерства образования Франции, администрации лицея, руководства Ассоциации французских русистов, посольства РФ во Франции, Российского центра науки и культуры в Париже. В качестве подарков победители Олимпиады получили книги на русском языке, календари, фильмы и аудиозаписи классических литературных произведений.

Подробнее (развернуть/свернуть)
1–4 февраля Выставочный комплекс «Пари-Экспо»

Участие России в международной лингвистической выставке «Эксполанг». Стенд «Года России-Франции: языки и литература 2012».

С 1 по 4 февраля в рамках согласованной на межправительственном уровне программы «Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России» наша страна принимала участие в 30-м Международном лингвистическом салоне «Эксполанг» в Париже, который подтвердил свой статус активной диалоговой площадки высокого уровня в сфере международного гуманитарного сотрудничества.

Россотрудничество полностью обеспечило участие России в этом проекте. Русский язык был приглашен на «Эксполанг» в качестве специального гостя, тогда как почетным гостем салона был французский язык.

Отличительной чертой российского участия в салоне стал масштабный интерактивный стенд, расположенный на главной аллее салона и наглядно демонстрировавший современные достижения России, а также насыщенная программа работы самого стенда: 4 пресс-конференции, 5 тематических конференций, 6 презентаций литературных и образовательных проектов, 4 открытых урока русского языка, 4 кинопросмотра, а также театральный детский спектакль и фольклорный концерт.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В своих публичных выступлениях и интервью на российском стенде Президент Французского института, Генеральный комиссар российско-французских Сезонов Ксавье Даркос отметил важное значение гуманитарного сотрудничества двух стран для дальнейшего укрепления связей между ними и молодежных обменов, начатых в период перекрестных Годов России-Франции 2010.

2 февраля на стенде России в ходе своей пресс-конференции с участием Ассоциации иностранных журналистов, аккредитованных в Париже, генеральный директор управления по переводам Еврокомиссии Марко Бенедетти выразил удовлетворенность успешным развитием сотрудничества его подразделения с вузами Москвы и Астрахани по подготовке переводчиков в соответствии с требованиями ЕС. Он также признал право русскоговорящей диаспоры на постановку вопроса о придании русскому языку статуса официального языка ЕС. Особым вниманием пользовалась в течение всего периода салона литературная серия «Классика литератур СНГ» издательства «Художественная литература», созданная при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ. Координатор проекта Наиля Мухаметшина подарила книги этой серии почетным гостям Салона.

С учетом задачи по расширению использования русского языка в области новых знаний и технологий, а также в целях повышения интереса молодежи к выбору профессии в сфере международного гуманитарного сотрудничества, особенно с Россией, на стенде были развернуты уникальные тематические выставки.

Благодаря поддержке заместителя Председателя Комитета Госдумы по природным ресурсам, природопользованию и экологии Михаила Слипенчука были организованы выставка и конференция, посвященные образовательным и исследовательским инновационным программам в области экологии, которые реализуются «Фондом содействия сохранению озера Байкал» и группой компаний «Метрополь».

Ассоциации молодых журналистов проявили большое внимание к новаторскому проекту – выставке об использовании инновационных методик для подготовки к длительным космическим полетам на примере осуществленного в России международного проекта «МАРС-500». В конференции приняли участие французский пилот Сирилл Фурнье, вице-президент компании «Конкорд», заслуженный изобретатель России Владимир Солодовников и ответственный исполнитель проекта «МАРС-500» Александр Суворов. Проект был реализован при поддержке посла доброй воли ЮНЕСКО Ары Абрамяна, который также предоставил для презентации свою книгу «Космическая одиссея ХХI века: путь к спасению».

3 февраля Российский центр науки и культуры в Париже провел тематическую конференцию «Язык и культуры», в контексте поддержки культурного разнообразия в мире с упором на русский и французский языки. В ней приняли участие ректор ГИРЯП Юрий Прохоров, директор издательства «Русский язык. Курсы» Светлана Ремизова, профессоры централизованного университетского лингвистического центра «Смысл-Текст-Информатика-История» Жан-Пьер Декле и Жоэлль Дюко, директор Курсов русского языка при РЦНК в Париже Ольга Секлетова, главный специалист-эксперт представительства Россотрудничества во Франции и ассоциированный научный сотрудник Сорбонны Инна Меркулова. Состоявшийся обмен мнениями позволил выделить ряд новых направлений поддержки преподавания русского языка во Франции.

В ходе работы российского стенда прошли также презентация образовательных модулей РГГУ, конференция «Россия-Франция: лингвистические заимствования», концерт студентов Казанского федерального университета, детское театрализованное представление «Территория русского языка» и показ документального фильма «Русский язык – первый язык общения в космосе». В постоянном режиме на российском стенде издательство «Русский язык. Курсы» предлагало богатый выбор учебников и методических пособий по русскому языку как иностранному. РЦНК представлял программы Курсов русского языка, лингвистических стажировок в России, французского языка для соотечественников, а также информацию по культурному и научно-образовательному сотрудничеству с Россией.

«Эксполанг» завершился на «русской ноте»: в заключительный день салона состоялась конференция, посвященная перспективам Русофонии, с участием соучредителя «Союза русофонов Франции», председателя Координационного совета соотечественников во Франции Дмитрия Кошко, директора литературной премии «Русофония» Кристины Местр и руководителя представительства Россотрудничества во Франции Игоря Шпынова. Участники конференции призвали общественно-политические круги России и русскоговорящую диаспору Европы к поддержке движения Русофонии, которое, по примеру Франкофонии, призвано стать мощным механизмом укрепления позиций русского языка и культуры за рубежом.

Российское участие в салоне активно освещалось российскими и французскими СМИ.

По оценке организаторов и гостей (около 30 тыс. посетителей) салона, российское участие в нынешнем юбилейном «Эксполанге» стало значимым событием для стимулирования диалога и взаимовыгодных проектов между Францией и Россией.