Культурные мероприятия–2015

15 декабря РЦНК

Презентация двуязычного издания «Полный сборник стихов Марины Цветаевой»

15 декабря в РЦНК, совместно с издательством франко-швейцарским «Сирт» и международным фондом «Нева», состоялась презентация двухтомного собрания стихов Марины Цветаевой на русском и французском языках в переводе известного литературоведа Вероники Лосской. Данная презентация стала символическим завершением программы российского Года литературы, которая реализовывалась представительством Россотрудничества во Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В ходе мероприятия выступили известный французский славист, профессор Жорж Нива и доцент Страсбургского университета Татьяна Викторофф, а также директор издательства «Сирт» Серж де Пален. Специальным гостем был российский соотечественник Владимир Востриков, который при поддержке РЦНК в этом году передал в Дом-музей Марины Цветаевой в Москве принадлежавший его семье письменный стол, за которым работала поэтесса. В ходе вечера прозвучали стихи Цветаевой на двух языках, состоялась дискуссия по проблемам литературного перевода с французского языка на русский.

Мероприятие прошло с аншлагом, в присутствии более 100 представителей университетских кругов, ассоциаций дружбы с Россией, студентов и преподавателей Курсов русского языка РЦНК.

15 декабря Санкт-Петербург

Вручение Медали ЮНЕСКО Олегу Попову

В рамках IV Санкт-Петербургского Международного культурного форума Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова вручила всемирно известному российскому цирковому артисту Олегу Попову Медаль ЮНЕСКО в знак признания его заслуг в развитии циркового искусства, а также вклад в межкультурный диалог и сближение культур и народов.

Церемония награждения состоялась 15 декабря с.г. при поддержке Постоянного представительства России при ЮНЕСКО и представительства Россотрудничества во Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)
30 ноября РЦНК

Авторская презентация-концерт Валентина Афанасьева «Свет и музыка в науке и искусстве»

Подробнее (развернуть/свернуть)
29–30 ноября Hôtel Hermitage Monte-Carlo

Космическая тематика в программе Года России в Монако

29 и 30 ноября в рамках Года России в Монако состоялось комплексное мероприятие, посвященное достижениям России в освоении космоса и разработке космических программ «От полета Юрия Гагарина до строительства Международной орбитальной станции», с участием Федерального космического агентства «Роскосмос» и представительства Россотрудничества во Франции, а также некоммерческого фонда Монако Space Trust, Национального космического агентства Пакистана SUPARCO при поддержке Посольства России во Франции и Почетного консульства России в Монако.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Мероприятие открыла международная конференция «Космос: новые мирные горизонты», которая началась со специального видео-обращения российского экипажа с борта Международной космической станции: «Мы счастливы присутствовать вместе с вами на открытии мероприятия, демонстрирующем наследие России и ее новаторский вклад в области освоения космического пространства. Захватывающий вид на Землю, открывающийся с орбиты, является доказательством важной роли использования космоса с целью объединения человечества за пределами национальных границ для развития науки и технологий».

В рамках конференции Роскосмос представил интерактивно-визуальную экспозицию, рассказывающую об истории космической программы России и создающую захватывающее ощущение присутствия в космической среде.

Представительство Россотрудничества во Франции совместно с Калининградским историко-художественным музеем подготовило документальную выставку «Космос и его тайны». Она была приурочена к 50-летию первого выхода человека в открытый космос и включала фотоматериалы об истории отечественной космонавтики и людях, покоривших космическое пространство.

Принц Монако Альберт II открыл данную выставку и проявил особый интерес к документальным материалам о космонавте Алексее Леонове.

РЦНК на мероприятии представляла главный специалист-эксперт Дарья Сурикова. Она выступила с сообщением на открытии конференции и провела экскурсию по выставке «Космос и его тайны» для руководства Монако.

30 ноября выставку посетили ученики нескольких школ Монако, а затем она была представлена в Русском доме в Ницце в рамках программы «Знакомство с Россией».

Комплексное мероприятие в целом посетило более 500 гостей из разных стран. Посетители отметили ведущую роль России в развитии конструктивного международного сотрудничества в области освоения космоса.

24–29 ноября Grand Palais, Париж

Бронзовая медаль международного художественного салона «АРТ КАПИТАЛ» российскому искусству

В рамках ежегодного художественного салона «АРТ КАПИТАЛ», который проходил в Париже с 24 по 29 ноября, партнером Российского центра науки и культуры — ассоциацией «Стелла Арт» была представлена скульптура «Ле Корбюзье» академика Российской академии художеств, сотрудника представительства Россотрудничества в Париже Андрея Тыртышникова.

Эта работа является копией памятника, который при поддержке Россотрудничества был установлен в Москве рядом со зданием «Центросоюза» по адресу Мясницкая ул. 39 и открыт 15 октября 2015 года.

В ходе салона жюри, состоящее из известных французских художников, присудило скульптуре российского автора бронзовую медаль. Художественная общественность высоко оценила профессионализм автора и тонкость проработки образа Ле Корбюзье, чей Год во Франции и завершила данная экспозиция с участием России.

Подробнее (развернуть/свернуть)
26 ноября РЦНК

V Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки»

Юбилейный V Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» прошел в Москве с 23 по 28 ноября 2015 года. Фестиваль проводится в целях популяризации и сохранения русской культуры и русского языка в России и за рубежом, поддержки детско-юношеского творчества, развития практики народной дипломатии, расширения Русского мира, укрепления дружественных межнациональных связей и международного престижа России.

Организатор фестиваля АНО Антинаркотический проект «Право на жизнь». Фестиваль проходит при поддержке Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Префектуры ЮВАО города Москвы. Россотрудничество ежегодно поддерживает приезд на конкурс соотечественников из разных стран. В 2015 году в фестивале-конкурсе приняли участие россияне и соотечественники, проживающие за рубежом (вокалисты в возрасте 6-16 лет, сопровождающие лица, члены жюри, более 70 человек) из Казахстана, Армении, Молдовы, Беларуси, Украины, Израиля, Дании, Турции, Болгарии, США, Мальты, Италии, Австрии, Испании, Франции, Германии, Финляндии.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Программа V Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» была насыщенной и разнообразной. Оргкомитет наполнил программу фестиваля мероприятиями, направленными на воспитание патриотических чувств к России, ознакомление с русской культурой, историей и традициями, обмен опытом по сохранению и популяризации русского языка и русской культуры среди российских специалистов и соотечественников, проживающих за рубежом.

24 ноября 2015г. в Концертном зале Московского дома общественных организаций прошел Конкурс вокалистов по трем возрастным группам. Конкурс проводился в форме концертной программы. Участники конкурса вокалистов продемонстрировали высокий исполнительский уровень, вокальное и актерское мастерство, разнообразие сценических образов.

Международное профессиональное жюри состояло из представителей 10 стран. Председатель жюри Лина Арифулина (Россия) - известный продюсер и режиссер, лауреат премии Тэфи и Овация, автор проектов «Фабрика звезд» на Первом канале, «СТС зажигает звезду» и многих других. В жюри входили: Вера Санникова (Израиль) - организатор Международного фестиваля талантливых детей «Калейдоскоп»; Лидия Цанева (Болгария) - хоровой дирижер, руководитель Детского хора «Звездочки»; Виктория Сухарева (США) - певица, член Российского авторского общества; Андрей Усанов (Беларусь) - экс-солист БГА «Песняры», руководитель и солист ВИА «Спадчина» («Наследие»); Эвелина Бейти (Мальта) - музыкальный педагог, продюсер, организатор международных культурных проектов; Александр Степанов (Украина) - художественный руководитель Международного фестиваля-конкурса «Звёздочка»; Валерий Лихачев (Дания) - оперный певец, генеральный директор Международного фестиваля «Шанс»; Ольга Шалаева (Австрия) - оперная певица, организатор творческих проектов и концертных программ; Татьяна Андреева-Хамарат (Турция) – педагог, джазовая и эстрадная саксофонистка, певица. Наряду с профессиональным жюри конкурсантов оценивало детское жюри, в которое вошли представители трех стран: ТимоТи Санников (Израиль) - обладатель Гран-при Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки»-2013, участник проекта «Голос. Дети 2», лауреат Международного конкурса вокалистов «Детская Новая волна»-2015, Даниель Баринов (Австрия) - обладатель Гран-при Фестиваля «Истоки»-2014, Аннабелль Жукова (Россия) - лауреат Фестиваля «Истоки».

В юбилейный фестиваль появились новые традиции - выход участников с национальными флагами стран, которые они представляют, и исполнение фестивальной песни. Мы благодарим композитора Заслуженного артиста России Владимира Михайлова и поэтессу Марию Фуксман, которые подарили нам фестивальную песню.

Обладателем Гран-При V Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» в 2015 году стал Кларк Рубинштейн из США, исполнивший арию Кутузова из оперы С.Прокофьева «Война и мир». По единодушному мнению жюри он продемонстрировал высокий уровень вокальной подготовки, прекрасное знание русского классического репертуара и русского языка.

Неизменно радуют жюри и зрителей непосредственностью участники младшей возрастной группы (6-9 лет). Лауреатом I степени стала Евтеева Мария из Москвы за удивительный сказочный образ и яркий народный вокал в номере «Народные песни-сказочки». Лауреатом II степени стала хрупкая Сельви Джан из Турции, которая исполнила русскую народную песню «Гармонь моя». Дипломы участников получили: самый юный участник фестиваля Даниель Адриган из Австрии с очень серьезной песней «Вижу чудное приволье», зажигательная София Мищенко из Украины за исполнение песни «Гармонь», трогательный Ян Бегин из Франции с песней «Звезда Россия», яркая звездочка Моника Айтцингер с песней «Ах, Самара-городок».

Самая многочисленная средняя возрастная группа (10-12 лет) блистала гранями талантов и исполнительского мастерства. Каждый участник произвел прекрасное впечатление на жюри и запомнился зрителям. Лауреатом I степени стал улыбчивый и харизматичный Йонотан Гугелев из Израиля с веселой песней «Капитан». Лауреатом II степени стала очаровательная Анна Салимон с Мальты с задорной песней «Тень-Тень». Звание Лауреата III степени получили Ангелина Лукша из Беларуси с проникновенной песней «Монолог» на стихи Марины Цветаевой и нежная красавица Ольга Амирова из Израиля с романсом «На заре ты ее не буди ...». Задор и личное обаяние Алена Назаряна из Армении принесли ему Приз зрительских симпатий. Дипломы участников получили Александр Рогацкий из Италии с задорным исполнением песни «Валенки», Эльвира Степанникова из Германии с ярким номером «Потолок ледяной», Максим Ланин из Казахстана с казачьей народной песней «Как во чистом поле», Тимур Хамарат из Турции с песней «Лучший город земли», который продемонстрировал владение саксофоном. Так же дипломы участников получили Мария Тепляшина из Финляндии с нежным и трогательным исполнением песни «В горнице», Гаврил Цих из Германии исполнил песню «Прекрасное далеко», Бибимариям Омарова из Турции с народной песней «Кадриль», Галина Кирмель из Санкт-Петербурга исполнила песню «Московские огни». Средняя группа показала зрителям и жюри широкий спектр русской песни, разнообразие техник и манеры исполнения, все участники творчески подошли к раскрытию сценических образов.

Высокие оценки жюри заслужила старшая возрастная группа (13-16 лет), юные артисты показали высокий уровень исполнительского мастерства и прекрасные костюмы. Лауреатом I степени стал Александр Рангачев из Болгарии с песней «Русский вальс», поразивший всех своим обаянием, проникновенностью и вокалом, Лауреатом II степени стала яркая Екатерина Шинкарева с русской народной песней «Пойду-выйду», звание Лауреата III степени получила очаровательная Татьяна-Параскева Кирилюк из Молдовы с лиричным исполнением песни «В горнице». Дипломы участников получили: Мария Князева из Австрии с песней «Для России моей», Леннард Поляков из США с романсом «Ночь светла», Элиса Комар из Испании с песней «Журавли», Лев Айтцингер из Австрии с песней «Я люблю тебя, Россия», Рая Стоянова из Болгарии с Вальсом «Березка», София Аккаш из Дании с песней «Не буди меня, мама, так рано» и москвичка Алевтина Бочарова, исполнившая песню «Степь».

25 ноября 2015 года фестивальный день начался в Общественной палате Российской Федерации с круглого стола на тему «Сохранение и популяризация русского языка и русской культуры в России и за рубежом». Более трех часов проходило обсуждение актуальных вопросов укрепления и расширения русского культурного пространства во всем мире. В работе круглого стола приняли участие представители профильных ведомств, Посольств стран-участниц фестиваля, государственных и общественных организаций, соотечественники из 18 стран, деятели культуры, партнеры фестиваля. Вели работу круглого стола - Директор Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» Сергеева Екатерина Владимировна и Заместитель председателя Комиссии по развитию общественной дипломатии и поддержке соотечественников за рубежом Общественной Палаты РФ, Президент Общероссийской общественной организации содействия защите прав трудящихся «Россия – наш дом» Шапошников Владимир Петрович.

Во второй половине дня для участников фестиваля была организована интерактивная костюмированная экскурсия по Дому-музею Н.В. Гоголя. После дружеского чаепития в музыкально-театральной гостиной музея состоялся концерт «Моя милая мама», посвященный Дню Матери. Участники фестиваля, педагоги, члены жюри выступили с песнями о маме, семье, любви. Концерт получился удивительно теплым и задушевным. Сама тема концерта создала атмосферу, которая подружила наших юных артистов, педагогов и родителей, вызвала восторженные отклики зрителей. После концерта они долго общались и фотографировались на память.

Культурно-экскурсионная программа фестиваля 26 ноября началась с посещения Московского казачьего кадетского корпуса им. М.А.Шолохова, с которым фестиваль дружит два года. Экскурсия по этому уникальному учебному учреждению вызвала неподдельный интерес всех участников. В ходе экскурсии они увидели, как живут кадеты в России, посетили учебные классы, Музей истории Российского казачества, Музей имени М.А.Шолохова. После гостеприимного чаепития участники фестиваля и члены жюри дали концерт для кадетов и педагогов. Открыли концерт кадеты с церемониала выноса знамен. Они показали увлекательное барабанное шоу и задорный казачий танец. Кадеты тепло приветствовали выступления юных артистов из разных стран, зал взрывался аплодисментами. В едином порыве зрители вставали, услышав наполненные патриотизмом и любовью к России песни. На финальную фестивальную песню на сцену вышли все участники фестиваля и зрители.

27 ноября 2015г. в концертном зале Дворца творчества детей и молодежи имени А.П. Гайдара состоялось финальное событие V Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» - гала-концерт и награждение победителей и участников, которое вели ТимоТи Санников (Израиль) - обладатель Гран-При Фестиваля русской культуры «Истоки»-2013 и Светлана Здорова (Россия) - преподаватель по классу академического сольного пения. Концертную программу открыла Рота Почетного караула Президентского полка Службы Коменданта Московского Кремля с торжественной церемонией выноса флага Российской Федерации и города Москвы. Затем последовала церемония представления участников, которые вышли на сцену с национальными флагами. Это действо украсила песня в исполнении члена жюри из США Виктории Сухаревой. Самое волнительное - награждение лауреатов. Лауреаты I, II, III степени, а также обладатель Гран-При фестиваля в торжественной обстановке получили диплом, статуэтку и традиционный русский сувенир матрешку. Оргкомитет подготовил для участников фестиваля и членов жюри много подарков - памятная медаль фестиваля, диск классической русской музыки, фильм о Москве, книга о России, магниты, дипломы, памятные подарки. Члены жюри, Оргкомитет, почетные гости учредили специальные призы - именные диски, уникальные книги, подарочные наборы, именные приглашения на фестивали в разные страны и многое другое. Лауреаты, занявшие призовые места, исполнили песни, которые принесли им победу в конкурсе вокалистов. Украсили концерт выступления профессиональных артистов, членов жюри, педагогов, а также творческие коллективы Дворца творчества детей и молодежи имени А.П. Гайдара. В завершении фестиваля ТимоТи Санников и все участники исполнили фестивальную песню, которая еще больше всех сблизила. Участники фестиваля, члены жюри, родители, педагоги, организаторы долго и душевно прощались. Много хороших и добрых слов, красивых совместных фотографий, положительных эмоций было в этот момент.

V Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» за эти дни показал многообразие русской культуры, языка, традиций, раскрыл русские истоки в каждой душе. Соотечественники, проживающие за рубежом, и молодые россияне стали ближе друг к другу.

Россия начинается с Истоков, которые уходят в глубину веков. Каждый русский человек должен знать язык, песни, культуру. Мы все разные, но Россия у нас одна!

Информация об участниках и победителях.

Видеоматериалы.

Фотоматериалы.

26 ноября РЦНК

Музыкальный вечер: презентация проектов старейшей российской звукозаписывающей компании «Фирма Мелодия» и концерт классической музыки с участием заслуженной артистки России Людмилы Берлинской и лауреата международных конкурсов Артура Анселя

Газета «Культура, 28.11.2015 г.: «Рихтер возвращается в Париж».

Подробнее (развернуть/свернуть)
23–24 октября РЦНК

9-й Салон русской книги Российского центра науки и культуры в Париже

23-24 октября 2015г. в Российском центре науки и культуры в Париже прошел традиционный 9-й Салон русской книги. В этом году cалон собрал 50 экспозантов - рекордное количество авторов, переводчиков и издателей из Франции и России.

Среди издательских домов, специализирующихся на книгах о России, особо выделялись издательства «Сижест» и «Дельга» с публикациями о событиях в Украине, издательства «Апопсикс» и «Маша паблишинг» с альбомами о Санкт-Петербурге и Эрмитаже, а также гость салона из Москвы - издательство «АРТ-Волхонка», которое, совместно с Фондом А.Манштейн-Ширинской, представило ряд эксклюзивных публикаций, посвященных истории русской эскадры в Бизерте. На салон также был приглашен один из известнейших французских издательских домов - «Файяр», который уже несколько лет публикует книги по российской проблематике.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Свой стенд на салоне представил РЦНК в Париже. Экспозиция включала новинки медиатеки представительства, публикации партнеров центра - издательств «Сирт» и «Кучково поле», детского издательства «Клёпа», а также учебные пособия и методики преподавания русского как иностранного, представленные Курсами русского языка.

Почетным гостем салона уже во второй раз стала Постоянный секретарь Французской академии наук Элен Каррер дʼАнкосс, которая выступила с лекцией, посвященной выходу ее новой книги о периоде перестройки «Шесть лет, которые изменили мир. 1985-1991».

Особенностью салона в РЦНК в этом году стала специальная программа литературных презентаций в форме научно-популярного коллоквиума, который проходил в течение двух дней. Свои новые книги и проекты на коллоквиуме представили такие авторы, как Мари Альбер-Чепик (Иллюстрации С.Чепика к «Белой гвардии» М.Булгакова), Каролин Шаррон («Сага Фаберже»), Фабьен Белла («Тольятти, рождение нового города»), Ольга Ливинская («Современные басни»), Жан-Бернар Каур дʼАспри («Санкт-Петербург - культурная столица России»), Флориан Вутев («Евгений Онегин в музыкальном прочтении Чайковского»), Кира Сапгир («Париж, мир чудесный») и др. Прошли конференции и дебаты с известными представителями общественных и образовательных кругов: представителем ассоциации «Франко-российский диалог» Дени Плювинажем (конференция «Век России»), писателем Марианной Дюнлоп (презентация книги «СССР 20 лет спустя. Украина, возвращение к войне»), профессором Сорбонны Франсин-Доминик Лиштенан (презентация фундаментального исследования «Петр великий, император всероссийский»).

Особый акцент в программе презентаций салона был сделан на новых научно-образовательных и переводческих проектах совместно с партнерами РЦНК. Так, впервые в салоне приняли участие Институт проблем образовательной политики ЮНЕСКО с русским переводом книги Мюриель Пуассон «Коррумпированные школы, коррумпированные университеты. Что делать? » и парижский научный институт «Коллеж де Франс». Консультант представительства Россотрудничества Инна Меркулова, при поддержке участвовавшего в салоне профессора «Коллеж де Франс», главы археологической кафедры «История и культура Центральной доисламской Азии» Франца Грене, представила специальный проект РЦНК - программу научных переводов на русский язык вступительных лекций «Коллеж де Франс».

Итоговой презентацией салона стало представление издательством «АРТ-Волхонка» юбилейного альбома «Русская эскадра. Прощание с императорским флотом», к 95-летию исхода Эскадры из Крыма.

В программе отдельное место было отведено встречам и автограф-сессиям авторов, а также освещению работы ассоциаций дружбы с Россией и литературных объединений: ассоциации в поддержку русской культуры «Глагол» (председатель Владимир Сергеев), ассоциации «Дни русской книги» и «Литературная премия Русофония» (председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции Дмитрий де Кошко), ассоциации русских женщин Эльзаса (председатель Марина Шультайс), «Помощь детям Беслана» (председатель Анри-Поль Фалавинья), «Центр русского языка и культуры» (Ирина Демидова-Коммо), «Друзья А.С.Пушкина» (Екатерина Эткинд), а также объединения «Друзей Монмартра» (Лариса Нури и Линда Бастид).

Большое внимание было уделено работе с партнерами: университетскими издательствами (публикации лаборатории историков «Фрасциру» университета Париж-Сорбонна, исторические исследования профессора университета Лилль-3 Софи Аскеноф, «Русский журнал» под руководством заслуженного профессора Сорбонны Вероники Жобер), а также соотечественниками - потомками русских эмигрантов первой волны, представивших архивные документы и книги об истории своих семей (Мишель Леснофф-Полякофф, Миша Комаров-Курлофф, Жильбер Каэн и др).

Помимо традиционно книжных форм публикаций, на салоне также представлялись и новые формы изданий: электронная библиотека русской литературы (Ксавье Моттез), записи органных дисков и музыковедческие исследования (Марина Чебуркина).

В дни салона в РЦНК также с успехом прошла выставка иллюстраций известного российского художника Кирилла Челушкина к пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке».

В завершение программы мероприятий директор РЦНК Игорь Шпынов наградил медалью Россотрудничества известного поэта, переводчика и художницу, лауреата премии «Русофония» Кристину Зейтунян-Белоус, представившую свои иллюстрации к стихам Мандельштама и Ходасевича.

За дни работы салона в РЦНК его посетили более чем 300 человек, в том числе представители российского дипкорпуса, ЮНЕСКО, а также вице-президент Национального института Восточных языков - ИНАЛЬКО Винсент Бенет, исполнительный президент ассоциации «Франко-российский диалог» Александр Трубецкой, президент ассоциации «Друзья Льва Толстого» Колетт Толстая, доктор историко-филологических наук Дмитрий Шаховской, а также студенты и преподаватели Курсов русского языка РЦНК и французские студенты - участники программы «Новое поколение».

Работа салона широко освещалась местной прессой: представительством ИТАР-ТАСС, приложением «Российской газеты» к «Фигаро», радио «Куртуази», Форумом иностранных культурных институтов Парижа, электронными СМИ соотечественников: журналами «Русский очевидец» и «Европейский диалог», интернет-порталом «Максим - энд - Ко».

Выступая на церемонии закрытия, директор РЦНК Игорь Шпынов отметил, что «Салон русской книги РЦНК занял свою нишу среди подобных многочисленных проектов в Париже. Это - постоянно действующая площадка для развития плодотворных дружеских контактов между авторами, издательствами, переводчиками, специализирующимися на русском языке, культуре и истории и стремящихся к расширению своих связей с Россией».

Пресса о салоне:
Les bavards du net
E-dialogue
Maxime&Co
Русский очевидец

20 октября Париж

Итоги Недели иностранных культур ФИСЕП с участием РЦНК в Париже

20 октября в Чешском культурном центре состоялось заседание Форума иностранных культурных центров Парижа (ФИСЕП), на котором были подведены итоги Недели иностранных культур, которая ежегодно проходит под эгидой мэрии Парижа и Министерства культуры и коммуникаций Франции. В заседании приняли участие представители более 20 иностранных культурных центров, в том числе президент Форума, директор Люксембургского культурного центра Валери Килез. Российский центр науки и культуры в Париже представляла консультант представительства Россотрудничества Инна Меркулова.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Руководство и члены ФИСЕП отметили удачный выбор темы Форума этого года: «Человек и его окружение», близкой по проблематике к основным вопросам центрального международного события в Париже - Всемирной конференции по климату-COP 21.

В этой связи, по мнению членов ФИСЕП, тематические мероприятия РЦНК в Париже стали удачным примером реализации Недели иностранных культур: выставка «Славянская душа в наследство» французского фотографа с русскими корнями Светланы Лобофф отразила тему социального и общественного окружения представителей русской и славянской диаспоры в Париже (портреты А.Трубецкого, А.Тихомирова и др.); мастер-класс по живописи для детей с участием президента Российской академии художеств Зураба Церетели был посвящен теме «Нарисуй мне природу!». В рамках недели в РЦНК также прошли открытые уроки русского языка, в которых приняли участие более 60 слушателей.

Члены ФИСЕП также обсудили перспективы совместных проектов на 2016г., в частности «Фестиваль иностранного кино» в марте и «Ночь литературы» в мае. По мнению участников и судя по полученным откликам на Нелею иностранных культур ФИСЕП, тематические мероприятия дали парижской публике уникальную возможность открыть для себя с новой точки зрения одновременно культуру различных стран и континентов.

Пресса: ФИСЕП

15 октября Москва

Открытие памятника выдающемуся французскому архитектору Ле Корбюзье

15 октября 2015 года в Москве по адресу: ул. Мясницкая, д. 39 официально открыт памятник выдающемуся французскому архитектору Ле Корбюзье. По этому адресу находится здание Центросоюза, возведенное по его проекту в 1928—36 гг. Проект реализуется при поддержке Федерального агентства Россотрудничество при МИД России, при участии французских фондов «Фондасьон ле Корбюзье» и «Фондасьон де Кубертан», а также «Российского Фонда Мира». Памятник сооружен на средства известного российского мецената Алишера Усманова и Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт».

Подробнее (развернуть/свернуть)

В композиционном решении памятника портретная фигура Ле Корбюзье — это образ творца, который вдумчиво смотрит на лежащий перед ним рисунок «Идеального города» вырезанный на гранитном постаменте. Образ, сложившийся в скульптурно-архитектурном решении, характеризует Ле Корбюзье как гуманиста и социально активного созидателя.

Над памятником Ле Корбюзье работал коллектив молодых авторов. Скульптор Андрей Владимирович Тыртышников в 2004 году закончил МГАХИ им. В. И. Сурикова. В настоящее время возглавляет отдел культуры в Российском центре науки и культуры в Париже. Является действительным членом Российской Академии Художеств, членом Московского союза художников и Творческого союза художников России. Автор ряда скульптурных проектов: в рамках Года России и Франции—2010 в качестве дара Россотрудничества Музею Армии в Париже был установлен бюст генерала Ш. де Голля, в 2006 году на День города в г. Якутск был установлен памятник «Георгий Победоносец», также в г. Крайзенштатбург (Австрия) установлен памятный знак объединенной Европе. Участник российских и зарубежных выставок. Все скульптурные работы в авторском исполнении были выполнены во Франции, в мастерской «Фондасьон де Кубертан».

Архитектор Антон Игоревич Воскресенский окончил Московский архитектурный институт в 2006 году. Он автор ряда проектов архитектурно-скульптурных и мемориальных ансамблей в России и за рубежом. Лауреат отечественных и зарубежных выставок и конкурсов, член Московского союза художников. В настоящее время А. И. Воскресенский — ведущий архитектор проектного бюро «Творческая мастерская архитектора Воскресенского».

10 октября Ле Бурже

Презентация экспозиции павильона «Нормандии-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже

Конференция, посвященная истории авиаполка Нормандия-Неман.

10 октября 2015 г. в рамках празднования 70-летия Великой Победы в аэрокосмическом музее в Ле Бурже состоялась конференция, посвященная истории авиаполка «Нормандия-Неман».

В рамках конференции от Российского центра науки и культуры и Калининградского музея янтаря в экспозицию была передана памятная медаль, созданная мастерами из Калининграда, в ознаменование подвига французских мужчин и женщин, сражавшихся в рядах сопротивления, а также тех, кто внёс свой вклад в укрепление дружбы между народами России и Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

На конференции выступил известный французский историк Ален Фаж, один из авторов идеи создания постоянной экспозиции авиаполка «Нормандия-Неман». А. Фадж в 2000 году был хранителем музея Нормандия-Неман в г. Анделис. После закрытия музея в 2010 году, он вошел в Совет Мемориала Нормандия-Неман в Ле Бурже. В настоящее время в музее Ле Бурже собрана уникальная экспозиция личных вещей пилотов и механиков, архивные документы и самолёт Як-3, на котором осуществлялись боевые вылеты.

По завершении конференции состоялся концерт, на котором были исполнены песни памяти авиаполка, презентация книги документалиста, специалиста по военной авиации Ива Донжона «Они из Нормандии-Неман» и осмотр экспозиции музея в сопровождении русско- и франкоязычных гидов для всех участников. В конференции приняли участие руководство и члены французской ассоциации «Нормандия-Неман», члены семей пилотов эскадрильи, представители русскоязычных ассоциации, всего более 60 гостей.

1–2 октября Торгпредство России во Франции

Презентация в Париже городского округа Тольятти и Самарской области в рамках II-го Российско-французского форума «Инновации как двигатель современной экономики»

1-2 октября 2015г. в Париже при поддержке представительства Россотрудничества во Франции прошла серия мероприятий, посвященных презентации экономического, научно-образовательного и культурного потенциала Тольятти и Самарской области.

В рамках II-го Российско-французского инновационного форума, инициированного совместно Торгпредством России во Франции и Российским центром науки и культуры в Париже, при участии ассоциации «Франко-российский диалог», делегация Тольятти представила инновационные и инвестиционные проекты региона.

Подробнее (развернуть/свернуть)

C вступительным словом выступили: заместитель Торгового представителя Алексей Олах, депутат Самарской Губернской Думы Николай Ренц, а также архитектор и председатель союза соотечественников за рубежом граф Петр Шереметьев.

Директор РЦНК Игорь Шпынов отметил в своем приветствии, что «городской округ Тольятти и Самарская область стали первым российским регионом - участником «Российско-французского инновационного форума» и тем самым создали прецедент конкретного содержательного российского участия в российско-французском диалоге по проблемам инноваций, который охватывает многие сферы экономики, науки, образования и культуры. Со своей стороны, РЦНК в Париже открыт к продолжению эффективного сотрудничества с Тольятти - городом молодых, городом будущего».

Сергей Андреев, мэр городского округа Тольятти, в своей презентации «Тольятти – город, открытый к сотрудничеству» рассказал об инвестиционных преимуществах нашего города и призвал французские компании принять участие в формировании Особой экономической зоны «Тольятти».

В своем выступлении депутат Николай Ренц отметил, что Самарская область является одним из тех российских регионов, приоритетом которых является инновационное развитие. Данный аспект также акцентировал в презентации Алексей Востриков, советник Министра экономического развития, инвестиций и торговли Самарской области. Заместитель директора по управлению технопарками Государственного Автономного Учреждения Самарской области «Центр инновационного развития и кластерных инициатив» Алексей Кокоткин предложил вниманию участников Форума презентацию «Жигулевская Долина» – центр инноваций Тольятти».

В свою очередь, Доминик Фаш, директор французского технопарка «София Антиполис», поделился своим 45-летним опытом работы и сотрудничества с российскими партнерами в данной сфере.

Потенциал российского региона был также представлен на других парижских площадках: в Высшей национальной школе архитектуры Париж-Валь де Сен была развернута выставка «Тольятти. Рождение нового города» и представлена книга о Тольятти на французском и русском языках комиссара проекта, профессора Фабьена Бела; в Центре архитектуры и наследия во Дворце Шайо прошел круглый стол экспертов «Тольятти и урбанизм в России: история и современные задачи».

По мнению участников мероприятий в Париже (более 300 человек) представители французского бизнес-сообщества и общественно-политических кругов смогли познакомиться с Самарской областью и городским округом Тольятти как территориями, инвестиционно привлекательными и открытыми к международному сотрудничеству.

Пресса: E-dialogue

30 сентября РЦНК

«Рисуем природу!»

Мастер-класс по живописи для детей с участием Президента РАХ Зураба Церетели в рамках Недели иностранных культур в Париже.

Подробнее (развернуть/свернуть)
16–17 сентября Париж

Рабочий визит Руководителя Россотрудничества Любови Глебовой во Францию

16—17 сентября состоялся рабочий визит во Францию руководителя Россотрудничества Любови Глебовой. Французское направление деятельности Федерального Агентства является одним из важных участков реализации обновленной стратегии России в области комплексного углубления гуманитарного сотрудничества с зарубежными странами и партнерами.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Выступая на круглом столе «Франко-российские отношения: вчера, сегодня, завтра» в Национальном собрании Франции по приглашению ассоциации «Франко-российский диалог», Л. Н. Глебова отметила, что «никакая экономическая интеграция, никакие экономические связи не возможны без гуманитарного сопровождения, и именно экономика диктует необходимость развития гуманитарных связей». Она подчеркнула роль Ассоциации как ведущего российско-французского делового совета и выразила готовность продолжать и углублять партнерство между Россотрудничеством и «Франко-российским диалогом». Этот подход был поддержан Послом России во Франции Александром Орловым и сопредседателем Ассоциации Владимиром Якуниным. По окончании круглого стола Л. Н. Глебова дала интервью информационному агентству ТАСС.

Прошли переговоры Руководителя с директором департамента (заместителем министра) по европейским и международным делам Министерства образования и научных исследований Франции Марианной Де Брюнофф, в ходе которых стороны условились разработать партнерские проекты по ряду направлений, в частности, по реализации потенциала договоренностей в рамках российско-французского Межправсоглашения от 29 июня с.г. о взаимном признании образования, квалификации и ученых степеней и с учетом потребностей обеих сторон в продвижении высококачественных образовательных услуг.

Полезный контакт был установлен с назначенным в июле с.г. исполнительным президентом Французского института Дени Пьеттоном. Стороны обменялись подробной информацией о формах и содержании деятельности обоих схожих государственных учреждений и констатировали интерес к взаимодействию в решении общих гуманитарных проблем. С учетом позитивного характера российско-французских гуманитарных отношений Л. Н. Глебова пригласила Д. Пьеттона посетить Москву с рабочим визитом. Президент дал свое принципиальное согласие на эту поездку в целях установления двусторонних эффективных контактов.

Л. Н. Глебова встретилась с президентом Ассоциации преподавателей русского языка во Франции Армель Гроппо и обсудила проблемы распространения русского языка во Франции и перспективы сотрудничества Федерального Агентства с преподавательским корпусом Франции, профессионально связанным с российской гуманитарной сферой.

Накануне 16 сентября Л. Н. Глебова также приняла участие в официальном открытии в РЦНК программы празднования 90-летия системы ВОКС—ССОД—Росзарубежцентр—Россотрудничество.

16 сентября РЦНК

Открытие программы празднования 90-летия системы ВОКС—ССОД—Росзарубежцентр—Россотрудничество в Париже.
Концерт с участием солистов Санкт-Петербургского Дома музыки в рамках программы «Посольство мастерства».

16 сентября Руководитель Россотрудничества Любовь Глебова в преддверии празднования в Москве 90-летия системы ВОКС—ССОД—Росзарубежцентр—Россотрудничество открыла в Париже серию региональных встреч, посвященных этому важному юбилею. Она приветствовала присутствовавших представителей французских общественных организаций, культурных и образовательных кругов, дипкорпуса — всех тех, кто «активно выстраивает отношения народной дипломатии». Во встрече также приняла участие бывший руководитель Росзарубежцентра, в настоящее время — постоянный представитель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Встреча, ставшая отправным пунктом нового осеннего культурного сезона в РЦНК, сопровождалась камерным концертом классической музыки в рамках совместного проекта Россотрудничества и Санкт-Петербургского Дома музыки «Посольство мастерства». Лауреаты международных конкурсов, солисты Санкт-Петербургского Дома музыки Ионелла Маринуца (арфа) и Юрий Фаворин (фортепиано) выступили с виртуозной авторской программой из произведений П. Чайковского, С. Прокофьева, Ф. Листа, И. С. Баха, Е. Вальтер-Кюне.

Участники встречи в беседах высоко оценили усилия Россотрудничества по укреплению дружественных отношений в области гуманитарного сотрудничества и выразили искренние поздравления Руководителю Россотрудничества и всему коллективу Федерального агентства по случаю его юбилея.

8 июля РЦНК

Празднование Дня семьи, любви и верности

8 июля в Российском центре науки и культуры в Париже прошло комплексное мероприятие, посвященное празднованию Дня семьи, любви и верности. Программа празднования включала в себя выставку художников—дипломатов и концерт классической музыки.

Мероприятие открылось в присутствии Постоянного представителя Российской Федерации при ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой и советника-посланника российского посольства во Франции Леонида Кадышева. Гостей вечера приветствовал секретарь Корсунской епархии Московского патриархата РПЦ, иерей о. Максим. Он отметил важность проведения данного праздника для сохранения семейных ценностей как основы стабильного общества.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Медаль «За любовь и верность» была вручена семье известного представителя российской диаспоры во Франции, композитора Юлия Гальперина.

На выставке художников-дипломатов, работающих в Париже (Посольство РФ, Постпредство РФ при ЮНЕСКО, РЦНК), были представлены оригинальные живописные и скульптурные работы с российско-французской тематикой.

В ходе концерта, организованного совместно РЦНК и Клубом русских композиторов в Париже, прозвучали произведения русских композиторов-классиков для фортепиано и виолончели (Рахманинова, Чайковского, Глазунова) в исполнении творческой семьи, известных французских музыкантов, лауреатов международных конкурсов Памелы и Себастьяна Юрто. Состоялась мировая премьера сочинения Ю. Гальперина, написанного специально к этому вечеру.

Мероприятие посетили представители художественных, музыкальных и университетских кругов, российского и зарубежного дипкорпуса, в том числе российского посольства и постпредства при ЮНЕСКО, посольств Хорватии и Азербайджана, а также руководители французских ассоциаций дружбы с Россией (всего более 100 человек).

20 июня РЦНК

Отчетный концерт учеников Русской консерватории им. А. Скрябина

Подробнее (развернуть/свернуть)
19 июня г. Реймс

Открытие бюста «Маршала Победы» Георгия Жукова в Музее капитуляции германских вооруженных сил в Реймсе

Пресс-релиз

Подробнее (развернуть/свернуть)
17 июня РЦНК

Мастер-класс по живописи Президента Российской академии художеств З. К. Церетели

Подробнее (развернуть/свернуть)
12–14 июня Лион

Консульский праздник–фестиваль в Лионе

С 12 по 14 июня на центральной площади г. Лиона – столицы ведущего региона Франции – прошел ежегодный 12-й Консульский праздник – фестиваль, посвященный культурному многообразию мира. В нем участвовали более 56-ти иностранных консульств.

Работа российского стенда на этом комплексном мероприятии обеспечивалась Почетным консульством России в Лионе при участии российского посольства и представительства Россотрудничества. 12 июня в рамках торжественного открытия фестиваля мэр Жерар Коломб посетил российский стенд. От имени представительства ему был вручен набор подарочных книг о России.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Представительство подготовило для посетителей стенда сувениры, фотовыставку и информационные материалы о России. На стенде были представлены традиционные русские угощения, творческие мастерские, информация о курсах русского языка, ассоциациях российских соотечественниках, а также экспозиция детских рисунков учащихся русской школы в Лионе. В рамках праздника на открытой сцене состоялось выступление лионской ассоциации классического русского танца «Академия танца Натальи Осиповой».

В ходе визита на консульский праздник руководитель представительства И.Шпынов провёл ряд встреч с университетскими кругами г. Лиона, обсудил перспективы дальнейшего сотрудничества и расширения российско-французских научных контактов и студенческих обменов.

На консульском празднике-фестивале на протяжении трёх дней можно было познакомиться с культурой стран, попробовать традиционные угощения, посмотреть национальные танцы. Завершилось мероприятие ярким дефиле в национальных костюмах стран с более чем 1500 участников. Консульский праздник в Лионе посетили около 25 тысяч человек.

11–26 июня РЦНК

Выставка «Русский дневник в Париже: классика»

Ежегодные встречи с русским искусством в Париже – коллективная выставка современных российских художников при поддержке РЦНК в Париже под эгидой Российской Академии Художеств.

Организатор: галерея «Русский Мир».

Подробнее (развернуть/свернуть)
9 июня РЦНК

Творческая встреча–концерт российского композитора, заслуженного деятеля искусств РФ Александра Журбина

8 июня РЦНК

Визит Руководителя Россотрудничества Любови Глебовой в Париж

В рамках своего визита во Францию 8 июля Руководитель Россотрудничества Любовь Глебова встретилась с Послом России Александром Орловым, Постоянными представителем России при ЮНЕСКО Элеонорой Митрофановой и Торговым представителем России во Франции Александром Туровым. В ходе бесед был затронут широкий круг вопросов, касающихся расширения направлений международного гуманитарного сотрудничества России и Франции и определения приоритетных программ и проектов в области продвижения русского языка, научных связей, культурных программ и образовательных услуг. Особый интерес вызвало предложение о формировании нового российско-французского университета по принципу сетевых программ. Представительство Россотрудничества во Франции будет также усиливать свои функции в качества координатора ряда имиджевых программ и проектов с акцентом на продвижение русского языка.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Руководителю был вручен для передачи губернатору Санкт-Петербурга почетный приз Первого европейского фестиваля «Туризм и стратегия» (3—6 июня 2015 г., г. Рюэй-Мальмезон, 28 городов-участников из 22 стран) — «Европейская звезда». Представительство Россотрудничества во Франции вместе с санкт-петербургскими компаниями обеспечивало участие «северной столицы» в Фестивале в рамках реализации соглашений между Россотрудничеством и Санкт-Петербургом и между РЦНК и Городским информационно-туристским бюро Санкт-Петербурга.

Присуждая приз, жюри Фестиваля отметило Россию в ее качестве неотъемлемого партнера европейских стран на пространстве от Атлантики до Владивостока, а также в знак одобрения усилий, которые прикладывает Санкт-Петербург для развития своей туристической отрасли, благодаря чему он заслуженно пользуется репутацией одного из ведущих культурных полюсов Европы.

В завершение визита состоялась обстоятельная беседа Л. Глебовой с руководителями ведущих общественных организаций Франции, действующих в целях расширения гуманитарных связей — председателем Союза русофонов Франции, директором Детского центра двуязычного развития «Логос» Ириной Кривовой и председателем Координационного совета российских соотечественников во Франции, президентом ассоциации «Франция-Урал» Дмитрием Кошко. В числе перспективных направлений сотрудничества был выбран ряд проектов, позволяющих наладить участие российских и французских партнеров в программах Европейского Союза.

Всемирный конгресс русской прессы

6–26 июня РЦНК

В рамках празднования Дня русского языка

•  Выставка работ художника Кирилла Чёлушкина по мотивам «Сказки о золотой рыбке» А. С. Пушкина.

•  Студенты Курсов русского языка РЦНК читают стихи великого русского поэта А. С. Пушкина.

Подробнее (развернуть/свернуть)
4 июня Павильон «Нормандия-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже.
Посольство Российской Федерации во Франции.

Открытие павильона «Нормандии-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже.
Выставка «В небесах мы летали одних» по случаю открытия павильона «Нормандии-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже.

4 июня 2015 г. в рамках празднования 70-летия Великой Победы в Посольстве Российской Федерации в Париже открылась выставка «В небесах мы летали одних», посвященная истории авиаполка «Нормандия-Неман». Выставка была подготовлена Калининградским государственным историко-художественным музеем (КОИХМ) при содействии Российского центра науки и культуры в Париже.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Вернисаж выставки был приурочен к знаковому событию — открытию павильона «Нормандии-Неман» в аэрокосмическом музее в Ле Бурже. На торжественной церемонии открытия павильона выступил заместитель министра обороны РФ Юрий Борисов, государственный секретарь Франции по делам ветеранов Жан-Марк Тодескини, директор Аэрокосмического музея Катрин Манури, посол РФ во Франции Александр Орлов. По словам А. К. Орлова, «работа по сохранению памяти о «Нормандии-Неман» не должна останавливаться. В окрестностях Парижа есть 15 городов, улицы которых носят название в честь знаменитого авиаполка. Почему бы нам не установить партнерские отношения с городами России, где есть одноименные улицы и площади». Со своей стороны К. Манури заявила, что «французские и советские летчики сражались бок о бок против общего врага в годы Второй мировой войны, и зародившееся в то суровее время боевое братство есть непреходящая ценность, как и в целом дружба между нашими народами».

После церемонии в Ле Бурже представители многочисленных ветеранских и общественных организаций и местных властей приняли участие в торжественном приеме в российском Посольстве и смогли ознакомиться с выставкой «В небесах мы летали одних». Уникальные фотоматериалы, схемы воздушных боев, а также коллекция копий памятных лотерейных билетов авиаполка с текстом песни «В небесах мы летали одних» вызвали большой интерес публики.

Директор Калининградского историко-художественного музея Сергей Якимов передал в дар руководителю музея в Ле Бурже Катрин Манури расшифровку схем воздушных боев «Нормандии-Неман». Были достигнуты договоренности о продолжении совместной работы представительства Россотрудничества и КОИХМ по научно-популярной тематике в 2016 г.

Пресса:
http://www.1tv.ru/news/world/285199
http://ria.ru/world/20150604/1068220424.html#ixzz3cB3s7fD8
http://www.rg.ru/2015/06/04/vistavka-site.html

3 июня Париж, Сквер поэтов

Празднование Дня русского языка

•  Возложение цветов к бюсту А. С. Пушкина.
•  Выступление французских школьников с программой, посвященной А. С. Пушкину.

Одним из знаковых мероприятий в честь Дня русского языка, направленных на популяризацию творчества А. С. Пушкина, является традиционное ежегодное возложение цветов к памятнику А. С. Пушкину в Париже.

В этом году акция состоялась 3 июня в Сквере поэтов, расположенном в 16-м округе Парижа. Руководитель и учащиеся Студии-мастерской русского языка и культуры «Апрелик», преподаватели курсов русского языка РЦНК возложили цветы к бюсту великого русского поэта. Памятник, созданный скульптором Ю. Г. Ореховым, был подарен Парижу правительством Москвы в 1999 году. Ученики студии прочитали стихотворения А. С. Пушкина и продемонстрировали собравшимся гостям часть спектакля, поставленного по сказке «Золотой петушок». По мотивам этой сказки неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы (Николаем Римским-Корсаковым в начале прошлого века была создана опера, в 1967 году был снят советский мультфильм, существует музыкальный спектакль, который идет в Санкт-Петербургском драматическом театре «Патриот»). Ученики «Апрелика» — дети из смешанных русско-французских семей, предложили свою версию произведения поэта. В красочных костюмах они сыграли несколько действий спектакля прямо в парке, рядом с памятником А. С. Пушкину. Всем детям — участникам спектакля были вручены памятные подарки — книги с произведениями А. С. Пушкина.

В мероприятии приняли участие 20 человек.

Подробнее (развернуть/свернуть)
18 мая РЦНК

Встреча с известным российским философом, писателем и публицистом М. И. Веллером: «Легенды Невского проспекта: миф и как это было».

Подробнее (развернуть/свернуть)
6–8 мая Ле Бурже, Нуайе-Сен-Мартен, Париж

Торжественные церемонии возложения венков к памятнику воинам полка «Нормандия-Неман» в Ле Бурже, к мемориалу на кладбище советских воинов в г. Нуайе-Сен-Мартен и к памятнику советским участникам движения Сопротивления во Франции на кладбище Пер-Лашез.

Подробнее (развернуть/свернуть)
6 мая РЦНК

Встреча с президентом Международного детского фонда, писателем и общественным деятелем А. Лихановым и презентация его новых книг о Великой отечественной войне

Подробнее (развернуть/свернуть)
25–26 апреля РЦНК

Фестиваль «Донские казаки в Париже»



25—26 апреля в Российском центре науки и культуры в Париже состоялось комплексное мероприятие — фестиваль «Донские казаки в Париже». Впервые за последние десять лет во Франции выступил известный в России и за рубежом Государственный Академический ордена Дружбы Народов Ансамбль песни и пляски Донских Казаков имени Анатолия Квасова. Совместно с Музеем Лейб-Гвардии Казачьего Его Величества Полка (г. Курбевуа) была также впервые развернута выставка уникальных экспонатов из коллекции музея и выставка картин кавалера французского ордена «За заслуги», сына настоятеля православной церкви в Сен-Женевьев-де-Буа Габриэля Юон-Эргина. Прошла презентация нового полного издания книги «Казаки в Париже в 1814 году» с иллюстрациями на основе исторических гравюр из российских коллекций и парижского музея Карнавале, подготовленного издательством «Кучково поле» специально к открытию фестиваля. Ростовская область была представлена местными промыслами, в частности изделиями и казачьими сувенирами Семикаракорского фарфорового завода.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Данный фестиваль был приурочен к 70-летию Великой Победы. В его рамках была организована акция «Георгиевская ленточка».

Мероприятие было инициировано европейским отделением общероссийской общественной организации «Комитет поддержки реформ Президента России». Поддержка мероприятию была оказана правительством Ростовской области, Синодальным комитетом по взаимодействию с казачеством Московского Патриархата и Войсковым казачьим обществом (ВКО) «Всевеликое войско Донское».

В церемонии открытия фестиваля принял участие митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, председатель Синодального комитета Русской Православной Церкви по взаимодействию с казачеством. Он поздравил гостей с православным праздником Пасхи и отметил важность сохранения духовных и культурных традиций казаков России и восстановления их связей с казачьей диаспорой за рубежом. В своем выступлении атаман ВКО, советник губернатора Ростовской области Виктор Гончаров подчеркнул, что особое значение сегодня в России уделяется возрождению традиций казачества в учебных заведениях, от кадетских корпусов до университетов. Участников фестиваля приветствовал директор Музея казачества в Курбевуа, член руководства Объединения памяти Лейб-гвардии Казачьего Его Величества Полка, потомственный казак Александр Бобрикофф.

Митрополит Кирилл и представители духовенства отслужили краткий пасхальный молебен. Ансамбль песни и пляски Донских Казаков представил вниманию зрителей праздничный концерт народной казачьей музыки, заключительным номером которого стало исполнение вместе с залом песни «Катюша», с выходом на сцену артистов с георгиевскими ленточками.

Мероприятия первого дня фестиваля завершились торжественным приемом, во время которого потомки российских казаков, члены российской делегации и соотечественники исполнили казачьи песни и песни, посвященные Великой Отечественной войне.

В фестивале приняло участие около 300 человек — потомков казаков во Франции, представителей дипкорпуса, ассоциаций дружбы с Россией, студентов и преподавателей Курсов русского языка, участников программы «Новое поколение», преподавателей Сорбонны и Национальной школы восточных языков ИНАЛЬКО, СМИ соотечественников, ассоциации зарубежной прессы в Париже.

Особенностью мероприятия в РЦНК была его прямая трансляция в «Youtube», которая позволила увеличить аудиторию еще на несколько сотен зрителей. Ссылка в «Youtube»: https://youtu.be/kWMcVQWEruw.

На следующий день фестиваля российская делегация посетила русское кладбище в Сен-Женевьев-де-Буа, где находится крупнейшее в Европе захоронение казаков. В тот же день в кафедральном соборе Александра Невского в Париже с участием митрополита Кирилла был отслужен молебен в память о российских казаках.

В ходе фестиваля состоялись плодотворные контакты представителей Ростовской области и ассоциаций соотечественников-потомков казаков, в ходе которых были достигнуты договоренности о продолжении программ развития гуманитарных связей между российскими и зарубежными казачьими объединениями.

1 апреля РЦНК

Концерт ко дню рождения С. В. Рахманинова в РЦНК в Париже

В рамках программы «Знакомство с Россией» 1 апреля в представительстве Россотрудничества во Франции прошел концерт-спектакль, приуроченный ко дню рождения великого русского композитора и пианиста С. В. Рахманинова.

Оригинальное представление на основе биографических текстов о жизни композитора, а также фрагментов его романсов, прелюдий и фортепианных концертов было подготовлено французской пианисткой и певицей русского происхождения Аллицент Ратцлафф и актером театра и кино Патриком Лавалем, пользующимися широкой популярностью в музыкальных кругах Франции.

Мероприятие прошло при полном аншлаге. На вечере присутствовали представители артистических и музыкальных кругов Франции, дипкорпуса, ассоциации дружбы с Россией, студенты и преподаватели РЦНК, а также соотечественники (около 150 чел.). Были получены многочисленные отклики, свидетельствующие об активном интересе французов к российскому музыкальному и культурному наследию и их стремлении участвовать в мероприятиях представительства, проводящихся в формате просветительской культурной деятельности.

20–23 марта Парижский салон книги

РЦНК в Париже на Парижском книжном салоне

11 марта РЦНК

Российское участие в кинонеделе Форума иностранных культурных институтов Парижа

11 марта представительство Россотрудничества во Франции приняло участие в международном проекте под эгидой мэрии Парижа — Неделе иностранных фильмов Форума иностранных культурных институтов Парижа (ФИСЕП).

В этом году темой кинонедели стал «Юмор в кино». Россия впервые участвовала в Неделе, наряду с культурными центрами 18 стран (Германия, Чехия, Бельгия, Люксембург, Австрия, Италия, Дания, Болгария, Венгрия, Румыния, Словакия, Португалия, Литва, Грузия, Греция и др.).

В кинозале РЦНК был показан фильм «Кавказская пленница». Знаменитая комедия Л. Гайдая прошла при полном аншлаге: в вечере в РЦНК приняли участие более 250 человек — представителей общественных и артистических кругов французской столицы, ассоциаций дружбы с Россией, иностранных культурных центров.

Координаторы ФИСЕП и публика высоко оценили уровень фестиваля, особо подчеркнув «открытость РЦНК» к выстраиванию конструктивного диалога с европейскими партнерами. Данное событие было характеризовано как знаковое, поскольку свидетельствовало о том, что, несмотря на нынешний сложный политический контекст, интерес к культуре России возрастает.

Подробнее (развернуть/свернуть)
2 марта РЦНК

Мастер-класс по живописи Президента Российской академии художеств З. К. Церетели по случаю празднования 8 Марта

20 февраля РЦНК в Люксембурге

В Люксембурге отметили День защитника Отечества

20 февраля в РЦНК в Люксембурге прошел культурный вечер, посвященный Дня защитника Отечества.

Программу мероприятия открыл вернисаж выставки работ выпускников и студентов факультета графики Московского Государственного Академического Художественного Института им. В. И. Сурикова, которая проходит в рамках Фестиваля искусств учащихся ведущих российских художественных вузов под эгидой Президента Российской Академии художеств З. К. Церетели. Эта выставка, которая с успехом прошла ранее в Париже, была организована как совместный европейский проект с представительством Россотрудничества во Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Основу выставки составили 35 лучших дипломных работ выпускников мастерской станковой графики МГАХИ. Выставку представил член-корреспондент Российской академии художеств, скульптор Андрей Тыртышников. Он отметил, что главной задачей выставки является знакомство европейской публики с художественными вузами России, которые строят свой образовательный процесс на сохранении и творческом развитии традиций отечественной академической школы. С большим интересом экспозиция была воспринята и люксембургской аудиторией. Выставку можно будет увидеть в течение месяца, а затем она будет передана для дальнейшей демонстрации в РЦНК в Брюсселе.

В рамках вернисажа был представлен цикл лекций по истории России и русского искусства, который РЦНК планирует запустить с марта текущего года в сотрудничестве с известным коллекционером и знатоком российской истории Раймондом Харшем.

Программу вечера завершил концерт творческого дуэта соотечественников из Саарбрюкена (Германия) в составе Елены Фастовской (фортепьяно) и Дмитрия Жаркова (баритон). В исполнении артистов прозвучали произведения П. И. Чайковского, а также популярные романсы.

В мероприятии приняли участие представители дипломатических кругов, представители культурной общественности, слушатели курсов русского языка, а также ценители поклонники живописи и русского музыкального искусства. Всего более пятидесяти гостей.

20 февраля Посольство России во Франции

Празднование Широкой Масленицы в школе Посольства России во Франции

Подробнее (развернуть/свернуть)
19–23 января РЦНК

Художественная выставка «Живописный век. Мария и Даниил Федоровы»

Подробнее (развернуть/свернуть)
15 января РЦНК

Концерт Народного артиста России, исполнителя джазовой музыки, пианиста Даниила Крамера