Культурные мероприятия–2013

19 декабря РЦНК

Музыкально-поэтический спектакль «Двенадцать месяцев танго» в РЦНК в Париже

Завершающим культурным событием программы российско-французских Сезонов сценического искусства и кино в уходящем 2013 г. стал музыкально-поэтический спектакль «Двенадцать месяцев танго», показанный на сцене Российского центра науки и культуры в Париже 19 декабря представителями труппы Московского театра драмы и комедии на Таганке во главе с режиссером Вениамином Смеховым.

В основу этой уникальной постановки, открывшей ранее новый сезон Театра на Таганке, были положены произведения Осипа Мандельштама, Саши Черного, Анны Ахматовой, Владимира Маяковского. Актриса Алика Смехова в сопровождении группы «Orquesta Pasional» исполнила танго 30-х гг., тексты к которым написал Вениамин Смехов. Особенностью спектакля стало сочетание поэзии, музыки, современного видео-арта, оригинальных декораций и винтажных костюмов 1930-1950-х гг.

Представительство впервые в ходе мероприятия провело инновационный эксперимент : в сотрудничестве с интенет-порталом ProRussiaTV была организована прямая трансляция в формате HD данного спектакля. Таким образом, с помощью интернета удалось увеличить количество зрителей от 250 чел. в зале до 800 интернет-пользователей (по данным ProRussiaTV).

Музыкально-поэтическое представление прошло при полном аншлаге и восторженных откликах зрителей.

Одновременно была произведена профессиональная видео-съемка спектакля для российского телеканала «Театр», который планирует показать состоявшееся в Париже представление в январе-феврале 2014 г.

Подробнее (развернуть/свернуть)
14 декабря Посольство России во Франции

Концерт Заслуженного артиста России Олега Погудина

Подробнее (развернуть/свернуть)
13 декабря РЦНК

Новогодний вечер для учащихся Курсов русского языка

13 декабря состоялся Новогодний вечер курсов русского языка Российского центра науки и культуры в Париже.

Вечер открыл представитель Россотрудничества во Франции, директор РЦНК И.А.Шпынов. Он поздравил присутствующих с отмечавшимся накануне 20-летием Конституции Российской Федерации и поблагодарил преподавателей и слушателей курсов за активное участие в многочисленных культурных мероприятиях в рамках программы «Знакомство с Россией», проводившихся как в РЦНК, так и на других площадках в течение 2013 года.

В концертной части программы выступил хор Курсов русского языка под руководством преподавателя консерватории имени А.Скрябина Светланы Алтуховой. Участники хора исполнили популярные народные и эстрадные песни на русском языке. Перед гостями вечера выступила известная московская певица Нина Дилон. В ее исполнении прозвучали русские романсы и лучшие произведения классического французского шансона.

Новогодний вечер продолжился презентацией национальной русской кухни и музыкально-развлекательной программой.

В мероприятии приняли участие около 250 чел., в том числе, учащиеся курсов, преподаватели, сотрудники РЦНК и почетные гости.

Подробнее (развернуть/свернуть)
10 декабря Музей зимних олимпийских игр г. Альбервиля

Выставка, посвященная Зимним Олимпийским играм в Сочи

10 декабря в Музее зимних олимпийских игр г. Альбервиля открылась специальная выставка, посвященная Зимней олимпиаде Сочи-2014.

Идея проведения этой экспозиции была одобрена Международным олимпийским комитетом. Российский центр науки и культуры в Париже предоставил организаторам фотографии, книги и другие экспонаты, прежде всего на основе тематических мультимедийных материалов Россотрудничества. Выставка продлится до 19 апреля 2014 г. После ее завершения организаторы планируют разместить часть экспонатов в постоянной экспозиции музея, которую ежегодно посещает более 10 тыс. чел.

По данным местных властей и организаторов выставки, она будет способствовать привлечению внимания спортивных и широких общественных кругов к вкладу России в укрепление международного олимпийского движения.

Руководство музея выразило большую признательность Россотрудничеству за предоставленные материалы.

Подробнее (развернуть/свернуть)
7 декабря РЦНК

Благотворительная рождественская ярмарка

Подробнее (развернуть/свернуть)
6–8 декабря Жиф-сюр-Иветт

Новогодняя ярмарка в русском стиле в парке мэрии Жиф-сюр-Иветт

Подробнее (развернуть/свернуть)
5 декабря РЦНК

Гала-концерт лауреатов российско-французского фестиваля «Звучащий глагол»

Подробнее (развернуть/свернуть)
26 ноября РЦНК

Фотодокументальная выставка «Оржер – замок русских. Изгнанники России во французском городе Рив»

26 ноября в РЦНК в Париже открылся второй этап российско-французского исторического проекта «Оржер – замок русских. Изгнанники России во французском городе Рив». Этот проект, стартовавший в Москве и организованный Домом русского зарубежья им. А. Солженицына при поддержке Россотрудничества и мэрии г. Рив (Департамент Изер), представляет собой уникальную фотодокументальную выставку, рассказывающую о первой волне русской эмиграции в Риве, центром сосредоточения которой был замок Оржер.

В открытии выставки в Париже участвовал директор Дома русского зарубежья им. А. Солженицына Виктор Москвин, который подчеркнул, что данный проект призван привлечь внимание к проблеме сохранения исторического и культурного наследия России. Он также отметил грандиозную работу куратора Игоря Домнина по сбору и обработке исторических документов для выставки. Инициатор проекта – граф Андрей Мусин-Пушкин предоставил материалы из семейного архива и рассказал об истории русского замка Оржер и о его обитателях – представителях знаменитых русских фамилий, среди которых были и его предки. Гостям вечера был также представлен короткий документальный фильм о русской колонии Рива.

Вернисаж посетило около 150 человек – потомков известных семей эмигрантов первой волны, представителей российских и французских общественных кругов, соотечественников, журналистов.

Экспозиция будет открыта для посетителей до 29 ноября. Затем она переедет в г. Рив, где состоится завершающий этап данного эксклюзивного российско-французского проекта.

Подробнее (развернуть/свернуть)
14 ноября РЦНК

Концерт классической музыки «Посольство мастерства» с участием солистов Санкт-Петербургского Дома музыки Павла Милюкова (скрипка) и Эмина Мартиросяна (фортепиано)

14 ноября в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся камерный концерт классической музыки в рамках совместного проекта Россотрудничества и Санкт-Петербургского Дома музыки «Посольство мастерства». В нем приняли участие лауреаты международных конкурсов, солисты Санкт-Петербургского Дома музыки Павел Милюков (скрипка) и Эмин Мартиросян (фортепиано). В их виртуозном исполнении прозвучали произведения Моцарта, Франка, Сен-Санса, Равеля, Паганини и Чайковского.

На мероприятии присутствовало более 100 чел. – представители дипкорпуса, руководители общественных организаций, студенты и преподаватели Курсов русского языка РЦНК и Консерватории им. А. Скрябина, журналисты, представители артистических кругов и творческой молодежи Парижа.

Концерт прошел при полном аншлаге и вызвал восторженный отклик публики.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Программа

I отделение

В. А. Моцарт. Соната для скрипки и фортепиано B-dur KV 378 (317d) (15')
Allegro moderato – Andante sostenuto e cantabile – Rondeau. Allegro

С. Франк. Соната для скрипки и фортепиано A-dur op.8 (35')
Allegreto ben moderato – Allegro – Recitativo-Fantasia. Ben moderato. Largamento con fantasia – Allegretto poco mosso

II отделение

К. Сен-Санс. Интродукция и рондо-каприччиозо (11')

М. Равель. Цыганка (10')

П. И. Чайковский. Размышление op.42 №1 (8')

Н. Паганини. «Кампанелла» - рондо из концерта №2 (13')

Исполняет лауреат международных конкурсов Павел Милюков (скрипка).

Партия фортепиано – лауреат международных конкурсов Эмин Мартиросян.

Художественный руководитель Санкт-Петербургского Дома музыки – Народный артист России, профессор Сергей Ролдугин.

Павел МИЛЮКОВ, скрипка

Родился в 1984 году в Перми. С 4 лет начал заниматься на скрипке, обучался в ДМШ №1 города Перми (класс Татьяны Шевцовой). В 16 лет переехал в Москву, поступил в Академический музыкальный колледж при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, а позже в Московскую консерваторию (класс Народного артиста России, профессора Владимира Иванова). В 2012 году Павел Милюков окончил аспирантуру в Московской консерватории. В настоящее время – студент Университета музыки в г. Граце в Австрии (класс профессора Бориса Кушнира).

Лауреат международных конкурсов:

  • 2002 год – I премия Международного конкурса скрипачей (Тольятти),
  • 2003 год – II премия Международного конкурса «Kloster Shontal» (Германия),
  • 2004 год – I премия Международного конкурса «Ersi Sarazzi» (Греция),
  • 2005 год – I премия Международного конкурса «Robert Canetti competition» (Венгрия),
  • 2008 год – II премия III Международного конкурса скрипачей им. Давида Ойстраха (Москва),
  • 2008 год – I премия (в составе трио «Con Spirito») Международного конкурса «Vibrarte» (Париж),
  • 2008 год – Гран-при I Международного конкурса скрипачей (Астана),
  • 2010 год – II премия I Всероссийского музыкального конкурса (Москва),
  • 2012 год – II премия VIII Сеульского Международного конкурса скрипачей (Южная Корея),
  • 2012 год – I премия VIII Международного конкурса им. А. Хачатуряна (Армения).

В 2006 и 2007 гг. стал лауреатом конкурса им. Ямпольского (Москва) и Международного конкурса скрипачей им. Никколо Паганини (Москва).

Дважды становился стипендиатом Санкт-Петербургского Дома музыки и Акционерного Банка «Россия» (2008, 2009 гг.).

В 2008 году стал участником встречи молодых музыкантов с Президентом России Владимиром Путиным.

Молодой скрипач гастролирует в городах России, Австрии, Германии, Венгрии, Греции, Кореи, Китая, выступает на крупнейших сценах России: в Концертном зале им. П. И. Чайковского, в Большом зале Московской Консерватории, в Концертном зале Мариинского театра. Сотрудничал с известными дирижерами такими как: Владимир Федосеев, Максим Федотов, Юрий Симонов, Павел Коган, Александр Сладковский, Евгений Бушков, Роберт Канетти, а также с ведущими оркестрами России: Большим Симфоническим оркестром им. П. И. Чайковского, Симфоническим оркестром Мариинского театра, Московским Государственным Академическим Симфоническим оркестром, Академическим Симфоническим оркестром Московской филармонии, оркестром Свердловской филармонии.

В 2010 году участвовал в концерте «Гала Чайковский», по случаю торжественной церемонии открытия памятника российской императрице Марии Александровне в Сан-Ремо (Италия). В июле 2010 года выступил с Балтийским Молодежным Симфоническом оркестром «Baltic Youth Philarmonic» под управлением Кристиана Ярви, в масштабной Open-Air-программе в Михайловском саду Русского музея.

В 2012 году Павел выступил в Стокгольме, торжественно открыв цикл концертов «Русская Весна», организованный Санкт-Петербургским Домом музыки, а также неоднократно участвовал в совместных концертах со Шведским Духовым оркестром в Мариинском театре.

Павел Милюков играет на скрипке Жана-Батиста Вильома – знаменитого французского скрипичного мастера.

С 2007 года Павел – постоянный участник программ Санкт-Петербургского Дома музыки:
мастер-классы: Бориса Гарлицкого, Бориса Кушнира;

концерты: «Звёзды XXI века», «Музыкальная сборная России», заключительный концерт Дома музыки фестиваля «Белые ночи Карелии», «Музыкальная сборная России – участники конкурса им. Чайковского-2011», «Музыка звезд», «Молодые исполнители России», Цикл концертов в рамках сотрудничества с международной фортепианной академией на оз. Комо, «Musik an der ETH», «Русский четверг», «Бах-фестиваль. Закрытие», «Вечера в Английском зале», «Санкт-Петербургский Дом музыки представляет», «Пятница, 13-й», «Посольство мастерства», «NEXT: избранные», «Русский вторник».

Эмин МАРТИРОСЯН, фортепиано

Родился в 1987 году в г. Ереване. В 2006 году окончил Академический музыкальный колледж по классу виолончели (класс профессора, Заслуженного артиста РФ Алексея Селезнёва) и в этом же году поступил в Московскую государственную консерваторию – классы Алексея Селезнёва (виолончель) и Наталии Юрыгиной (фортепиано). В настоящее время – аспирант Московской государственной консерватории, солист и артист Московского камерного оркестра «Musica Viva» под руководством Народного артиста России Александра Рудина.

Лауреат международных конкурсов:

  • в составе фортепианного трио – лауреат II Всероссийского конкурса «Новые Имена» (г. Ханты-Мансийск, 2004)
  • I премия конкурса в рамках XV Международного музыкального фестиваля им. Роберта Канетти (Израиль, 2010).

Выступает с концертами в городах России и за рубежом. В 2002 году как солист выступил в Конгресс-зале ЮНЕСКО в Париже с камерным оркестром «Российская камерата» под руководством Вячеслава Трушина.

Участник программ Санкт-Петербургского Дома музыки с 2010 года.

12 ноября РЦНК

Круглый стол историков и выставка, посвященные 200–летию зарубежных походов русской армии в 1813–1814 гг.

12 ноября в рамках комплексной программы, посвященной 200-летию зарубежных походов русской армии в 1813-1814 гг., в РЦНК в Париже состоялся круглый стол с участием российских и французских историков. С российской стороны в нем приняли участие представители Государственного исторического музея: заведующий отделом истории России XIX – начала XX в., автор книги «Казаки в Париже в 1814 году» доктор исторических наук Виктор Безотосный и старший научный сотрудник отдела истории России XIX – начала XX в., член авторской группы энциклопедии «Отечественная война 1812 года и освободительный поход русской армии 1813–1814 гг.» Константин Игошин. С французской стороны на круглом столе выступили профессор университета Париж-1, автор биографии Александра I и многочисленных исследовательских работ по тематике 1812 г. Мари-Пьер Рей и историк, писатель, профессор университета Лилль-3 Софи Аскеноф.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Российские эксперты рассказали об уникальной экспозиции нового Музея Отечественной войны 1812 года, который открылся в Москве в прошлом году. Французские участники проанализировали ряд исторических документов, связанных с пребыванием казаков в Париже. Состоялся активный обмен мнениями, в том числе с участием представителей делегации историков Уральского федерального университета Екатеринбурга, Уральского федерального университета гуманитарных наук и искусств и Института истории и археологии Уральского отделения РАН.

В качестве почетного гостя в круглом столе принял участие директор Музея казачества в парижском пригороде Курбевуа Александр Бобриков.

В рамках круглого стола сотрудники Государственного исторического музея представили документальную выставку ГИМ «Казаки в Париже в 1814 г.». Выполненная в виде 25 акварельных иллюстраций - жанровых сцен экспозиция вызвала большой интерес у российских и французских участников мероприятия. В РЦНК была также развернута выставка книг, представляющих новейшие публикации на русском и французском языках по тематике 1812–1814 гг.

Участники круглого стола договорились продолжить диалог в 2014 г. в Париже и Москве. Мероприятие посетило около ста человек – представителей французских университетских кругов, ассоциаций дружбы с Россией, журналистов и студентов.

7 ноября Париж

Вечер, организованный оргкомитетом по заявке Екатеринбурга на проведение Всемирной выставки «ЭКСПО-2020»

Подробнее (развернуть/свернуть)
24–26 октября РЦНК

7-й Салон русской книги в РЦНК в Париже

24-26 октября в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся 7-й ежегодный Салон русской книги, который является одним из важных мероприятий по продвижению русского языка и литературы, а также движения русофонии. В этом году в Салоне приняло участие более 40 российских и французских издательств, авторов, переводчиков и художников.

Почетным гостем Салона русской книги стала постоянный секретарь Французской академии наук, академик Элен Каррер д'Анкосс. При полном аншлаге она представила свою новую книгу «Династия Романовых», недавно опубликованную известным парижским издательством «Файяр» и приуроченную к 400-летию Дома Романовых. Э. Каррер д'Анкосс отметила особый вклад Романовых в формирование централизованного российского государства в качестве необходимой формы управления такой большой территорией. Она провела органическую связь между общественно-политическим наследием династии Романовых и стремлением нынешнего российского руководства, президента В. В. Путина «заполнить 75-летний разрыв истории», произошедший в России. Академик также ответила на многочисленные вопросы участников и гостей Салона.

Подробнее (развернуть/свернуть)

На Салоне были представлены книги партнеров РЦНК, таких как французские издательства «Сирт», «Орфис», «Сиджест», «Л'Аж д'Ом», книжный магазин «Глоб», российский «Брянский региональный общественный благотворительный Фонд имени братьев Могилевцевых». На стенде РЦНК особым интересом пользовались учебники и новые методики преподавания русского языка как иностранного, книги издательства «Кучково поле», посвященные тематике 1812-1814 гг.: более 20 новых публикаций, включая популярный альбом на русском и французском языках «Казаки в Париже в 1814 г.» Постоянный партнер РЦНК - Ассоциация книгоиздателей России (АСКИ) представила новую серию книг о российских регионах. Был использован новый формат: на стенде РЦНК экспонировались художественные альбомы Зинаиды Серебряковой и Рината Анимаева. Традиционно присутствовали издания ассоциаций дружбы с Россией: «Ассоциация друзей Л. Толстого», «Глагол», «Франция-Урал».

Впервые на Салоне в РЦНК была организован «уголок истории»: выставка уникальных исторических книг и гравюр 18-19 вв. из коллекции представителя известной российской фамилии Мишеля Леснова-Полякова.

Насыщенная программа мероприятий Салона включала презентации и встречи с известными литературными и общественными деятелями двух стран: журналистом и поэтом Кирой Сапгир, профессором-славистом Рене Герра, музыковедом Мариной Чебуркиной, литературным критиком Жаном-Бернаром Кауром д'Аспри, переводчицей Женевьевой Диспот. Особый вклад в Салон 2013 г. внесли представители французских научных и образовательных кругов: профессор университета Бордо 3 Мариз Денн представила публикации Дома наук о человеке региона Аквитании, посвященных российским философам А. Лосеву, Г. Шпету, П. Флоренскому.

Культурная программа на открытии Салона включала уникальный спектакль певицы, композитора и поэта Эланы (Саратов), с большим успехом исполнившей свои новые песни на русском и французском языках.

Среди гостей Салона были представители Посольства России во Франции, председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции Дмитрий де Кошко, директор литературной премии «Русофония» Кристина Местр, преподаватели и студенты университета Париж-Сорбонна и Национального института восточных языков ИНАЛЬКО, преподаватели и слушатели Курсов русского языка РНЦК.

Мероприятие освещалось российской и французской прессой: электронными изданиями «Русский очевидец», «Россия сегодня» (приложение к газете «Фигаро»), радио «Голос России», интернет-телевидением «Prorussia TV».

За три дня работы Салон посетило более 500 человек. РЦНК получил также целый ряд положительных откликов о мероприятии от деятелей общественных и культурных кругов Франции.

Пресса о Салоне русской книги-2013: ProrussiaTV, La Russie d'aujourd'hui, Русский очевидец.

Программа

22 октября РЦНК

Творческая встреча в РЦНК в Париже c российскими деятелями культуры, посвященная 70-летию Сталинградской битвы и писателю Виктору Некрасову, автору эпохальной книги «В окопах Сталинграда»

22 ноября в РЦНК в Париже в рамках программы РЦНК, посвященной празднованию 70-летию Сталинградской битвы, состоялся вечер памяти известного писателя, фронтовика, участника Сталинградской битвы Виктора Платоновича Некрасова – автора романа «В окопах Сталинграда». Роман был написан всего через год после окончания войны, он по сей день остается одним из самых пронзительных произведений о войне и часто экранизируется.

Подробнее (развернуть/свернуть)

На это мероприятие специально из Москвы приехали литературовед, общественный деятель, бывший министр культуры Евгений Сидоров, а также известный сценарист и кинорежиссер Павел Лунгин.

В рамках вечера был организован эксклюзивный показ документального фильма «Виктор Некрасов. Вся жизнь в окопах». Фильм представляла режиссер, лауреат премии ТЭФИ Елена Якович, которая особо отметила вклад соавтора фильма Алексея Шишова, недавно ушедшего из жизни. Среди гостей на мероприятии присутствовали также друзья В.П.Некрасова по его парижскому периоду (писатель был вынужден эмигрировать из страны в 1974 г.), в частности, художник Эрик Булатов, писатель Анатолий Гладилин, приемный сын В.П.Некрасова литератор Виктор Кондырев. Участниками мероприятия была выражена благодарность Россотрудничеству, в частности, заместителю начальника Управления гуманитарного сотрудничества Светлане Некрасовой за организационную поддержку проекта и директору музея-заповедника Поленово Наталье Поленовой, оказавшей помощь в подготовке французских субтитров к фильму.

Гости мероприятия с большой теплотой встретили фильм, в котором были показаны основные этапы непростого жизненного пути В.П.Некрасова, архивные кадры, эпизоды семейной хроники, а также уникальные интервью друзей и коллег писателя. Мероприятие прошло при полном аншлаге (около 200 чел.).

15 октября РЦНК

Концерт с участием солиста Санкт-Петербургского Дома музыки, пианиста М. Култышева, в рамках программы «Посольство мастерства»

15 октября в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся камерный концерт классической музыки в рамках совместного проекта Россотрудничества и Санкт-Петербургского Дома музыки «Посольство мастерства». В нем принял участие лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургского Дома музыки пианист Мирослав Култышев. Он представил виртуозную авторскую программу, состоящую из произведений Ф. Шопена.

На мероприятии присутствовало около 120 чел. – представители дипкорпуса, руководители общественных организаций, студенты и преподаватели Курсов русского языка РЦНК и Консерватории им. А. Скрябина, журналисты, представители артистических кругов и творческой молодежи Парижа.

Концерт прошел при полном аншлаге и вызвал восторженные отклики публики.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Программа

I отделение

Ф.Шопен. 12 Этюдов ор.10 (29')
(посв. Ф.Листу)

№1 Allegretto, до мажор

№2 Allegro, ля минор

№3 Lento ma non troppo, ми мажор

№4 Presto, до-диез минор

№5 Vivace, соль-бемоль мажор

№6 Andante, ми-бемоль минор

№7 Vivace, до мажор

№8 Allegro, фа мажор

№9 Allegro molto agitato, фа минор

№10 Vivace assai, ля-бемоль мажор

№11 Allegretto, ми-бемоль мажор

№12 Allegro con fuoco, до минор

Ф.Шопен. 12 Этюдов ор.25 (30')
(посв. графине Marie d’Agoult)

№1 Allegro sostenuto, ля-бемоль мажор

№2 Presto, фа минор

№3 Allegro, фа мажор

№4 Agitato, ля минор

№5 Vivace, ми минор

№6 Allegro, соль-диез минор

№7 Lento, до-диез минор

№8 Vivace, ре-бемоль мажор

№9 Allegro assai, соль-бемоль мажор

№10 Allegro con fuoco, си минор

№11 Lento, ля минор

№12 Allegro molto con fuoco, до минор

II отделение

Ф.Шопен. Ноктюрн Des-dur op.27 №2 (5')

Соната b-moll op.35 (27')

Grave – Doppio movimento. – Scherzo - Marche funèbre: Lento. - Finale: Presto

Исполняет лауреат международных конкурсов Мирослав Култышев (фортепиано).

Художественный руководитель Санкт-Петербургского Дома музыки – Народный артист России, профессор Сергей Ролдугин.

Мирослав КУЛТЫШЕВ, фортепиано

Мирослав Култышев родился в 1985 году в Ленинграде. Окончил Среднюю специальную музыкальную школу при Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (класс преподавателя Зоры Цукер). Выпускник Санкт-Петербургской консерватории, где окончил и аспирантуру (класс Заслуженного артиста РФ, профессора Александра Сандлера).

Лауреат международных конкурсов:

2007 год – I премия ХIII Международного конкурса им. П. И. Чайковского (Москва),
2012 – I премия Международного конкурса пианистов Монте-Карло (Монако).

В 1998 году стал лауреатом Московского международного фестиваля молодых пианистов им. Г. Нейгауза, в 1999 году – лауреатом Международного музыкального фестиваля «Виртуозы 2000 года». В 1999 году стал лауреатом премии Всероссийской общественной программы «Надежда России», а в 2000 году – лауреатом гран-при этой программы.

В 2001 году удостоен молодежного гранта престижной и авторитетной «Российской Национальной независимой премии Триумф».

В 2005 году получил первое место и золотую медаль на Международных молодежных Дельфийских играх (Украина, Киев).

В 2005 году за достойный вклад в музыкальное искусство Мирослав Култышев награжден немецким орденом Грифона, учреждённым в XIX веке.

С 1995 по 2004 был стипендиатом Международного благотворительного фонда Юрия Башмета и Филармонического общества Санкт-Петербурга. В 2007 и 2008 гг. был стипендиатом Санкт-Петербургского Дома музыки и Акционерного банка «Россия».

Концертную деятельность начал в 6 лет. В 10 лет дебютировал в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, исполнив концерт ре-минор Моцарта под управлением Юрия Темирканова. Мирослав Култышев – постоянный участник международных музыкальных фестивалей: «Kissinger Sommer» (Германия) и «Эльба - музыкальный остров Европы» (Италия). Также принимал участие в фестивалях: «Mecklenburg Festspiele Vorpommern» (Германия), «Звезды белых ночей» (Санкт-Петербург), «Международная Неделя Консерваторий» (Москва), «Septembre Musical» (Швейцария), «Кремль музыкальный» (Москва), «Mikkeli Music Festival» (Финляндия), «Klavier Festival Ruhr» (Германия), Фестиваль в Душниках (Польша), «Лики современного пианизма» (Санкт-Петербург), в Зальцбургском фестивале (Австрия).

Мирослав Култышев выступает в лучших залах Петербурга и Москвы, а также в таких всемирно известных залах, как Musikverein (Вена), Моцартеум (Зальцбург), «Avery Fisher Hall» Линкольн-центра (Нью-Йорк), Сантори-холл (Токио), Сoncertgebow (Амстердам), Wigmore Hall (Лондон). В настоящее время гастролирует во многих странах мира.

Молодой пианист сотрудничает с такими дирижерами, как Валерий Гергиев, Владимир Ашкенази, Юрий Башмет, Сергей Ролдугин, Марк Горенштейн, Василий Синайский, Николай Алексеев, Александр Дмитриев, Гинтарас Ринкявичюс.

С 2006 года Мирослав – постоянный участник программ Санкт-Петербургского Дома музыки:

мастер-классы: Анджея Ясинского, Дмитрия Башкирова;

концерты: «Молодые исполнители России», «Лауреаты конкурса им. П. И. Чайковского», Праздничный концерт Санкт-Петербургского Дома музыки, «Река талантов», заключительный концерт Дома музыки фестиваля «Белые ночи Карелии», «Steinway-вечера», «Музыка звезд», «Музыкальная сборная России», «Вечера в Английском зале», «Звезды XXI века», «Русский четверг», «Посольство мастерства», «NEXT: избранные», «Русский вторник».

2 октября РЦНК

Концерт, посвященный 140-летию со дня рождения Ф. Шаляпина, в рамках программы «Башкортостан – жемчужина России»

Подробнее (развернуть/свернуть)
2 октября РЦНК

Презентация «Башкортостан – жемчужина России» в РЦНК в Париже

2 октября в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся завершающий этап комплексного мероприятия – презентации Республики Башкортостан во Франции «Башкортостан – жемчужина России», организованного совместно с Правительством Башкортостана, Постпредством России при ЮНЕСКО и Посольством России во Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В РЦНК состоялась пресс-конференция Президента Республики Рустема Хамитова. Он представил наиболее важные и интересные факты о современном Башкортостане, его роли в российской экономике и политике. Он особо отметил многокультурный и многоконфессиональный уклад Республики, прилагающей большие усилия для сохранения и развития национального культурного наследия. Среди присутствующих более 40 представителей российских и французских СМИ находились, в частности, журналисты «Парламентского журнала», издания «Россия сегодня» (приложение к газете «Фигаро»), а также члены Ассоциации иностранной прессы Парижа, Координационного совета соотечественников во Франции и Ассоциации «Франция-Урал». Их интересовали перспективы экономического сотрудничества Башкортостана и Франции, международные культурные проекты Республики и т.д. Группа африканских журналистов проявила интерес к возможностям развития отношений между Башкортостаном и странами Африки. По результатам мероприятия было опубликовано несколько статей в интернет-изданиях, также готовится к выходу на основе интервью Рустема Хамитова специальная публикация о Башкортостане в «Парламентском журнале» для парламентских и политических кругов.

Затем состоялся торжественный вечер, приуроченный к 140-летию со дня рождения Федора Шаляпина. Оригинальный музыкально-исторический спектакль, созданный известным башкирским режиссером Рустемом Галлеевым, включал произведения из репертуара Ф.Шаляпина и отрывки из его воспоминаний, исполненные ведущими солистами оперы Башкортостана и лауреатами международных конкурсов. Спектакль был адаптирован к формату РЦНК и произвел глубокое впечатление на публику. Концерт прошел при полном аншлаге (более 200 чел.).

В своем выступлении, подводя итоги презентации, вице-премьер Правительства Башкортостана Лилия Гумерова высоко оценила взаимодействие Республики и представительства Россотрудничества во Франции как важный этап реализации Соглашения о сотрудничестве между Федеральным агентством Россотрудничество и Правительством Республики Башкортостан, подписанного в текущем году.

Пресса

20–29 сентября РЦНК

Неделя иностранных культур в Российском центре науки и культуры в Париже

С 20 по 29 сентября под эгидой Министерства культуры и коммуникаций Франции и мэрии Парижа состоялась 12-я Неделя иностранных культур в Париже, для которой сквозной теме было выбрано «Сценическое искусство». Организатором Недели традиционно являлась международная ассоциация «Форум иностранных культурных институтов Парижа» (ФИСЕП).

Подробнее (развернуть/свернуть)

Креативный характер работы иностранных культурных центров Парижа, включая Российский центр науки и культуры, получил высокую оценку Министра культуры и коммуникаций Франции Орели Филиппетти. В своем приветствии она подчеркнула вклад культурных центров в развитие межкультурного диалога, сравнив разнообразие культур с «поездами, идущими по разным путям и с разной скоростью, при том понимании, что необходимо меняться местами в этих поездах и способствовать взаимопроникновению культур».

В рамках российского участия в Неделе центральным событием 26 сентября стал подготовленный совместно с Домом моды «Валентин Юдашкин» уникальный спектакль-дефиле «Театр моды Валентина Юдашкина». Впервые во Франции для широкой публики известный российский модельер, народный художник России В. А. Юдашкин представил программу «Дымковская игрушка» в стиле высокой моды, в целях пропаганды российских народных ремесел, за возрождение которых Валентин Юдашкин ответственен в качестве члена Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Спектакль-дефиле вызвал аншлаг: присутствовало более 200 человек, среди которых находились представители дипкорпуса, Секретариата ЮНЕСКО, Международного бюро выставок, руководители общественных организаций и культурных центров, а также представители артистических кругов и творческой молодежи Парижа.

По линии партнерства представительства с екатеринбургским оргкомитетом «Экспо-2020» состоялся коктейль для членов Международного бюро выставок в рамках продвижения кандидатуры Екатеринбурга.

23 сентября в РЦНК также с аншлагом прошел спектакль для детей «Незнайка», организованный известным парижским центром творческого развития для детей-билингвов «Апрелик» под руководством Людмилы Дробич, которая в сотрудничестве с режиссером Максимом Михайловым (Санкт-Петербург) представила детскую постановку по мотивам произведений Николая Носова.

В рамках Недели иностранных культур ФИСЕП в РЦНК были организованы традиционные открытые уроки русского языка. Преподаватели РЦНК провели 9 уроков (от начального до продвинутого уровня), которые собрали около 100 слушателей, многие из которых затем записались на Курсы русского языка РЦНК.

Перспектива

26 сентября РЦНК

Спектакль-дефиле «Театр моды» Валентина Юдашкина

Подробнее (развернуть/свернуть)
23 сентября РЦНК

Детский спектакль «Незнайка»

Подробнее (развернуть/свернуть)
30 июля – 3 августа Cтрасбург

Международный молодежный форум «Страсбургские встречи 2013: В фокусе внимания – Россия»

С 30 июля по 3 августа на базе туристического скаутского центра в одном из ближних пригородов Страсбурга состоялся первый во Франции Международный молодежный форум «Страсбургские встречи 2013: В фокусе внимания – Россия» (Strasbourg Meetings 2013: Focus Russia). Идея проведения международных «страсбургских встреч» возникла у российских молодых соотечественников во Франции, которые в 2012 году сами были участниками форума «Селигер» в России. Они решили воспользоваться опытом «Селигера», в связи с чем ими была создана Ассоциация молодежи за Большую Европу, которая получила активную поддержку их сверстников из различных стран, откликнувшихся на эксклюзивную российскую тематику форума (около 150 участников из 15 стран, более 60% - из России).

Подробнее (развернуть/свернуть)

Организаторы преследовали цель создать в центре Европы новую неформальную молодежную международную интерактивную площадку для общения и активного обмена мнениями по актуальным проблемам, а также вовлечь в эту глобальную дискуссию профессионалов - экспертов, политиков, дипломатов, бизнесменов и представителей общественности.

Посольство России и представительство Россотрудничества во Франции, а также Постпредство России при Совете Европы и Генконсульство России в Страсбурге начали заранее оказывать поддержку этому проекту, в том числе обеспечивая важные контакты организаторов с различными российскими и французскими структурами. После проработки этой темы с Департаментом по делам молодежи Совета Европы форум получил эгиду этой организации. С российской стороны «страсбургские встречи» были поддержаны Федеральным агентством по делам молодежи, Россотрудничеством инвестиционным фондом ОАО «РВК» и благотворительным фондом Святителя Василия Великого, а с французской – Региональным советом Эльзаса, ассоциацией «Франко-российский диалог» и др.

В качестве почетных гостей в торжественной церемонии открытия форума приняли участие Посол России во Франции Александр Орлов, Генконсул России в Страсбурге Александр Бурдин, Заместитель руководителя Федерального агентства по делам молодежи Юрий Сапрыкин, член Регионального совета Эльзаса Лила Мерабе, руководители организаций-партнеров форума.

В ходе торжественной церемонии открытия форума руководителем представительства Россотрудничества во Франции Игорем Шпыновым было зачитано приветствие Руководителя Федерального агентства Константина Косачева, в котором подчеркивалась готовность Россотрудничества напрямую «общаться с молодежью разных стран и представлять ей информацию о современной России, ее истории и культуре, о возможностях получения образования в российских вузах». Приветствие было с энтузиазмом встречено представителями различных молодежных ассоциаций на форуме. Участник форума - сотрудница Управления сотрудничества в области образования Федерального агентства Марина Игнатьева активно помогала реализации разнообразной дискуссионной программы «страсбургских встреч».

В ходе первой панельной дискуссии «Проблемы и перспективы расширения европейской интеграции. Стереотипы или вызовы: что нас разъединяет? Конкурентные преимущества Большой Европы» посол Александр Орлов сделал особый акцент на роли молодежи из разных европейских стран для формирования единого европейского человеческого гуманитарного пространства, где молодежь, проявляя инициативу и создавая эффективную базу для мультинационального общения и плодотворного обсуждения современных проблем экономики, политики, образования и межкультурного диалога, становилась бы участником формирования стратегии развития будущей Большой Европы. Он также ответил на вопросы, касавшиеся политики Евросоюза в отношении России, в частности, разъяснил молодым политикам, по их просьбе, что отсутствие политической воли у ЕС отодвигает решение вопроса об отмене виз для россиян, тогда как Россия готова отменить визы для граждан стран-членов ЕС уже с 2007 г.

В рамках первой дискуссии были затронуты также такие вопросы, как необходимость изучения двух-трех иностранных языков, развития новых форм осуществления гуманитарных контактов, осознания и принятия культурных особенностей разных стран, а также ряда стратегических задач по поддержке интернациональной молодежи, которая в состоянии внести весомый вклад в развитие Большой Европы.

Многие из этих тем легли в основу содержательного наполнения семинаров, тренингов, круглых столов и различных секций, предусмотренных организаторами. На международном молодежном форуме участники работали в смешанных группах, куда входили как представители России, так и других европейских стран. Под руководством тренеров группы создавали социальные проекты, направленные на ознакомление европейской общественности с российской культурой, образованием, а также на поддержку русского языка. Ознакомление с проектами группы экспертов происходило на «ярмарке проектов», где приходила презентация и защита проектов. Среди представленных на форуме проектов особо выделялись те, которые были направлены на укрепление международного имиджа России: продвижение российского образования за рубежом, организацию тематических выставок, знакомящих европейцев с культурой России, создание профильных Интернет-ресурсов для организации лингвистических стажировок в России и образовательного туризма в российских регионах, проекты по поддержки русскоговорящего населения и другие.

На церемонии закрытия форума были подведены итоги голосования участников мероприятия и приглашенных экспертов по оценке представленных проектов. В результате были выбраны четыре проекта-победителя, которые получили гранты, предоставленные благотворительным фондом Святителя Василия Великого. В число этих проектов, реализация которых будет проходить под руководством Ассоциации молодежи за Большую Европу, вошли:

  • создание молодежного сайта «Россия для иностранцев», который предполагает продвижение туристического и образовательного потенциала российских регионов за рубежом;
  • проект создания передвижной фотовыставки «Узнать Россию», открытие который предполагается в Польше;
  • создание молодежной книги «Один день в моем городе», состоящей из историй, написанных авторами, в число которых войдут также известные писатели, о путешествиях по городам Большой Европы – от Владивостока до Атлантики, проект предусматривает также создание фильма по мотивам книги;
  • школа ролевых дискуссий «Модели демократии» на примерах различных стран, проект направлен на формирование модели демократического общества для Большой Европы.

Делегация форума посетила Совет Европы, где также прошли дискуссии, посвященные роли и месту в европейской архитектуре данной организации, а также значению ее отношений с Россией.

Для участников форума была реализована специальная культурная молодежная программа, с представлением современного российской музыкально-песенного творчества, с участием поэтессы и певицы Натальи Черных и группы музыкантов-аниматоров «Прожект БАМ».

В ходе форума были развернуты две фотовыставки о России из фондов РЦНК в Париже. Все участники «страсбургских встреч» выражали благодарность Россотрудничеству, Росмолодежи, посольству, РЦНК и другим российским структурам, оказавшим им содействие в проведении форума, а также договорились, с учетом накопленного опыта, организовать в следующем 2014 году на той же площадке второй «французский Селигер».

8 июля РЦНК

Празднование Дня семьи, любви и верности в РЦНК в Париже

8 июля в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся торжественный вечер, посвященный празднованию Дня семьи, любви и верности.

Директор РЦНК Игорь Шпынов поздравил гостей с праздником и вручил памятные медали «За любовь и верность» известным представителям российской диаспоры в Париже – семье Ивана и Натальи Простаковых и супругам Виктору Михайлову и Ирине Кривовой.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Почетным гостем вечера стал ансамбль народной музыки «Ватага» из г. Брянска. Этот уникальный коллектив был создан 10 лет назад и сейчас известен в России и за рубежом не только благодаря богатому и разнообразному репертуару, но и виртуозному владению старинными музыкальными инструментами, а также исполнению шедевров русского фольклора XV-XVI вв., восстановленных этим коллективом.

Гостям вечера были представлены музыкальные фрагменты обрядов, народные напевы, колядки, казачьи песни, русская духовная музыка. Выступление артистов вызвало восторженный отклик публики.

В мероприятии приняли участие более 100 человек, включая представителей общественных кругов, руководителей ассоциаций дружбы с Россией, соотечественников, студентов и преподавателей Курсов русского языка РЦНК.

21 июня РЦНК

Круглый стол и презентация книги «Великая Отечественная Война 1941-1945 гг.»

21 июня, в канун годовщины начала Великой отечественной войны, при поддержке Министерства Обороны России в Российском центре науки и культуры в Париже состоялась презентация фундаментального научного труда «Великая Отечественная война 1941–1945 годов» (Москва, 2013 г.) и круглый стол с участием российских и зарубежных историков. Мероприятие было нацелено на активизацию связей с общественными и университетскими кругами Франции и повышение интереса французской молодежи к тематике Второй мировой войны, в частности к таким событиям, как Сталинградская битва, Курское сражение, Битва за Москву.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Круглый стол открыл Посол Российской Федерации во Франции Александр Орлов, который отметил особую важность данной акции в контексте празднования памятных дат 2013 г. Фундаментальный научный труд «Великая Отечественная война 1941–1945 годов» представил глава российской делегации профессор Военного университета Министерства обороны России Вячеслав Зимонин. Он отметил, что первые пять томов книги посвящены началу ВОВ, основным событиям войны, освобождению территории СССР, войне с Японией, каждый том снабжен подробной библиографией и фотоматериалами. К 2015 г. планируется публикация всех 12 томов научного труда.

Почетными гостями мероприятия стали представитель мэра Парижа по вопросам обороны Одетт Кристьенн и руководство Аудиовизуальных архивов Министерства обороны Франции. В круглом столе также принял участие заместитель директора Института демократии и сотрудничества в Париже Джон Логланд, который в своем выступлении подчеркнул ключевую роль патриотизма в Великой отечественной войне, описанную в новой книге американских и австралийских журналистов о Сталинграде 1942-1943 гг.

Состоялся активный обмен мнениями с французскими историками: почетным профессором университета Арраса Жаном-Пьером Арриньоном, профессором университета Лилль 3 Софи Аскеноф, директором исторических музеев г. Реймса Марком Буксеном. Было высказано предложение об участии французских коллег в написании следующих томов научного труда, также было предложено перевести книгу на французский язык.

Комплекты первых пяти томов научного труда были подарены Послу России во Франции и военному атташе Посольства, руководству исторических музеев г. Реймса и Аудиовизуальных архивов Минобороны Франции, а также переданы в библиотеку РЦНК.

Архивами Минобороны Франции специально для круглого стола в РЦНК был подготовлен предпремьерный показ фильма «Пилот в истории: легенда Жака де Сан-Фаля в Нормандии-Неман». Военный университет Минобороны России представил документальный фильм «Битва за Сталинград».

В мероприятии приняли участие более 50 человек.

20 июня 12, place de la Bourse, Paris

Открытие мемориальной доски Н. В. Гоголю в Париже

20 июня в Париже состоялось торжественное открытие мемориальной доски Николаю Гоголю. Доска была установлена на стене дома №12 рядом с площадью Биржи (12, place de la Bourse, Paris), где в 1836 г. писатель работал над поэмой «Мертвые души».

Данный проект, инициированный Франко-русским литературным комитетом, был реализован под эгидой Мэрии Парижа и патронажем Посольства России во Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

На торжественной церемонии открытия мемориальной доски Н.В.Гоголю присутствовали Посол России во Франции Александр Орлов, заместитель мэра Парижа по культуре Бруно Жульяр, мэр 2-го округа Парижа Жак Буто, президент Франко-русского литературного комитета Ирина Рекшан, литературовед Игорь Золотусский, представители общественных организаций, литературных кругов, многочисленные журналисты.

18 июня Центральный музей Великой Отечественной войны. Москва

Передача в дар Центральному музею Великой Отечественной войны скульптурного и живописного портретов Шарля де Голля

18 июня в Москве в Центральном музее Великой Отечественной войны 1941-1945 г. состоялась церемония передачи в дар Музею скульптурного и живописного портретов легендарного французского генерала и государственного деятеля, патриота Шарля де Голля.

В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России Жан де Глиниасти, председатель Комитета Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками Леонид Слуцкий, председатель комитета Государственной Думы по информационной политике, информационным технологиям и связи Алексей Митрофанов, заместитель руководителя Россотрудничества Георгий Мурадов, председатель Всемирного армянского конгресса, спонсор проекта Ара Абрамян и другие видные государственные и общественные деятели, а также представители творческих кругов.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Автор скульптурного портрета – сотрудник представительства Россотрудничества во Франции, член-корреспондент Российской академии художеств Андрей Тыртышников. Автором живописного портрета является Анна Поликарпова, художник-монументалист, член Российского и Московского союзов художников.

Церемония была приурочена к дате произнесения известной речи де Голля 18 июня 1940 г., в которой он после оккупации Франции немецкими войсками обратился к своим согражданам из Лондона с призывом вступать в движение Сопротивления. Акция стала продолжением проекта МИД России и Россотрудничества в рамках программы «Перекрестного года» России и Франции 2010 года, когда бюст генерала де Голля был передан в дар Музею армии в Париже.

Церемонию открыл директор Центрального музея Великой Отечественной войны Владимир Забаровский. Он особо отметил роль Шарля де Голля в деятельности движения Сопротивления и становлении дружеских отношений между СССР и Францией.

Георгий Мурадов в своей речи подчеркнул, что российско-французские отношения являются частью мирового символа победы над фашизмом, в борьбе с которым участвовали многие страны. «Российско-французское братство по оружию, скрепленное в боях авиаполка «Нормандия-Неман», в борьбе бежавших из плена советских воинов-партизан на территории Франции стало достоянием истории нашей великой Победы», – добавил он. Георгий Мурадов также особо отметил, что молодой скульптор Андрей Тыртышников является сотрудником Российского центра науки и культуры в Париже.

Все участники церемонии были единодушны во мнении, что Андрею Тыртышникову и Анне Поликарповой удалось удивительно точно передать образ и характер легендарного француза.

Завершилась церемония небольшим концертом заслуженного артиста России Яна Осина.

10 июня Резиденция Посла России во Франции

Вручение медали Пушкина писателю Анатолию Гладилину

Подробнее (развернуть/свернуть)
8 июня РЦНК

Творческий вечер актера театра и кино Вениамина Смехова

Подробнее (развернуть/свернуть)
5–6 июня Сквер поэтов, РЦНК

Празднование единого Дня русского языка

Празднование единого Дня русского языка в нынешнем году подтвердило новую общественную тенденцию – этот праздник начал все больше привлекать внимание русскоговорящей диаспоры и французов – любителей русской литературы и искусства. С 5 по 9 июня на различных площадках, прежде всего в Российском центре науки и культуры в Париже, прошла серия праздничных мероприятий.

В день рождения А. С. Пушкина, 6 июня, в РЦНК состоялся торжественный музыкально-поэтический вечер. Для его участников была подготовлена презентация лучших фоторабот о городах и природе России, которая стала фоном для оглашения приветствия Руководителя Россотрудничества Константина Косачева, встреченное участниками вечера с большим вниманием и теплотой.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Руководитель представительства Игорь Шпынов рассказал о состоявшемся в г. Перми форуме «Русский язык между Европой и Азией» и о послании форуму Президента России Владимира Путина, посвященном русскому языку. Было также отмечено направленное Генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой приветствие упомянутому форуму в Перми, в котором была особо подчеркнута роль русского языка как средства международного общения – важного для имиджа России и международной Русофонии.

13 победителям поэтического Пушкинского конкурса – учащимся Курсов русского языка РЦНК были вручены дипломы и в качестве подарков – произведения классиков русской литературы и современных писателей.

Новый перевод «Евгения Онегина» на французский язык, вышедший в 2012 году в Париже, представил в ходе вечера переводчик и филолог Флориан Вутев. В музыкальной части вечера выступила лауреат международных конкурсов Екатерина Федорова, исполнившая программу русских романсов из произведений Михаила Глинки, Сергея Рахманинова и Александра Даргомыжского на стихи А. С. Пушкина.

8 июня программа, посвященная Дню русского языка, завершилась в РЦНК творческим вечером известного актера театра и кино Вениамина Смехова, который представил ряд выдающихся произведений Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Игоря Северянина, Саши Черного, Николая Гумилева, Даниила Хармса, Владимира Высоцкого, Иосифа Бродского, Николая Агнивцева, Дмитрия Пригова, Николая Эрдмана и др., а также свою новую уникальную книгу «Золотой век Таганки». Эта встреча прошла при полном аншлаге с участием представителей дипкорпуса, университетских, культурных кругов, многочисленных ассоциаций соотечественников и молодежи.

В рамках праздничной программы в РЦНК были развернуты тематические выставки: «Пушкин в русской музыке» и «Переводы на французский язык романа «Евгений Онегин». Выставка переводов из личной библиотеки известного пушкиниста Ефима Эткинда была представлена дочерью профессора, президентом парижской ассоциации «Друзья Пушкина» Екатериной Эткинд.

Празднование Дня русского языка имело четкую направленность на популяризацию творчества А. С. Пушкина: 5 июня в Париже в Сквере поэтов, расположенном в 16-м округе, преподаватели Курсов русского языка, учащиеся детской студии творческого развития «Апрелик» и представители общественности возложили совместно с РЦНК цветы к бюсту великого поэта (подарок Парижу от правительства г. Москвы в 1999 г., скульптор Ю. Г. Орехов). В исполнении учеников детской студии прозвучали отрывки из произведений А. С. Пушкина: «Сказка о попе и работнике его Балде» и «Сказка о царе Салтане». 9 июня ассоциация «Друзья Пушкина» провела отдельную акцию для любителей творчества А. С. Пушкина в Сквере поэтов.

Всего в различных мероприятиях приняло участие более 500 чел.

23 мая РЦНК

Празднование 1150-летия славянской письменности: вечер с участием заслуженного артиста России Павла Любимцева

23 мая в Российском центре науки и культуры в Париже прошел праздничный вечер, посвященный 1150-летию славянской письменности.

Почетным гостем вечера стал солист Московской государственной академической филармонии, заслуженный артист России Павел Любимцев, который представил авторскую программу «М. Булгаков. Мой закатный роман». В его исполнении прозвучали отрывки из романа «Мастер и Маргарита», дневника супруги писателя Елены Булгаковой, воспоминаний близкого друга семьи Булгаковых Виталия Виленкина, а также из исследовательских работ литературного критика Владимира Лакшина.

Выступление артиста было с большой теплотой встречено публикой: представителями дипкорпуса, российских и французских культурных кругов, общественных организаций соотечественников, студентами и преподавателями Курсов русского языка РЦНК.

Подробнее (развернуть/свернуть)
21 мая РЦНК

Предпремьерный показ документального фильма «Воины Сибири»

21 мая в Российском центре науки и культуры в рамках российско-французских Сезонов сценического искусства и кино состоялся предпремьерный показ нового документального фильма «Воины Сибири», повествующего о жизни этнических племен 17-18 вв., населявших Сибирь в период ее освоения. Фильм был подготовлен французской кинокомпанией «Такси-Брус» по заказу телеканала АРТЕ (25 мая запланирован показ в телеэфире) на основе съемок археологических раскопок, в частности, в районе древнего поселения Надым.

Фильм представили режиссер Бенуа Сегюр и продюсер Лоран Мини, которые рассказали об истории создания картины, снимавшейся в течении трех лет, уникальных условиях съемки и о будущих творческих планах. Они выразили особую благодарность киноконцерну «Мосфильм» и компании «Газпром», которая оказала большую помощь в проведении съемок.

В мероприятии приняли участие представители кинематографических кругов, общественных организаций, журналисты (всего около 100 чел.).

Подробнее (развернуть/свернуть)
14 мая РЦНК

Коллективная выставка современных российских художников «Русская палитра» в Париже

14 мая в Российском центре науки и культуры состоялось торжественное открытие проекта «Русская палитра: ежегодные встречи с русским искусством в Париже», который был инициирован группой российских соотечественников во Франции – галереей «Русский мир» и парижской Ассоциацией русских художников и получил патронаж Мэрии 8-го округа французской столицы. Площадка РЦНК стала «визитной карточкой» акции, объединившей усилия 12 известных парижских галерей: «Альберт Бенаму», «Друарт», «Флери», «Франгулян», «Ай-Гэлэри Инстант», «Мишель Хайем Ивасилевич», «Натали Болдырефф», «Минотавр», «Рабуа Мусьон», «Русский мир», «Сапфир», «Визио Дель Арте». В рамках проекта, который продлится до конца мая, представлена широкая панорама творчества современных русских художников. Почетным участником выставки в РЦНК стал известный художник-шестидесятник Оскар Рабин.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Присутствовавший на вернисаже Президент Российской академии художеств Зураб Церетели высоко оценил инициативу подобных групповых художественных выставок, позволяющих определить тенденции современного изобразительного искусства.

На торжественной церемонии также присутствовали Постоянный представитель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова, советник-посланник Посольства России во Франции Леонид Кадышев, представители культурной элиты Парижа, дипкорпуса, российских и французских художественных кругов.

По итогам мероприятия была достигнута договоренность о проведении коллективной выставки российских художников-соотечественников из Франции в Москве и Санкт-Петербурге под эгидой Российской академии художеств.

Вернисаж посетило около 150 чел.

13 мая РЦНК

Генеральная ассамблея ассоциации «Франция-Урал»

17 мая в Российском центре науки и культуры состоялась Генеральная ассамблея ассоциации «Франция-Урал». В этом году организация празднует свое 20-летие. Деятельность ассоциации «Франция-Урал» направлена на укрепление и развитие сотрудничества между Европой и Уральским регионом.

Ассоциация проводит множество культурных и гуманитарных мероприятий, среди которых особое место занимают ежегодные Дни русской книги и вручение Премии «Русофония». Премия вручается за лучший литературный перевод с русского на французский язык. Основной ее целью является популяризация литературы русскоязычного пространства и продвижение русскоязычных авторов, проживающих за рубежом.

29 апреля РЦНК

Презентация «Екатеринбург - центр высоких технологий и инноваций России» в РЦНК в Париже

29 апреля в Российском центре науки и культуры в Париже состоялась встреча-презентация «Екатеринбург – центр высоких технологий и инноваций России» с участием депутата Госдумы России А. П. Петрова и представителей ряда инновационных предприятий Свердловской области. Данная акция стала составной частью широкой международной кампании в поддержку кандидатуры Екатеринбурга на проведение в 2020 г. Всемирной выставки.

Подробнее (развернуть/свернуть)

А. П. Петров выступил с содержательным докладом, в котором подчеркнул многочисленные преимущества Екатеринбурга, расположенного на географической границе Европы и Азии и способного играть роль мощного международного экономического, культурного и образовательного полюса. Особый акцент им был сделан на новом тренде - инновационной промышленности, в частности, современной отечественной фармацевтике, медицинском оборудовании, электрике, оптике и др. Город продолжает свою историческую индустриальную традицию - здесь плотность предприятий в 4 раза выше, чем в среднем по России, при этом темпы роста промышленности области соотносимы с Китаем. В этом смысле, по словам депутата, можно говорить о Екатеринбурге как о новом «евразийском тигре».

Образовательная сфера располагает в Екатеринбурге мощным потенциалом: Уральская Академия наук насчитывает 39 институтов и 1600 сотрудников, имеющих ученую степень. Всего в городе в более чем 50 институтах и университетах учатся 150 тыс. студентов. Активно развивается международное научное сотрудничество в таких областях, как лечение опасных заболеваний, природопользование, сельское хозяйство и др.

В ходе презентации представителями делового сообщества Екатеринбурга были представлены конкретные уникальные разработки, созданные, в частности, на Уральском оптико-механическом заводе - оборудование для выхаживания недоношенных новорожденных.

В рамках Уральского биомедицинского кластера, ожидаемый оборот фарминдустрии которого к 2020 г. достигнет 20 млн. евро, были представлены проекты новой формы отечественного инсулина (запатентованная бактерия), нового уникального противовирусного препарата “трезоверин”, зарекомендовавшего себя в качестве эффективного средства борьбы с гриппом и африканскими болезнями, а также нового защитного изоляционного покрытия “дезитол”, обеспечивающего на основе нанотехнологий антимикробное покрытие с эффектом до 6 месяцев.

Была также представлена частная корпорация «Дэнас» - член медико-биологического кластера, производящая медицинское оборудование для физиотерапии, противовоспалительной и антистрессовой терапии.

Как подчеркивалось в ходе презентаций проектов, российская сторона рассчитывает по мере развития связей с международными партнерами в рамках «Экспо-2020» открыть новые секторы взаимовыгодного сотрудничества в различных странах.

На мероприятии присутствовали послы и представители посольств большинства стран Африки, а также ряд государств Азии и Латинской Америки, которые будут принимать участие в голосовании по кандидатурам на «Экспо-2020» в ноябре с.г. в Париже. Среди посетителей акции были также распространены досье и материалы по екатеринбургской заявке.

19 апреля Фонтенбло

Конкурс на проведение Национальной недели в бизнес-школе INSEAD

В бизнес-школе INSEAD существует множество традиций не только в области образования, но и в области мультикультурного общения и укрепления дружественных связей между людьми различных национальностей. Одной из таких традиций является проведение Национальных недель, когда страна или группа стран может представить себя и познакомить со своей культурой и историей.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В этом году команда Soul of Eurasia объединила студентов из России, Украины, Болгарии, Венгрии, Казахстана и Латвии. Они боролись за право проведения национальной недели и соревновались с командами Индии, Ливана, Африки, Франции, Португалии, Канады и США. Выступление команды Soul of Eurasia прошло при информационной и организационной поддержке Российского центра науки и культуры в Париже. По результатам голосования команда Soul of Eurasia вошла в четверку победителей, что особенно важно с учетом того, что Россия и страны СНГ несколько лет не получали возможность участия в Национальной неделе INSEAD.

В рамках дня голосования команды стараются ярко и красочно представить свою страну или страны, создать привлекательную визитную карточку. Каждая команда готовит «агитационное» видео, накрывает стол с национальной кухней, проводит конкурсы, готовит песни-танцы и заряжает своей энергией и энтузиазмом студенческое сообщество.

3 апреля РЦНК

Концерт Международного детского фестиваля искусств «Голуби мира»

3 апреля в Российском центре науки и культуры в Париже прошел музыкальный концерт в рамках Международного детского фестиваля искусств «Голуби мира». Программа фестиваля, который проходит под эгидой Министерства культуры России и уже посетил Египет, Грецию, Италию и Германию, впервые была представлена во Франции.

На площадке РЦНК выступили более 50 молодых талантливых музыкантов из России, которые исполнили произведения классического репертура (Бах, Чайковский, Рахманинов), а также русские и украинские народные песни. В качестве почетных гостей в концерте также приняли участие ученики Русской консерватории имени А. Скрябина (Париж). В завершение концерта всем участникам были вручены дипломы Фестиваля.

На концерте присутствовало около 70 чел.

Подробнее (развернуть/свернуть)
23 марта РЦНК

Встреча с писателями, в рамках Парижского книжного салона

Подробнее (развернуть/свернуть)
22 марта Центральный выставочный комплекс «Париж-Экспо», Павильон 1

«Роль русской литературы в мировой культуре. Луи Арагон: такая лиричная кириллица»

В рамках программы РЦНК «Роль русской литературы в мировой культуре» Российский центр науки и культуры организовал на Парижском книжном Салоне конференцию-ателье, посвященную презентации книги «Луи Арагон: такая лиричная кириллица» (Москва, 2013). Книга посвящена связям одного из самых известных французских поэтов с нашей страной.

Издание на русском и французском языках было подготовлено Вольфом Седых, журналистом и почетным директором издательства «Прогресс», работавшим с Арагоном в 70-х годах прошлого века. В книге представлены переводы поэзии Арагона на русский язык, эссе и политические заявления поэта, многочисленные автографы и фотографии из личного архива В. Седых. На конференции также прозвучала эксклюзивная аудиозапись поэмы Арагона «Комнаты», записанная журналистом в парижской квартире поэта в 1977 г. Книга и компакт-диск с записью голоса поэта были подарены РЦНК Министру культуры и коммуникаций Франции Орели Филиппетти.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В ходе дискуссии с участниками конференции, литераторами, соотечественниками, журналистами «Радио Куртуази» и Ассоциации иностранной прессы в Париже, Вольф Седых подчеркнул уникальный вклад Луи Арагона и его супруги, писательницы русского происхождения Эльзы Триоле во взаимообогащение культур России и Франции. В частности, он рассказал об «Антологии русской поэзии», которая была издана на французском языке в середине прошлого века по инициативе Э. Триоле и вместила произведения почти 100 поэтов – от Ломоносова и Пушкина до Маяковского и Твардовского.

Прошедшее мероприятие расширило литературные связи РЦНК, в частности на следующий день В. Седых встретился с «Ассоциацией друзей Луи Арагона».

21 марта РЦНК

Празднование Всемирного дня поэзии в РЦНК в Париже

21 марта в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся музыкально-поэтический вечер, приуроченный к Всемирному дню поэзии. Мероприятие было организовано при участии известной парижской Ассоциации в поддержку русской культуры «Глагол». На вечере присутствовали начальник Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вера Сахарова и начальник Административного управления Россотрудничества Сергей Круппо.

Подробнее (развернуть/свернуть)

При открытии вечера было зачитано послание Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой по случаю Всемирного дня поэзии, где в своеобразной поэтической форме подчеркивалось значение поэзии как неотъемлемой части Всемирного культурного наследия.

В качестве почетного гостя в вечере приняла участие поэтесса, писательница, радиоведущая, продюсер российско-французского фестиваля «Звучащий глагол» Наталья Черных. Она исполнила несколько песен и прочитала стихи.

С музыкально-поэтическими номерами выступили также поэты, писатели, музыканты – члены ассоциации «Глагол».

На мероприятии побывало около 100 чел.

20–27 марта РЦНК

«Петербургские встречи в Париже»

20 марта в Российском центре науки и культуры в Париже при поддержке Правительства Санкт-Петербурга открылся цикл культурно-образовательных мероприятий «Петербургские встречи в Париже», направленных на развитие и укрепление связей проживающих во Франции соотечественников с Россией и Санкт-Петербургом. Начальник Управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Вера Сахарова отметила, что цикл «Петербургских встреч в Париже» был обращен к широкой аудитории, ко всем, кому небезразлично культурное наследие России и Петербурга, кто бережно сохраняет национальные традиции и русский язык». В ходе состоявшейся пресс-конференции была отмечена активная роль всех организаторов проекта, в частности, Комитетов по внешним связям, культуре и развитию туризма Санкт-Петербурга, а также представительства Россотрудничества и Координационного совета российских соотечественников во Франции.

Торжественная церемония открытия «Петербургских встреч в Париже» началась с подписания Соглашения о сотрудничестве между Санкт-Петербургским Городским туристско-информационным бюро и Представительством Россотрудничества во Франции. На церемонии присутствовал начальник Административного управления Россотрудничества Сергей Круппо. Генеральный директор бюро Нана Гвичия, поставившая подпись под документом, подчеркнула, что доля французов в общем 5-ти млн. потоке иностранных туристов, приезжающих в Северную столицу, ежегодно увеличивается на 10-15 процентов. В случае успешного создания на базе РЦНК в Париже информационно-туристского центра, аналогичные структуры могли бы появиться и в других европейских столицах.

Затем состоялся вернисаж художественный выставки Международной ассоциации художников (МАХ) – потомков дворянских родов, посвященной 400-летию Дома Романовых. Среди художников, работы которых были представлены на выставке: Ксения Вышпольская, Наталия Верди, Вячеслав Заварицкий, Дмитрий Ивашинцов, Алла Ивашинцова, Ольга Ивашинцова, Василий Коваленко, Валерия Трубецкая, Константин Троицкий, Борис Энгельгардт. Экспозиция, состоящая из 40 произведений живописи, графики и скульптуры, вызвала благожелательные отзывы публики. Как отметил, основатель МАХ Вячеслав Заварицкий, представленные работы отражают многообразие современного искусства – от иконы до авангарда, а для самих авторов важно, чтобы эта выставка послужила связующим звеном с нашими соотечественниками, проживающими по всему миру и особенно во Франции.

Большое внимание в программе «Петербургских встреч» было отведено продвижению русского языка во Франции. 21 и 22 марта на базе РНЦК при организационной поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, санкт-петербургского учебно-методического центра «Златоуст», Союза русофонов Франции и школы творческого развития «Алые паруса» прошли многочисленные семинары, лекции и круглые столы по тематике: «Создание учебного комплекса по русскому языку как семейному для учащихся средней школы: теория и практика», «Поддержание и развитие навыков общения на русском языке у билингвов», «Развитие интереса детей к русскому слову вне языковой среды». Мероприятия были адресованы преподавателям, педагогам, работающим в начальной и средней школе с детьми-билингвами из среды соотечественников в различных регионах Франции: Париж, Версаль, Сен-Жермен-ан-Ле, Ницца, Бордо, Страсбург, Лилль, Тулуза, Анси и др. Участники (более 60 чел.) имели возможность посетить открытые уроки в школах дополнительного образования Парижа «Алые паруса», «Апрелик», Центр двуязычного развития «Логос».

25-27 марта мероприятия продолжились на площадке Национального института восточных языков и культур (INALCO). В программу были включены выступления преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), работающих в вузе, а также представителей российской делегации, в частности, от Санкт-Петербургского государственного университета и учебно-методического центра «Златоуст». Специалисты обменялись мнениями об особенностях учебных материалов для изучения русского языка в условиях ограниченного времени и внеязыковой среды, о преподавании языка прессы в экстралингвистическом окружении, об особенностях преподавания юридического языка в неоднородных по составу группах, об обучении языку радио и телевидения на уроках РКИ, а также познакомились с новинками учебно-методической литературы, вышедшими за последние годы. В коллоквиуме приняли участие преподаватели, студенты и аспиранты ИНАЛЬКО, директор и преподаватели Курсов русского языка РЦНК, представители центра «Златоуст» - всего более 30 специалистов.

25 марта в РЦНК под эгидой Правительства Санкт-Петербурга и Союза театральных деятелей России открылась Международная неделя русского детского театра. Были зачитаны приветствия от Председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Александра Прохоренко и Председателя СТД Александра Калягина. Организатором Недели выступил центр творческого развития для детей-билингвов «Апрелик» под руководством Людмилы Дробич. В торжественной церемонии приняли участие школы дополнительного образования Парижа и пригородов, которые представили детские театральные постановки, а также представители культурных кругов Франции.

26 марта в РЦНК состоялась творческая встреча соотечественников с писательницей, журналистом и телеведущей Татьяной Толстой. Во время теплой заинтересованной беседы с читателями она рассказала об особенностях творческого писательского процесса, а также о своем опыте ведущей передачи «Школа злословия», гостями которой за последние 10 лет были многие видные деятели политики и культуры. Это мероприятие, а также встреча с писательницей 25 марта в книжном магазине «Глоб» вызвали живой отклик среди представителей русской общины.

Завершающий день «Петербургских встреч в Париже» был посвящен тематике 400-летия Дома Романовых. Председатель Геральдического совета при Президенте РФ – государственный герольдмейстер, заместитель директора Государственного Эрмитажа Георгий Вилинбахов выступил с лекцией «Государственные символы России – прошлое и настоящее».

Гостям вечера был также представлен уникальный проект Правительства Санкт-Петербурга – электронная энциклопедия «Культурное наследие русского зарубежья», призванный аккумулировать и распространять знания о достижениях российской эмиграции в сфере культуры и гуманитарных наук в XX веке. Презентацию провел заместитель директор Международного благотворительного фонда имени Д.С.Лихачева Олег Лейкинд. На церемонии закрытия «Встреч» присутствовали президент Ассоциация «Друзья Санкт-Петербурга» Ольга Мальцофф, член Союза Дворян, член Епархиального совета Корсунской епархии, профессор-славист Свято-Сергиевского богословского института князь Дмитрий Шаховской, директор Музея казачества Александр Бобриков, советник-посланник Посольства России во Франции Леонид Кадышев, советник по культуре Посольства России Игорь Соловьев и др.

В ходе своего визита в Париж представители Правительства и общественности Санкт-Петербурга посетили кладбище Монмартр, где находится могила архитектора Огюста Монферрана. Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга намерен совместно с Россотрудничеством проработать вопрос о реставрации могилы великого зодчего.

За весь период проведения вышеназванных мероприятий в Париже их посетило больше двух тысяч представителей различных общественно-политических, научных, культурных и молодежных кругов Парижа.

В целом «Петербургские встречи в Париже» полностью выполнили свою задачу по укреплению контактов между российскими соотечественниками и Санкт-Петербургом, который служит здесь символом мировой и отечественной культуры, истории и образования.

20 марта

Пресс-конференция по случаю открытия «Петербургских встреч в Париже»

Подробнее (развернуть/свернуть)

20 марта

Вернисаж художественной выставки Международной ассоциации художников – потомков дворянских родов, посвященной 400-летию Дома Романовых

Подробнее (развернуть/свернуть)

21 марта

Семинары для руководителей и преподавателей школ дополнительного образования Парижа

Подробнее (развернуть/свернуть)

25 марта

Открытие Международной Недели русского детского театра

Подробнее (развернуть/свернуть)

26 марта

Творческая встреча с писательницей и журналистом Татьяной Толстой

Подробнее (развернуть/свернуть)

27 марта

Презентация электронной энциклопедии «Культурное наследие русского зарубежья». Встреча с Георгием Вилинбаховым, председателем Геральдического совета при Президенте РФ. Закрытие «Петербургских встреч в Париже».

Подробнее (развернуть/свернуть)
18 марта РЦНК

Вечер, посвященный 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуриева

18 марта в рамках российско-французских Сезонов сценического искусства и кино 2013-2014 гг. в Российском центре науки и культуры в Париже был показан документальный фильм «Рудольф Нуриев. Мятежный демон». Показ был приурочен к 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуриева.

Фильм, созданный при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, а также Министерств культуры Татарстана и Башкортостана, представили генеральный директор кинокомпании «Свой почерк» продюсер Альфия Чеботарева и вице-президент Международной ассоциации музыкальных критиков, искусствовед и журналист Виктор Игнатов. После показа состоялось обсуждение жизни и творчества выдающегося танцовщика с его друзьями и партнерами – солистами Парижской оперы, работавшими с Р. Нуриевым.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Гостям вечера была также представлена изданная в 2012 г. книга французской писательницы Ариан Долфюс «Нуриев непокоренный», переведенная на русский язык преподавателем Курсов русского языка РЦНК Татьяной Григорьевой.

Украшением вечера стал выставленный на сцене уникальный портрет Р. Нуриева работы внучатой племянницы Александра Блока, художницы Марины Теми-Блок, предоставленный для мероприятия галереей «Стелла Арт Интернешнл».

Среди гостей вечера, который собрал около 200 чел., присутствовали представители дипкорпуса, артистических и литературных кругов, журналисты, преподаватели и студенты Курсов русского языка РЦНК.

16 февраля РЦНК

Визит в Российский центр науки и культуры в Париже заместителя Председателя Правительства Российской Федерации О. Ю. Голодец

16 февраля в рамках своего рабочего визита во Францию заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Ольга Голодец в сопровождении заместителя Министра образования и науки России Игоря Федюкина посетила Российский центр науки и культуры в Париже и на его примере ознакомилась с различными направлениями деятельности Россотрудничества на французском направлении.

Она посетила проходившие в РЦНК урок детской школы творческого развития «Алые паруса», созданной «Союзом русофонов Франции», а также занятия одной из групп курсов русского языка РЦНК, побеседовав при этом с учащимися французами. Заместитель Председателя Правительства осмотрела развернутую в залах центра персональную выставку популярного во Франции российского художника-соотечественника Алексея Бегова.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В ходе визита в РЦНК О. Ю. Голодец были представлены основные участки работы представительства. Она обратила внимание как на позитивный опыт работы на изданные представительством совместно с группой «Этюдьен» книги-гиды для французских учащихся «Для чего изучать русский язык?» и «Учиться в России». Одним из важных направлений деятельности представительства, по мнению заместителя Председателя Правительства, должна стать организация при поддержке Минобразования дистанционной платформы для обучения русскому языку при том понимании, что на базе РЦНК в Париже мог бы быть создан европейский региональный образовательный центр с использованием в интересах имиджа российского образования за рубежом бренда «Институт Пушкина». О. Ю. Голодец отметила важность координации усилий различных министерств и ведомств, включая Минобразования, Минкультуры и Россотрудничества для решения задач продвижения российских образовательных услуг, преподавания русского языка за рубежом, в том числе путем создания эффективной системы ознакомительных поездок французских старшеклассников в российские вузы.

По завершению своего посещения РЦНК О. Ю. Голодец дала интервью известному во Франции журналу «Марианн», в котором она подробно рассказала о российской политике в области социальной сферы и на конкретных примерах разъяснила современную практику решения проблем усыновления детей и детей-инвалидов, вопросы развития инклюзивного образования в России и др.

15–16 февраля Мэрия 5-го округа Парижа

Дни русской книги и вручение 7-й литературной премии «Русофония»

16 февраля в Париже состоялось вручение седьмой литературной премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский язык. Мероприятие было организовано ассоциацией «Франция-Урал» при спонсорской поддержке Фонда первого Президента России Б.Н.Ельцина, а также содействии Посольства России и представительства Россотрудничества во Франции. Торжественная церемония прошла в особняке XIX в., в котором располагается мэрия 5-го округа французской столицы – одного из самых престижных районов города, включающего Сорбонну и Пантеон.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Впервые российская сторона была представлена на таком высоком уровне – участие в церемонии приняла заместитель Председателя Правительства России Ольга Голодец. В своем приветствии она подчеркнула важность российско-французских гуманитарных связей, в которых особая роль отводится литературе и языкам. Ольга Голодец также отметила значение премии «Русофония», которая вот уже в течение семи лет способствует распространению и популяризации русской и русскоязычной литературы и освещению деятельности переводчиков и издателей.

В ходе мероприятия посол России во Франции Александр Орлов вручил российскую государственную награду «Медаль А. С. Пушкина» известной общественной деятельнице, генеральному секретарю премии «Русофония» Кристине Местр за активный вклад в укрепление российско-французских культурных связей.

7-ой премии «Русофония» была удостоена Элен Анри-Сафье за опубликованный в издательстве «Файяр» перевод биографии Бориса Пастернака (автор – Дмитрий Быков). Тем самым эта книга, рассказывающая о жизни и творчестве великого русского писателя, стала также символом успешного проведения Российско-французских сезонов языков и литературы в 2012 г., поскольку 7-я премия «Русофония» основана на публикациях переводческой литературы за предыдущий год.

К церемонии вручения премии «Русофония» было приурочено проведение Дней русской книги и русскоязычных литератур, двухдневная программа которых включала книжный салон, круглые столы, концерты, театральные представления, кинопоказы и выставки. Запоминающимся событием стали встречи с русскоязычными писателями, в частности, с Борисом Акуниным, Виктором Слипенчуком, а также литераторами из Узбекистана, Туркменистана, Казахстана, Киргизии и Украины.

Представительство Россотрудничества на своем стенде развернуло выставку книжных новинок, посвященных 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года и Зарубежных походов Русской армии в 1813-1814 гг. За время проведения мероприятий по популяризации русофонии их посетило более 2 тыс. чел., в том числе общественные и культурные деятели, представители дипкорпуса, писатели, переводчики, руководители издательств, журналисты.

12 февраля РЦНК

Творческий вечер и вернисаж выставки российского художника Алексея Бегова

12 февраля в Российском центре науки и культуры в Париже при поддержке Посольства России во Франции состоялся творческий вечер член-корреспондента Российской академии художеств, кавалера Ордена Дружбы, кавалера Золотой медали в области искусства, науки и литературы Французского академического общества Алексея Бегова. Алексей Бегов представил документальный фильм, рассказывающий о его творчестве и работах, которые уже не раз выставлялись на самых престижных площадках России, Франции, США и других стран.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Особое внимание публики привлек недавний проект художника – роспись фресками часовни Св. Николая, которая находится на территории замка Жилльвуазен под Парижем. Эта грандиозная пятилетняя работа была завершена в 2004 г. и вызвала восхищение со стороны культурной элиты Франции и России. Присутствовавший на вечере бывший директор замка Жилльвуазен Рита Бек (до 2008 г.) высоко оценила вклад Алексея Бегова в обогащение духовного и культурного наследия. Во второй части вечера состоялось открытие персональной выставки художника.

На вечере присутствовали Постоянный представитель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова, советник по культуре Посольства России во Франции Игорь Соловьев, мэр г. Булонь-Бийянкур Пьер-Кристоф Баге, известный режиссер и актер театра и кино Робер Оссейн, а также другие представители культурной элиты Парижа, дипкорпуса, российских и французских общественных кругов, соотечественники, журналисты (около 200 чел.).

2 февраля Париж, 19-й округ, Площадь Сталинград

Комплексная акция, приуроченная к 70-летию Сталинградской битвы

Подробнее (развернуть/свернуть)
Телеканал "Звезда"

В Париже почтили память героев Сталинграда

3 февраля 2013, 13:39

Ветераны Второй мировой войны и участники движения французского Сопротивления почтили память героев Сталинграда. В митинге участвовала и делегация Военно-морского флота России, которая сейчас находится во Франции.... Подробнее »

31 января РЦНК

Открытие российско-французских Сезонов сценического искусства и кино 2013-2014 в РЦНК в Париже. Показ фильма «Продавец игрушек»

31 января в РЦНК состоялось открытие российско-французских Сезонов сценического искусства и кино. В торжественной церемонии принял участие народный артист России, заместитель художественного руководителя «Московского академического театра сатиры» Юрий Васильев. Он представил для эксклюзивного показа в Париже свой режиссерский дебют – художественный фильм «Продавец игрушек», который в настоящий момент находится в российском прокате. Юрий Васильев рассказал об истории создания фильма и уникальном опыте работы с известным французским актером Пьером Ришаром, исполнившим одну из ролей.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В мероприятии приняли участие советник-посланник Посольства России во Франции Леонид Кадышев, представители дипкорпуса, общественных и кинематографических кругов, журналисты, учащиеся Курсов русского языка РЦНК (всего около 150 чел.).

Публика с большой теплотой встретила этот фильм, снятый в жанре лирической рождественской комедии, в которой главное место отводится современному восприятию «мечты о России».

25-27 января Кремлен-Бисетр

Фестиваль русскоязычной культуры РусенКо

25 января в парижском пригороде Кремлен-Бисетре открылся четвертый Фестиваль русскоязычной культуры РусенКо, организованный мэрией г. Кремлен-Бисетр при поддержке Генерального Совета Большого Парижа, МИД Франции, Фонда первого Президента России Б. Н. Ельцина и администрации г. Дмитрова, который при содействии Россотрудничества стал российским партнером этого города.

В общей сложности Фестиваль посетило более 3000 человек из Парижа и ближних пригородов.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Праздничный вечер открыл депутат Национального собрания, мэр города Кремлен-Бисетр Жан-Люк Лоран, который приветствовал гостей мероприятия и подчеркнул большое значение фестиваля для продвижения русскоязычной культуры во Франции.

На церемонии присутствовали представители администрации гг. Дмитров и Самара, советник-посланник Посольства России во Франции Леонид Кадышев, представители российского и французского дипкорпуса, а также писатели, переводчики, ученые, общественные деятели и журналисты.

Программа Фестиваля, который продлился до 27 января, включала встречи с известными русскоязычными деятелями культуры, круглые столы по общественно-политической тематике, концерты с участием ансамблей из России, театральные представления, выставки, книжные салоны, а также кинопоказы (в частности, показ анимационного фильма «Снежная королева» режиссера Льва Атаманова).

23 января РЦНК

Музыкально-поэтический вечер, посвященный памяти В. С. Высоцкого

23 января в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся торжественный вечер, приуроченный к 75-летию со дня рождения Владимира Высоцкого.

В музыкально-поэтическом вечере приняла участие поэтесса, писательница, радиоведущая, продюсер российско-французского фестиваля «Звучащий глагол» Наталья Черных. Она исполнила несколько песен В.Высоцкого, а также прочитала стихотворения Юлия Визбора, Валентина Гафта и собственные произведения, посвященные памяти поэта.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В завершение вечера был показан фильм режиссера Михаила Швейцера «Каменный гость» из цикла «Маленькие трагедии» А.С.Пушкина с Владимиром Высоцким в роли Дона Гуана.

Мероприятие собрало около 100 представителей французских артистических и общественных кругов, ассоциаций российских соотечественников, студентов и преподавателей Курсов русского языка РЦНК.

14 января Дижон

Выставка «70-летие Сталинградской битвы: поворот в истории» в Дижоне

14 января в г. Дижоне состоялось торжественное открытие выставки «70-летие Сталинградской битвы: поворот в истории». Выставка была организована ассоциацией дружбы с Россией «Бургундия-Евроказия» в Доме наук о человеке Университета Дижона при поддержке мэрии города. Город Дижон является городом побратимом Волгограда и первым отмечает эту памятную дату во Франции.

В церемонии открытия вечера приняли участие заместитель мэра Дижона по международным связям Элизабет Биот, президент ассоциации «Бургундия-Евроказия» Мишель Файтот, профессоры Дижонского университета, историки Серж Воликов и Жан Вигрё. От имени Посла России во Франции Александра Орлова было передано приветствие организаторам и участникам мероприятия.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В выступлениях французской стороны было отмечено ключевое значение Сталинградской битвы как исторического поворота в ходе Второй мировой войны, определившего победу СССР над гитлеровской Германией еще до открытия второго фронта. Также отмечалась важность Сталинградского сражения как «катализатора» движения французского Сопротивления в целом.

Жан Вигрё провел подробную экскурсию по выставке и продемонстрировал исторические документы, фрагменты дневников солдат, публикации в советской, немецкой и французской прессе, карту сражения и фотографии современного Волгограда. Серж Воликов прочитал лекцию о международном значении Сталинградской битвы, особо подчеркнув важность празднования 70-летия этого события для сохранения исторической памяти молодого поколения и правильного понимания истории 20-го века.

В мероприятии приняло участие около 100 представителей различных ассоциаций дружбы с Россией городов Дижона и Тюлля, региона Коррез и руководства Дома наук о человеке Университета Дижона, а также преподавателей и студентов исторического отделения университета.

Руководство ассоциации выразило благодарность Посольству России во Франции и Российскому центру науки и культуры в Париже за оказанную поддержку. Выставка, посвященная 70-лению Сталинградской битвы, будет экспонироваться в Доме наук о человеке в течение двух недель, после чего переедет в один из лицеев Дижона. Ассоциация «Бургундия-Евроказия» выразила готовность предоставить выставку для дальнейшего показа по Франции.