Культурные мероприятия–2009

15 декабря РЦНК

Концерт трио Фредерика Белинского

Французская культурная ассоциация «Svez'Da» при поддержке Российского центра науки и культуры в Париже организовала единственный концерт в Париже трио Фредерика Белинского (Франция-Россия). Известный во Франции и России джазовый гитарист выступил с новой программой «To Russia with love» («К России с любовью»).

13 декабря Монмартр – Церковь Святого Петра

Выставка работ учащихся российских духовных семинарий «Русская иконопись»

13 декабря в церкви Св. Петра на Монмартре прошел вернисаж выставки работ учащихся российских духовных семинарий «Русская иконопись». Мероприятие было организовано РЦНК совместно с ассоциацией «Содружество артистов Нотр-Дам Монмартра» и «Республикой Монмартр». Выставка будет работать до 5 января.

Подробнее (развернуть/свернуть)
10 декабря РЦНК

Фестиваль «Шансон двух культур»

10 декабря в РЦНК состоялся второй концерт ежегодного фестиваля «Шансон двух культур» с участием авторов-исполнителей из Санкт-Петербурга, Москвы, Германии и Франции. Совместный проект РЦНК и студии «Ночное такси» (Санкт-Петербург).

Подробнее (развернуть/свернуть)
5 декабря РЦНК

Рождественский благотворительный базар ассоциации «Надежда – Восток»

5 декабря в РЦНК прошел традиционный рождественский благотворительный базар ассоциации «Надежда – Восток» в пользу московского детского дома №19. Мероприятие проходило под патронажем супруги Посла Российской Федерации во Франции Натальи Орловой и при поддержке РЦНК.

2 декабря РЦНК

Клуб композиторов при РЦНК в Париже возобновляет свою работу

2 декабря 2009 г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся концерт Клуба композиторов при РЦНК. Он возобновляет свою деятельность после двухлетнего перерыва, связанного с ремонтом в РЦНК.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Клуб существует с 2000 г. и объединяет около 20 музыкантов из России и других стран. Работу клуба организует и проводит его бессменный председатель, известный композитор Юлий Гальперин. В рамках концерта он впервые представил публике свое новое сочинение для голоса и фортепьяно «Реминисценции» на стихи Федора Сологуба. Вокальную партию исполнила лауреат международных конкурсов, сопрано Ирена Пробер. В концертной программе приняли участие известные музыканты: пианист-композитор Юлия Рябова и виолончелист-композитор Феликс Симонян, которые исполнили произведения собственного сочинения. Вечер прошел при полном аншлаге. Публика очень тепло приняла выступление участников концерта. На мероприятии присутствовали, соотечественники, преподаватели и студенты музыкальных ВУЗов Парижа представители музыкальных кругов.

25-26 ноября РЦНК

В Париже состоялась выставка-презентация «Москва – город для всех», посвященная социальной интеграции людей с ограниченными возможностями

25-26 ноября 2009 г. в Российском центре науки и культуры состоялась презентация программы «Город для всех», приуроченная к Году равных возможностей в Москве. Московский Фонд поддержки и развития культурных межнациональных связей «Наследие» подготовил информационную выставку посвященную стратегии Правительства Москвы, направленной на социальную интеграцию людей с ограниченными возможностями. Президент фонда «Наследие» В. В. Шашлова информировала участников мероприятия о реализации социальных программ, направленных на «обеспечение комфортного проживания в Москве всех категорий граждан», о развитии в столице системы инклюзивного образования, профессионального обучения и трудоустройства для людей с ограниченными возможностями, а также разработке обучающих программ для специалистов по проблемам психологии инвалидности, реабилитации инвалидов и защите их прав.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Презентация завершилась концертом «Песни о Москве», подготовленным Парижским клубом авторской песни. В программе прозвучали песни на стихи Л. Утесова, Б. Окуджавы, А. Городницкого, С. Никитина, Ю. Визбора и др. На мероприятии присутствовали соотечественники, представители университетского корпуса, журналисты.

14 октября РЦНК

Концерт камерной музыки с участием российского виолончелиста Семена Коварского и ирландского пианиста М. О’Рурке

14 октября 2009 г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся концерт камерной музыки с участием известного виолончелиста из Санкт-Петербурга Семена Коварского и известного ирландского пианиста Михола О’Рурке. В программе концерта прозвучали произведения Чайковского, Дебюсси, Филда, Шостаковича. Публика очень тепло приняла выступление российско-ирладского дуэта. Концерт прошел при полном аншлаге. В числе приглашенных присутствовали Посол Ирландии во Франции господин Пол Каванаг, представители ирландской диаспоры в Париже, российские соотечественники, представители французской общественности.

8 октября РЦНК

Презентация французского издания книги академика Александра Чубарьяна «Россия и Европейская идея»

8 октября 2009 г. Российский центр науки и культуры в Париже совместно с парижским издательством «Сирт» провел презентацию французского издания книги «Россия и европейская идея» с участием автора – академика РАН Александра Чубарьяна. Презентация был приурочена к выходу в свет французского издания.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Академик А. О. Чубарьян – авторитетный российский историк, специалист по русско-европейским отношениям, директор Института всемирной истории РАН, член президиума РАН, член Комиссии при Президенте Российской Федерации по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России, автор многочисленных работ, которые получили высокое признание в России так и за рубежом.

Представляя свою книгу, А. О. Чубарьян особо выделил мысль, что с точки зрения непредвзятого анализа Россия относится к европейской системе ценностей. Тем не менее, географическая принадлежность как к Европе, так и к Азии, культурное, этническое и религиозное разнообразие определяют ее особое геостратегическоре положение в качестве самодостаточного связующего звена между Европой и Азией. По окончании своего выступления А. О. Чубарьян ответил на многочисленные вопросы аудитории.

Презентация французского издания книги вызвала большой интерес широкого круга общественности. Среди гостей презентации были преподаватели-слависты, историки, экономисты, социологи, представляющие парижские университеты и научно-исследовательские центры. В числе приглашенных была Н. А. Нарочницкая, руководитель парижского отделения «Института демократии и сотрудничества».

29 сентября – 2 октября РЦНК

Участие Российского центра науки и культуры в Париже в Неделе иностранных культур-2009

29 сентября 2009 г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялась европейская премьера арт-проекта «Вдохновленные Россией», который официально стартовал в ноябре 2008 г. в Вашингтоне. Проект объединяет в настоящее время 7 художников, проживающих как в России, так и за рубежом. Это Наталья Ветрова (Канада), Галина Лопатина (Россия), Владимир Фомичев (Россия), Сергей Зленко (Финляндия), Владимир Попов-Масягин (Франция), Люба Стерликова (США), а также московский скульптор Евгений Верещагин. Участники проекта обладают яркими индивидуальными стилями oт реализма до абстракции. Однако, несмотря на стилевые различия, всех их объединяет приверженность к традициям русской школы живописи.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Данный проект, как один из наиболее престижных, был включен в программу мероприятий 8-й Недели иностранных культур в Париже. Эта широкомасштабная культурная акция традиционно проводится ассоциацией «Форум иностранных культурных институтов в Париже», объединяющей 46 культурных центров при поддержке Министерства культуры Франции и Мэрии Парижа. Девиз этого года - «Освободимся от границ!» - выбран в целях более широкого представления культурного разнообразия стран-участников.

Презентация арт-проекта с большим успехом ознаменовала открытие нового культурного сезона в РЦНК. Собралось более 200 гостей – представителей посольств и иностранных культурных центров, журналистов, художников, соотечественников, представителей общественных кругов. Гости единодушно отметили высокий художественный уровень представленных работ.

По информации руководителей арт-проекта, проведение cледующeй презентации запланировано в ноябре этого года в Доме русского зарубежья имени А. И. Солженицына в Москве.

В рамках Недели иностранных культур РЦНК ввел традицию проведения открытых уроков русского языка, на которых каждый желающий может познакомиться с особенностями изучения русского языка как иностранного, оценить стиль работы разных преподавателей, подробнее узнать об учебной инфраструктуре РЦНК, о возможностях центра по организации языковых стажировок в России. В период с 28 сентября по 2 октября преподаватели РЦНК провели в общей сложности 14 занятий.

В рамках программы приобщения к русскому языку РЦНК в этом году впервые предложил аудитории не только языковой, но и культурологический аспект. 30 сентября кандидат филологических наук И. Г. Меркулова (РЦНК – Париж-Сорбонна) провела лекцию на французском языке «Знакомство с русской культурой». На лекции собралось около 30 слушателей.

1 сентября Площадь «Трокадеро», Париж

Общественная акция в Париже в память о жертвах теракта в Беслане

1 сентября 2009 года на парижской площади Трокадеро, центральная часть которой названа «Трибуна прав человека», французская общественная ассоциация «Солидарность с детьми Беслана» провела ежегодную акцию памяти жертв террористов в Беслане при поддержке посольства России, представительства Россотрудничества во Франции, а также Министерства иностранных дел Франции, французского национального Оргкомитета Года России-Франции и «Союза Русофонов Франции».

Подробнее (развернуть/свернуть)

Ассоциация «Солидарность с детьми Беслана», возглавляемая А.-П.Фалавинья, организовала приезд во Францию 18 детей из Беслана, которые пострадали в те трагические дни. Некоторым из них продолжала оказываться медицинская помощь, дети жили во французских семьях и смогли получить хороший отдых перед началом учебного года.

Выступавшие на митинге представители общественности делали главный акцент на недопустимости забвения жертв терроризма, особенно детей, в современном мире. Вице-президент «Союза Русофонов Франции» Д.Кошко осудил искажения исторической правды Беслана в местных СМИ. Он напомнил хронологию бесланской трагедии и подчеркнул героизм российских солдат, спасавших детей Беслана ценой собственной жизни.

В ходе акции выступили посол России во Франции А.К.Орлов и посол по правам человека - представитель министра иностранных дел Франции Ф.Зимерэ.

В акции приняли участие российские соотечественники. Православный хор протодьякона Александра Кедрова, входящий в состав хора кафедрального собора Святого Александра Невского в Париже, исполнил литургические песнопения. Члены ассоциации «Глаголь», входящей в состав «Союза Русофонов Франции», – поэты и музыканты, живущие во Франции, также исполнили свои произведения, созданные ими в память о бесланской трагедии.

В завершение акции участники приняли обращение к Европарламенту, Еврокомиссии и Совету Европы в Страсбурге с просьбой объявить 1 сентября «Днем европейской солидарности с детьми – жертвами терроризма».

23–26 августа Канны

ХII Фестиваль российского искусства в г. Канны (Франция)

C 23 по 26 августа 2009 года во Франции в г. Канны состоялся XII Фестиваль российского искусства, который был организован российским Фондом социально-культурных инициатив при поддержке Министерств иностранных дел и культуры России, а также впервые Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). В своем обращении к гостям и участникам фестиваля супруга Президента России, Президент Фонда социально-культурных инициатив С. В. Медведева отметила, что «этот ежегодный праздник российского искусства в Каннах стал одним из самых плодотворных и значимых проектов наших стран в области гуманитарного сотрудничества».

Подробнее (развернуть/свернуть)

Почетным гостем фестиваля в этом году являлась Республика Татарстан, которая, по установившейся традиции, представила свой высочайший творческий потенциал от имени всех российских регионов, ежегодно приглашаемых мэрией г. Канн в рамках данного масштабного культурного события.

Делегацию Россотрудничества возглавлял Руководитель Ф. М. Мухаметшин, в ее составе находились начальник Управления культурных, образовательных, научно-технических программ и поддержки русского языка Н. В. Кущенкова, руководитель представительства Россотрудничества во Франции И. А. Шпынов, ведущие сотрудники представительства.

23 августа Руководитель Россотрудничества Ф. М. Мухаметшин от имени делегации Российской Федерации выступил с приветственной речью на церемонии открытия фестиваля, к которому был приурочен вернисаж выставки «Традиционное искусство Татарстана» в каннском Дворце фестивалей и конгрессов. Он подчеркнул, что фестиваль предваряет проведение перекрестных Годов России во Франции и Франции в России в 2010 году, которое ознаменует собой начало нового этапа в развитии российско-французских двусторонних отношений и нацелено на расширение связей между российскими и французскими регионами и городами, между общественными ассоциациями, школами, университетами, молодежью наших стран, а также традиционных направлений нашего сотрудничества.

В ходе церемонии открытия фестиваля с участием директора Департамента культуры и образования Правительства Российской Федерации Д. В. Молчанова руководитель делегации Республики Татарстан, заместитель Премьер-министра – Министр культуры Республики З. Р. Валеева выразила глубокую признательность французской стороне за радушный прием во Франции, с которой Татарстан связывают тесные культурные и духовные связи. В этот же день Государственный Ордена Дружбы народов ансамбль песни и танца Республики Татарстан дал праздничный концерт, получивший горячий отклик французской публики, россиян-туристов, специально приехавших на фестиваль, а также соотечественников, проживающих на Юге Франции.

24 августа, в соответствии с многолетней традицией, состоялся вечер «Русская ночь», который открывали Вице-президент Фонда социально-культурных инициатив, директор Дирекции международных программ Т. В. Шумова и известный деятель российской культуры и кино Н. С. Михалков.

По решению Фонда социально-культурных инициатив ежегодной награды - Почетного Знака фестиваля «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» была удостоена французская певица с мировым именем Мирей Матье. Она была приглашена Россотрудничеством для участия в фестивале, где, в ходе вечера «Русская ночь», ей вручил эту награду советник Президента России, секретарь Совета при Президенте России по культуре и искусству Ю. К. Лаптев. Выражая благодарность России за высокую оценку своего творчества, М.Матье исполнила песни на русском и французском языках. В ходе концертной программы вечера выступили татарский Государственный ансамбль песни и танца, лауреаты фестиваля «Созвездие» Республики Татарстан, Народный артист России, солист Мариинского театра Василий Герелло, вокальный ансамбль Республики Азербайджан, а также популярная среди молодежи певица Алсу. Санкт-петербургский молодежный театр пластики рук «Хэнд Мейд», чье участие в фестивале было обеспечено Россотрудничеством, также выступил на вечере с отдельной программой.

25 августа в каннском Дворце фестивалей и конгрессов прошел День кино, посвященный 90-летию ВГИКа, были представлены дипломные работы Андрея Тарковского и Никиты Михалкова. Состоялся также показ фильмов «Апокриф. Музыка для Петра и Павла» и «Анна Каренина».

Вечером того же дня театр «Хэнд Мейд» с большим успехом показал спектакль, посвященный Санкт-Петербургу. В восторженных откликах французской публики и местной прессы отмечалось, что этот спектакль стал уникальным событием театральной жизни Канн, поскольку предложенный этим российским молодежным театром жанр стал для них настоящим открытием.

Фестиваль завершился гала-концертом артистов балета Михайловского театра, представившего программу, посвященную 175-летнему юбилею театра.

В ходе фестиваля Руководитель Россотрудничества Ф.М.Мухаметшин посетил мэрию г. Канн, провел встречу с мэром Б. Брошаном и принял участие в торжественной церемонии, приуроченной к ежегодному Фестивалю российского искусства. От имени Россотрудничества мэрии были передан в подарок альбом о Московском Кремле. В ходе встречи были достигнуты договоренности об углублении плодотворного сотрудничества в области культурных обменов между российскими городами и г.Канны в рамках программ Россотрудничества по Году России во Франции в 2010 году.

16 июля РЦНК

Презентация в Париже проекта Россотрудничества «Путешествие через столетия: исторические открытия в российско-мальтийских отношениях»

16 июля 2009 года в Российском центре Науки и Культуры в Париже во взаимодействии с представительством Россотрудничества на Мальте и Постоянным Представительством России при ЮНЕСКО, состоялось представление международного научно-исследовательского проекта «Путешествие через столетия: исторические открытия в российско-мальтийских отношениях». Этот проект был инициирован и начал осуществляться с 1995 года под руководством кандидата исторических наук Е. Золиной (в то время директора РЦНК на Мальте). В авторский коллектив сборника вошли 30 ученых и исследователей из России, Мальты, Великобритании, Германии, Канады и Франции. Английское издание книги вышло в 2002, а русское – в 2005 году. Проект был взят под эгиду Президентов России и Мальты, ЮНЕСКО и Национальных комиссий по делам ЮНЕСКО в обеих странах.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В качестве почетного гостя в мероприятии приняла участие первая в мире женщина-космонавт В. В. Терешкова. Возглавляя Росзарубежцентр в течение многих лет, она оказала проекту значительную поддержку.

В залах РЦНК в Париже была развернута фотодокументальная экспозиция, включавшая уникальные материалы: письма В. В. Путина и Э. Фенек Адами в поддержку проекта и вступительная статья Гендиректора ЮНЕСКО К. Мацууры для издания книги. На мероприятии присутствовали многие послы – представители иностранных государств при ЮНЕСКО, руководящие сотрудники Секретариата этой организации, видные представители французской общественности и руководители общественных организаций соотечественников.

25 июня РЦНК

Фестиваль молодых классических музыкантов «Моцарт и Чайковский» в РЦНК в Париже

25 июня 2009 г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялось открытие IV-го Фестиваля молодых классических музыкантов «Моцарт и Чайковский» с участием музыкантов России и Франции.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Фестиваль под эгидой Федерального агентства «РОССОТРУДНИЧЕСТВО» уже проходил в России, Австрии и Израиле. Четвертый фестиваль во Франции проводился при содействии Посольства России во Франции, Посольства Франции в России, Постоянного представительства РФ при ЮНЕСКО, а также при поддержке артиста мира Юнеско Сергея Николаевича Маркарова, пианиста, профессора, мецената, общественного деятеля.

Российскую сторону в проекте представляли: флейтистка Екатерина Корнишина, кларнетист Нарек Арутюнян, скрипач Юрий Ревич и пианист Николай Хозяинов. Все они – учащиеся Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории П. И. Чайковского, лауреаты многочисленных международных конкурсов.

Французскую сторону представляли Карл Гаспар, выпускник Высшей парижской школы музыки и танца по классу фортепиано, а также двое талантливых музыкантов из консерватории города Исси-ле-Мулино: юный виолончелист Марк Чалик и арфист Эммануэль Шкрун.

Концерт вел заслуженный деятель искусств России А. Н. Якупов, художественный руководитель фестиваля, директор Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. Участники фестиваля блестяще исполнили произведения Моцарта и Чайковского, а также ряда русских и европейских композиторов.

На открытие фестиваля собралось более 150 гостей: представители Посольства России и Постоянного представительства России при ЮНЕСКО, представители префектуры региона Верхняя Сена и мэрии г. Исси-ле-Мулино, журналисты, соотечественники, любители музыки. Высокий уровень мастерства молодых исполнителей буквально покорил парижскую публику, которая горячо аплодировала выступлениям каждого участника.

По завершении концерта участники и организаторы фестиваля были награждены дипломами и памятными подарками. В рамках торжественной церемонии директор фестиваля Б. П. Измаилов вручил пианисту С. Н. Макарову золотой орден Международной академии культуры и искусства за большой вклад в укрепление культурных и связей между народами России Франции.

Фестиваль завершился 26 июня 2009 г. концертом на Монмартре, в церкви Святого Петра, в которой выступают многие известные исполнители, и которая известна своими акустическими свойствами. На втором концерте присутствовало более 250 зрителей. И вновь участники фестиваля покорили парижан великолепным исполнительским мастерством.

Пятый фестиваль «Моцарт и Чайковский» планируется провести в Москве в марте 2010 г. в ЦМШ с участием музыкантов из Франции, Австрии и Израиля.

Помимо концертной программы участники фестиваля познакомились с достопримечательностями Парижа, посетили Лувр, Версаль и Диснейленд.

16 июня РЦНК

«Легенды русских сезонов Сергея Дягилева». Выставка картин и балетных костюмов в Российском центре науки и культуры, посвященная столетию дягилевских «Русских сезонов» во Франции и организованная совместно с Посольством Российской Федерации во Франции, ассоциацией «Стела Арт Интернэшнл» и фондом «Дом Дягилева» в Москве

16 июня в РЦНК прошел вернисаж выставки «Легенды русских сезонов Сергея Дягилева». На открытии выступили супруга Посла Российской Федерации во Франции Н. А. Орлова и президент Фонда «Дом Дягилева» И. И. Махаев.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Гости вернисажа смогли посмотреть фильм об И.И.Махаеве и созданном им музее «Дом Дягилева» в Перми, познакомились с уникальными экспонатами – фотографиями хореографов, танцовщиков, художников и композиторов, участников «Русских сезонов» Дягилева 1909–1929 гг.

На выставке также были представлены подлинные балетные костюмы и личные вещи С. Дягилева. В ходе вечера устроители и гости выставки дали ряд интервью российским и французским СМИ. На вечере присутствовали представители французских общественных, научных и артистических кругов, дипломаты, журналисты, соотечественники, преподаватели и студенты Курсов русского языка РЦНК – всего более 150 человек. Выставка была открыта для публики с 17 по 24 июня.

11 июня РЦНК

Концерт джазового трио Игоря Бриля по случаю Дня России

11 июня 2009 по случаю Дня России в РЦНК состоялся концерт выдающегося джазового пианиста, народного артиста России Игоря Бриля, который выступил вместе со своими сыновьями саксофонистами Александром и Дмитрием в рамках проекта «Игорь Бриль и Новое поколение»

Подробнее (развернуть/свернуть)

Концерт в РЦНК почти совпал с 65-летием Игоря Бриля. По этому случаю вниманию юбиляра и парижской публики был показан юбилейный репортаж подготовленный телеканалом «Культура». В программе концерта, которую джазовое трио подготовило для парижской публики, прозвучали известные джазовые и блюзовые композиции Дюка Эллингтона, Сонни Роллинза, Херби Хенкока, импровизационная музыка, а также авторские произведения всех участников ансамбля.

Концерт прошел в «интерактивном» режиме взаимодействия между публикой и музыкантами, которые вовлекали слушателей в процесс импровизации, и зал хлопками в ладоши отбивал ритм. По окончании концерта Игорь Бриль отметил: «Играть джаз вместе с сыновьями доставляет мне большое удовольствие. Мы прекрасно понимаем и чувствуем друг друга, а для музыкантов это очень важно.»

Концерт прошел при полном зале. Среди публики были представители дипломатического корпуса России и европейских стран, журналисты, а также любители джазовой музыки из числа соотечественников и франкоязычной публики.

Игорь БРИЛЬ окончил Музыкально-педагогический институт им. Гнесиных по классу фортепьяно у профессора Т. Гутмана (1972). Играет джаз с 1959 года. Первое джазовое трио он собрал в 1962. Впоследствии работал в музыкальном ансамбле «ВИА-66» Юрия Саульского, а в 1990 году создал ансамбль «Игорь Бриль и новое поколение». Участник многих отечественных и международных джазовых фестивалей. Творчество Игоря Бриля нельзя отнести к какому-то одному стилю. Оно многогранно. Это и фьюжн, и мэйнстрим, и джазовая классика. Ему не чуждо искусство импровизации, а чувство инструмента, на котором он играет, кажется врожденным.

С 1976 года Игорь Бриль преподает в училище им. Гнесиных (ныне Российская музыкальная академия), был инициатором создания кафедры джазовой музыки, автор труда «Практический курс джазовой музыки» (1979). Народный артист РФ, профессор Российской академии музыки им. Гнесиных. За более чем 45 творческую деятельность Игорь Бриль внес огромный вклад в развитие отечественного джаза.

С юбилеем Игоря Бриля поздравляла вся джазовая Россия. Президент РФ Дмитрий Медведев в своем поздравлении отметил: «Выдающийся пианист, композитор принадлежит к тем ярким, неординарным личностям, которые покоряют публику своим талантом и неиссякаемой жаждой творчества. Многогранность дарования И.М. Бриля ярко проявилась и в педагогической деятельности. Многие воспитанники знаменитой джазовой мастерской Игоря Бриля - стали исполнителями высочайшего уровня».

Александр и Дмитрий Бриль родились в 1972 году в Москве. В 1982 г. они поступили в музыкальную школу им. Дунаевского по классу кларнета, а в 1987 г. - в музыкальное училище им. Гнесиных по классу саксофона (педагог Александр Осейчук). Александр - тенор-саксофон. Дмитрий – сопрано-саксофон.

10 июня РЦНК

Концерт в Российском центре науки и культуры, посвященный Дню России, с участием хора Санкт-Петербургского государственного университета

10 июня в рамках празднования Дня России в РЦНК прошел концерт Хора Санкт-Петербургского государственного университета под руководством Эдуарда Кротмана. Концерт открыл серию выступлений хора во Франции, в рамках программы «Встречи с русской музыкой», организованной вокальным ансамблем «Soli-Tutti» университета Париж-8. Музыканты представили студентам Курсов русского языка и гостям Российского центра науки и культуры шедевры русской духовной музыки, а также популярные русские народные песни.

20 мая РЦНК

Вернисаж выставки, посвященной 200-летию Н. В. Гоголя, с участием Российского Государственного архива литературы и искусства

20 мая 2009 г. в РЦНК в Париже прошел вернисаж документальной выставки Российского государственного архива литературы и искусства, приуроченной к 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя, в рамках которого состоялась передача в дар РГАЛИ рукописей и русской библиотеки популярнейшего французского писателя Анри Труайя.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Документальная выставка, которую привезла в Париж директор РГАЛИ Т. М. Горяева, воссоздает основные этапы жизни и творчества великого русского писателя, которые представлены в высококлассных копиях уникальных архивных документов, абсолютное большинство из которых парижская публика увидит впервые. Экспозиция знакомит зрителя с уникальными автографами писателя к матери и сестрам, к своим друзьям, знаменитым современникам: С. Т. Аксакову, А. С. Данилевскому, П. А. Вяземскому и др. Образ писателя и персонажей его произведений прослеживается также в эскизах костюмов и декораций к спектаклям, в книжной графике (М. В. Добужинский, А. Н. Бенуа, А. Т. Зверев и др.), в партитуре Д. Д. Шостаковича. Часть выставки посвящена юбилейным торжествам 1909 года, отраженным в афишах вечеров и спектаклей, фотографиях, печатной продукции начала XX века. Выставка продлится в РЦНК до 22 мая 2009 г.

В торжественном открытии выставки приняла Мишель Труайя – дочь писателя Анри Труайя, которая прибыла на это мероприятие с особой миссией.

Анри Труайя – творческий псевдоним. Настоящее имя писателя Лев (Левон) Тарасов. Он родился в 1911 г в Москве в семье армянских купцов. Получив русское воспитание, Труайя всю жизнь считал себя человеком русской культуры. Он был одержимым страстью к сочинительству и за свою долгую творческую жизнь создал более ста произведений. Его книги только во Франции изданы тиражом более 15 млн. экземпляров. Визитной карточкой писателя являются биографические романы. Особое место в своем творчестве Труайя отводил теме России. Нет ни одного зарубежного писателя, который бы сделал столь много для ознакомления с историей и культурой нашей страны. Поэтому без преувеличения можно сказать, что главные события российской истории и культуры мировой читатель видит глазами Анри Труайя.

За годы творческой деятельности писатель собрал большую библиотеку, в которой накопилось очень много книг, посвященных России. Они всегда были у него под рукой. По словам Мишель Труайя, отец сам хотел передать русскую библиотеку в дар России, но эти планы реализовать не успел. Он скончался в Париже 2 марта 2007 года.

Дочь писателя решила до конца исполнить волю своего отца. В передаваемую в дар библиотеку вошло почти 600 томов, среди которых есть художественные произведения, литературоведческие и исторические справочники, путеводители и др. Самое старое издание коллекции датировано 1814 годом: «Русская кампания» о войне с Наполеоном. Настоящая библиографическая редкость - прижизненное собрание сочинений Достоевского. Многие книги испещрены пометками писателя. Помимо библиотеки Мишель Труайя передала в дар ГРАЛИ две рукописи. Три тома биографии Гоголя, посвященной исследованию многочисленных мифов и загадок о жизни и смерти одной из самых загадочной фигур русской литературы. Общий объем рукописи - более тысячи страниц. По словам Татьяны Горяевой, этот документ представляет несомненный интерес для научно-исследовательской работы.

Мишель Труайя также передала ранее не издававшийся текст рукописи «9 русских матерей» - 9 новелл о матерях великих русских писателей Пушкина, Толстого, Некрасова, Чехова... Рукопись написана на французском языке, но впервые увидит свет в России на русском языке. В присутствии публики и прессы стороны подписали протокол о передаче архивных материалов в Российский государственный архив литературы и искусства. Директор РГАЛИ Татьяна Горяева пригласила Мишель Труайя в ближайшее посетить Государственный архив и ознакомиться с условиями хранения.

Мероприятие прошло при большом стечении гостей среди которых были представители дипломатического корпуса, журналисты, представители общественности, литературных и научных кругов, соотечественники. Репортаж о событии был опубликован на Первом канале российского телевидения, вышли также статьи в ряде ведущих печатных и электронных изданий.

Пресса о выставке, посвященной 200-летию Н. В. Гоголя:

19 мая РЦНК

Благотворительный концерт в пользу московских детских домов

Ассоциация «Есперанс-Восток» при поддержке РЦНК провела традиционный благотворительный концерт в пользу московского дома детей-сирот «Наша семья».

Подробнее (развернуть/свернуть)

Музыкальная программа вечера была подготовлена г-жой Франсуазой Левешен, директором Парижской международной консерватории в сотрудничестве с г-жой Ириной Колядой, директором Русской консерватории им. А. Скрябина.

В программе концерта приняли участие пять молодых талантливых музыкантов: Виктория Теодора Пруво, (фортепьяно), Клара Лиин Эо (скрипка), Бьянка Фолизи (фортепьяно), Наталья Кадырова (фортепьяно), Евгений Каканов (флейта), которые исполнили произведения Энеско, Моцарта, Листа, фон Вебера, Шумана, Берио, Чайковского.

Публика с восторгом приняла яркие выступления молодых исполнителей. Концерт прошел в присутствии президента ассоциации «Есперанс-Восток» Ольги Иосифовны Лаиль и Натальи Александровны Орловой, супруги посла России во Франции. На концерте присутствовали также представители дипломатического корпуса России, многочисленные члены ассоциации и любители музыки.

Следующее благотворительное мероприятие ассоциации запланировано на начало декабря. Точна дата его проведения будет указана на нашем сайте.

13 мая РЦНК

Кинопросмотр в рамках проекта «Эхо международного кинофестиваля «Русское Зарубежье»

13 мая 2009 г. в РЦНК в Париже состоялся заключительный этап программы «Эхо международного кинофестиваля «Русское зарубежье». Болгария-Сербия-Франция». Программа была реализована по инициативе киностудия «Русский путь» при содействии Федерального агентства «РОССОТРУДНИЧЕСТВО», Российского центр науки и культуры в Париже и Международного Совета Российских Соотечественников.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Международный кинофестиваль «Русское Зарубежье» - первый в мире кинофорум, объединяющий русских живущих в разных странах мира, целиком отданный триумфу и трагедии российского изгнания. В конкурсной программе 2-го международного кинофестиваля «Русское зарубежье», который проходил с 7 по 14 ноября в Москве, участвовало 39 фильмов из 9 стран мира. В РЦНК состоялся показ двух документальных фильмов, принимавших участие в конкурсной программе последнего фестиваля. Документальный фильм «Верность и вера» рассказывает о судьбе Анастасии Ширинской, которая является свидетельницей исхода Императорской Эскадры из Крыма в 1920 году и хранительницей русского военного кладбища в г. Бизерта (Тунис). Короткометражная картина «Полк, смирно!» кинорежиссера Бориса Лизнева, снятая без монтажных склеек на основе коллективной полковой фотографии 1903 г., рассказывает о судьбах солдат и офицеров Кексгольмского Гвардейского полка.

По окончании показа перед аудиторией выступил Помощник директора Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» И. В. Домнин, который ознакомил аудиторию с основными направлениями деятельности Библиотеки-фонда Русского Зарубежья имени Александра Солженицына. Библиотека-фонд была создана в 1995 г. Ее учредителями выступили парижское издательство «YMCA-Press», Русский Общественный Фонд Александра Солженицына и Правительство Москвы. В основе создания Библиотеки-фонда лежит идея самой эмиграции о централизованном собирании, накоплении, сбережении архивных материалов, литературного, исторического наследия Зарубежья. Основные направления работы библиотеки: собирание, обработка, хранение архивных материалов; пополнение и систематизация книжного и газетно-журнального фондов; издание современных исследований, посвященных различным аспектам истории и культуры русского зарубежья, не публиковавшихся ранее трудов эмиграции, переиздания классики зарубежья. И. В Домнин призвал всех представителей эмиграции активно способствовать в деле пополнения фондов библиотеки архивными материалами. И. В Домнин обратил внимание присутствующих на то, что в настоящее время в Минюсте России идет смена юридического наименования Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» и это учреждение будет официально именоваться Домом русского зарубежья им. Александра Солженицына.

Далее перед аудиторией выступил кинорежиссер Сергей Зайцев, член Союза кинематографистов и гильдии кинорежиссеров России, художественный руководитель киностудии «Русский Путь» и президент киноклуба «Русский Путь», президент Международного кинофестиваля «Русское Зарубежье». В своем обращении С. Зайцев рассказал о деятельности киносудии «Русский Путь», которая является структурным подразделением Библотеки-фонда «Русское зарубежье». Киностудия была создана в 2005 году. За время ее работы было выпущено более десяти картин. Помимо работы над документальными фильмами студия начала заниматься созданием аудиовизуального архива русского зарубежья. На данный момент собрано, каталогизировано и оцифровано более 1500 видео и аудиоматериалов из семейных архивов русской эмиграции. С. Зайцев также призвал всех представителей эмиграции к сотрудничеству в деле пополнения фонда киностудии архивными видеозаписями, которые после должной обработки будут доступны не только историкам русского зарубежья и кинодокументалистам, но и широкой публике.

При киностудии «Русский путь» уже три года работает одноименной киноклуб, который ведет важное направление работы по популяризации российского документального кино. За время своей деятельности киноклуб снискал популярность среди отечественных кинодокументалистов, многие из которых устраивают премьерные показы своих картин в рамках клубных киносезонов. Киноклуб «Русский путь» учредил собственный приз «Пылающая свеча» - символ творческого горения, которым награждается по итогам каждого сезона фильмы получившие наибольшее признание публики.

Затем состоялась премьера нового документального фильма Сергея Зайцева «Репетиция» о творческом пути актера и режиссера Михаила Корнева из Иркутска, который вместе со своим театром побывали в самых горячих точках (Чечня, Сербия). По завершении показа кинорежиссер ответил на многочисленные вопросы публики.

6–8 мая Кладбище Пер-Лашез, кладбище Нуайе-Сен-Мартен, РЦНК

Акция «Георгиевская ленточка» и празднование Дня Победы в Париже

Российский центр науки и культуры при инициативной поддержке Управления культурных, образовательных, научно-технических программ и поддержки русского языка Россотрудничества провел в преддверии Дня Победы акцию «Георгиевская ленточка», которая стала символом единения России и всех наших соотечественников, проживающих за рубежом. В эту акцию были вовлечены сотни французских граждан, соотечественников, сотрудников российских загранучреждений, а также ряд общественных организаций. Наиболее активно ленточки распространялись на церемониях возложения венков на воинских захоронениях (всего роздано более 2 тыс. ленточек).

Подробнее (развернуть/свернуть)

6 мая 2009 года на парижском кладбище Пер-Лашез состоялось возложение венков к памятнику российским соотечественникам – участникам французского Сопротивления, павшим за свободу во Второй мировой войне. Бронзовая скульптура русского партизана, созданная скульптором В.Суровцевым и установленная 9 мая 2005 г., является одним из наиболее почитаемых мест этого известного кладбища.

Представительство Россотрудничества во Франции приняло участие в церемонии возложения венков росзагранучреждениями, включая Посольство, Постоянное представительство России при ЮНЕСКО, Торговое представительство и др. К церемонии присоединились также ряд государств бывшего Советского Союза – Белоруссии, Украины, Казахстана, Киргизии, Армении. В возложении приняли участие представители французской общественности. Обращаясь к участникам торжественной церемонии, Посол России во Франции А.К.Орлов подчеркнул, что День Великой Победы навсегда останется в сердцах благодарных потомков, чьи родные и близкие отстояли право народов Европы на независимость. Во второй половине дня 6 мая в Российском центре науки и культуры состоялся праздничный концерт, подготовленный учащимися школы творческого развития детей «Детский мир», работающей при РЦНК. В фойе центра была развернута выставка детского рисунка «Пусть всегда будет солнце!».

7 мая на мемориальном кладбище Нуайе-Сен-Мартен, где расположено самое крупное захоронение советских воинов – участников Сопротивления во Франции, состоялось возложение венков к памятному монументу захоронения с участием представительства Россотрудничества. Несколько сот французов, представители местных властей, дипломатического корпуса в Париже, а также различных ветеранских ассоциаций присутствовали на этой торжественной церемонии.

8 мая в Российском центре науки и культуры состоялся концерт лауреатов Всемирного слета бардов из России, Германии, Израиля, Латвии, Великобритании и Франции, посвященный Дню Победы. В течение всей предпраздничной недели в фойе центра демонстрировался новый многосерийный документально-публицистический фильм «Вторая мировая. День за днем».

6 мая РЦНК

Концерт детской школы творческого развития «Детский мир», посвященный Дню Победы

29–30 апреля РЦНК

Визит во Францию Руководителя Россотрудничества Ф. М. Мухаметшина

29–30 апреля 2009 г. состоялся визит во Францию Руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества) Ф. М. Мухаметшина и начальника Управления культурных, образовательных, научно-технических программ и поддержки русского языка Россотрудничества Н. В. Кущенковой.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Делегация Россотрудничества приняла участие в совместном заседании в МИД Франции Оргкомитетов по подготовке Года России во Франции и Франции в России в 2010 году.

30 апреля Ф. М. Мухаметшин и Н. В. Кущенкова встретились с коллективом представительства Россотрудничества во Франции.

Руководитель рассказал о новых ответственных задачах, которые предстоит реализовать Российскому центру Науки и Культуры в связи с проведением Года России во Франции, а также о важных мероприятиях, направленных на укрепление международного имиджа Россотрудничества в общественно-политических и культурных кругах Франции.

Состоялся обстоятельный разговор с коллективом по вопросам деятельности Центра и эффективности акций по расширению связей Россотрудничества с французскими регионами.

29 апреля Посольство Российской Федерации во Франции

Творческий вечер Народного артиста России Сергея Безрукова

29 апреля в Посольстве Российской Федерации во Франции состоялся творческий вечер Народного артиста России Сергея Безрукова.

Подробнее (развернуть/свернуть)

В ходе встречи популярный актер рассказал о своей работе в театре и кино, представил публике стихи Пушкина, Лермонтова, Есенина, исполнил песни В. Высоцкого и ответил на многочисленные вопросы из зала.

27 апреля РЦНК

«Давайте восклицать!» – вечер, посвященный творчеству Б. Окуджавы

27 апреля ассоциация в поддержку русской культуры «Глаголъ» и Российский центр Науки и Культуры в Париже организовали вечер, посвященный творчеству Булата Окуджавы.

Участники и вечера исполнили многие известные песни знаменитого барда, а также представили публике свои собственные стихи.

Пресса о вечере «Давайте восклицать!», посвященном творчеству Б. Окуджавы:

23 апреля Театр Пьера Кардена

Гала-концерт, посвященный 100-летию Дягилевских сезонов в Париже

Вечер был организован ассоциацией «Стела Арт Интернэшнл», совместно с Российским центром Науки и Культуры в Париже и газетой «Русская мысль».

Подробнее (развернуть/свернуть)

В программе:

  • Балет «Поиск», посвящение С.Лифарю. Хореография Э.Пагавы.
  • Балет «Нижинский». Постановка М.Лавровского.
  • Арии из опер и русские романсы в исполнении солиста Мариинского театра Г.Карасева. Музыкальное сопровождение: Оркестр балалаечников Сен-Жорж под управлением П.Жаке-Приткофф.

Ведущие вечера: Наталья Фуфачёва и Никита Круглый-Энке.

9 апреля РЦНК

Презентация публикаций Культурного фонда «Знаменитые универсанты Санкт-Петербургского государственного университета» и творческая встреча с писателем и философом Михаилом ВЕЛЛЕРОМ

Участники: Н. Я. ОЛЕСИЧ, президент Фонда «Знаменитые универсанты СПбГУ», Л. НИКИФОРОВА, директор по развитию Фонда, Е. Н. СУХАНОВ, директор Ассоциации предприятий книжной торговли «АПКТ-Петербург», писатель и философ Михаил ВЕЛЛЕР.

3 апреля РЦНК

Встреча с певицей Мирей МАТЬЕ

В РЦНК прошла встреча с известной французской певицей Мирей МАТЬЕ. Сотрудники РНЦК провели для нее экскурсию по Центру, а М. Матье спела для них по-русски песню «Подмосковные вечера». На дружеской встрече с певицей присутствовала начальник Управления культурных, образовательных, научно-технических программ и поддержки русского языка Россотрудничества Н. В. КУЩЕНКОВА.

20 марта РЦНК

Вечер поэзии и вернисаж выставки «Женский взгляд на мир»

В рамках Всемирного дня поэзии: артистический вечер в РЦНК.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Первая часть:

Презентация первого альманаха российско-французской ассоциации «ГЛАГОЛЪ», чтение стихов и исполнение авторских песен.

Вторая часть:

Российско-французский художественный проект «Женский взгляд на мир»: выставка картин и скульптур в РЦНК. Вернисаж выставки 20 марта, почетный гость – художник, номинант премии «Персона России 2008 г.» Лена Седых.


16 марта РЦНК

Презентация новых российских изданий

В рамках Парижской книжной выставки (Salon du livre), презентация новых российских изданий в Российском центре науки и культуры совместно с Ассоциацией российских издателей (АСКИ) и издательским холдингом «Городец».

Подробнее (развернуть/свернуть)

В программе: выступления вице-президента АСКИ О.В.Филимонова и генерального директора издательского холдинга «Городец» Р. Б. Кудряшова.

Презентация впервые опубликованного на русском языке эссе Ж.-М. Г. Леклезио «Праздник заклятий» (Москва, «Городец», 2008).

25 февраля РЦНК

Российско-болгарский вечер дружбы

25 февраля 2009  г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся российско-болгарский вечер дружбы, приуроченный к открытию Года Болгарии в России и ко Дню освобождения Болгарии от османского ига.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Центральным событием вечера, организованного совместно с Болгарским культурным центром, стал показ российско-болгарского художественного фильма, посвященного памяти русской баронессы Ю. П. Вревской, отдавшей жизнь за освобождение Болгарии во время русско-турецкой войны 1877-1878  гг.: она отправилась на фронт в качестве медсестры и создала на собственные средства военный госпиталь.

Состоялись также концерт народной музыки в исполнении молодых болгарских музыкантов и прием. Вечер собрал более 200 приглашенных, в числе которых были представители дипломатического корпуса России и Болгарии, журналисты, многочисленные представители болгарской диаспоры и российские соотечественники. В ходе вечера гости высказывались в пользу дальнейшего развития инициатив, способствующих укреплению дружеских контактов между славянскими диаспорами во Франции.

24 февраля РЦНК

Творческая встреча с режиссером А. С. Кончаловским

24 февраля 2009 г. в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся творческий вечер народного артиста России, кинорежиссера, сценариста и писателя А. С. Кончаловского.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Для российской диаспоры и французских ценителей российского кино эта встреча стала настоящим событием. В присутствии более 200 приглашенных, в числе которых были представители дипломатического корпуса России, стран СНГ, ЮНЕСКО, кинематографических кругов, а также журналисты, соотечественники, преподаватели и студенты курсов русского языка, известный российский деятель культуры поделился мыслями относительно самобытности России и ее роли в современной цивилизации, а также рассказал о своих творческих планах, среди которых на первом месте - завершение работы над фильмом-сказкой «Щелкунчик».

Вечер был приурочен к выходу в европейский прокат последнего фильма А. С. Кончаловского «Глянец», а также к ретроспективе «Россия глазами Андрея Кончаловского». В ходе вечера кинорежиссер дал ряд интервью местным СМИ, а затем продолжил общение с публикой в кинотеатре «Линкольн» на Елисейских полях, где состоялась французская премьера фильма «Глянец».

27 января Мемориал Неизвестного солдата в Париже

Возложение венков к мемориалу Неизвестного солдата в Париже по случаю 65-летия освобождения Ленинграда от фашистской блокады

27 января в рамках церемоний, посвященных Дню памяти о жертвах Второй мировой войны, который отмечают ветеранские организации Франции, в частности, Союз бывших депортированных Освенцима, ветеранский комитет Вечного огня под Триумфальной аркой в Париже, в присутствии представителей министерств внутренних дел, обороны и Секретариата по делам ветеранов Франции, состоялось организованное РЦНК возложение цветов к мемориалу Неизвестного солдата по случаю 65-й годовщины со дня полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.

17 января Выставочный комплекс «Париж-Экспо»

Вручение Международной литературной премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский

Третья Международная литературная премия «Русофония» за лучший перевод с русского на французский традиционно вручалась в заключительный день работы Салона «Эксполанг». Организатором премии выступила ассоциация «Франция-Урал», при поддержке «Фонда первого Президента России Б. Н. Ельцина», Фонда «Русский мир», «Союза русофонов Франции» и РЦНК.

Подробнее (развернуть/свернуть)

Победителем за 2008 год была названа переводчица Элен Шатлен за перевод книги Василия Голованова «Оправдание бессмысленных путешествий», выпущенной парижским издательством «Вердье».

В церемонии приняли участие Посол России во Франции А. К. Орлов, Постоянный представитель Казахстана при ЮНЕСКО, поэт Олжас Сулейменов, представители руководства Фонда Б. Н. Ельцина, ведущие переводчики и литературоведы парижских университетов. Общим лейтмотивом комментариев и выступлений на церемонии было признание того, что премия «Русофония» стала играть важную роль в распространении и сохранении русского языка и культуры в Европе и во всем мире.