Éducation–2011

16 Décembre CRSC

Soirée de Nouvel An pour les étudiants des Cours de russe du CRSC

Plus d'info (ouvrir/fermer)
23 Juin – 6 Juillet CRSC

Projet spécial des Cours de russe du CRSC : IIIe édition des Cours intensifs d'été. Soirée festive.

La IIIe session des Cours intensifs de russe du CRSC a été organisée du 23 juin au 6 juillet et a réuni 74 étudiants (des débutants au supérieurs) et 11 professeurs. Pour la première fois, dans le travail des Cours intersifs a pris part le professeur invité de Moscou: Olga Kazanskaya, Institut d'Etat de langue russe A. S. Pouchkine.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La soirée festive clôturant les Cours a eu lieu le mercredi 6 juillet 2011. Traditionnellement, la soirée a été préparée par les étudiants des Cours qui ont joué le rôle des artistes. Les participants du studio-théâtre ont mis en scène le conte de Korneï Tchoukovsky « Une mouche striduleuse », les élèves de la chorale ont interprété des chansons populaires russes. Chaque groupe des Cours intensifs a présenté un numéro artistique en russe : poème, sketch, miniature. La soirée ayant réuni plus de 100 personnes s'est terminée par une dégustation des spécialités russes.

3 Juin CRSC

Soirée de fin d'année et concert des Cours de russe du CRSC

La Soirée de fin d'année des Cours de russe du CRSC a été organisée au Centre le 3 juin.

En inaugurant la soirée, le directeur du CRSC, représentant de l'Agence Rossotroudnitchestvo en France Igor Shpynov a félicité les étudiants des Cours avec la fin de l'année scolaire 2010-2011 et les a remercié de leur participation active aux manifestations culturelles dans le cadre de l'Année Croisée Russie-France. Le directeur du CRSC a informé les hôtes de la soirée de l'organisation des Saisons croisées de la langue et de la littérature russes et France et de la langue et de la littérature françaises en Russie en 2012.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La directrice des Cours de russe du CRSC Olga Sekletova a noté que pendant l'année 2010-2011 plus de 700 étudiants ont été en formation aux Cours. Elle a remercié chaleureusement les professeurs des Cours de russe ainsi que toute l'équipe du Centre pour une excellente organisation du travail des Cours et a souhaité à tous les participants de la soirée de bonnes vacances.

L'animatrice permanente de la soirée, secrétaire du CRSC et professeur des Cours de russe Inna Merkoulova a présenté au public le collectif musical « Trio Roussalka ». Les artistes de l'ensemble Misha Tcherkassky (balalaïka), Maria Kalinina (mezzo-soprano) et Natalia Golovtchanskaya (piano) ont interprété avec succès les œuvres des compositeurs russes du 19e-20e siècles et des chansons russes traditionnelles.

Après le concert, les participants de la soirée ont été conviés au cocktail des spécialités russes. La soirée avait réuni environ 200 personnes.

4 Avril CRSC

Célébration du 125e anniversaire du poète russe de Tatarstan Gabdoulla Toukaï

Le 4 avril, au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris ont été organisées des festivités pour célébrer le 125e anniversaire de la naissance du grand poète de Tatarstan Gabdoulla Toukaï.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Dans le cadre du cours spécialisé de la littérature russe des Cours de russe du Centre, a été organisé une leçon ouverte sur le thème « La vie et l'oeuvre de Gabdoulla Toukaï ». Les élèves des Cours et les auditeurs libres ont découvert pour la première fois la biographie dramatique et la poésie de ce classique de la littérature de Tatarstan du début du XXe siècle.

Après la leçon ouverte, dans la galerie de la bibliothèque des Cours de russe a eu lieu le vernissage de l'exposition photo préparée par le CRSC et comprenant de nombreux documents disponibles sur Internet sur la vie du poète. Le public a manifesté un grand intérêt pour l'oeuvre de Toukaï et pour la richesse de l'héritage culturel de la Russie multinationale.

L'élève du cours spécialisé de littérature Tatiana Shiffmann a préparé une surprise pour les participants de la cérémonie : elle a traduit en français l'un des poèmes de Toukaï.

Les festivités se sont clôturées par la dégustation de thé et des sucreries tatares traditionnelles, les « tchak-tchak ».

2–5 Février Paris-Expo, Porte de Versailles

Participation de la Russie au Salon linguistique international « Expolangues -2011 »

Le 29e édition du Salon linguistique international « Expolangues » s'est déroulée du 2 au 5 février à Paris-Expo. Cette année, l'invité d'honneur était la langue arabe. Parmi les hôtes du Salon étaient le Ministre de la culture et de la Communication Frédéric Mitterrand, le directeur général de l'ALESCO Mohamed El Aziz Ben Achour, la direction de l'Institut du monde arabe, les représentants des milieux diplomatiques, universitaires et sociaux.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Selon la tradition établie, la Russie a participé à nouveau au Salon. Sur le stand du CRSC à Paris ont été présentés les programmes des stages linguistiques dans les universités de Moscou, Saint-Pétersbourg, Yaroslavl, les programmes éducatifs du CRSC auquels participent environ 1500 étudiants des Cours de russe. De nouvelles méthodes du russe langue étrangère et le nouveau livre-guide en français, « Etudier en Russie », édité ensemble par le CRSC et le groupe « L'Etudiant » ont été également présentés sur le stand du CRSC. Une librairie russe connue à Paris, « Globe », avait aussi participé au travail du stand russe. Durant le Salon, le CRSC a organisé des leçons gratuites de russe pour les débutants, assurées par les professeurs du Centre, qui ont rassemblé plus de 100 élèves.

Le Ministre de la culture et de la Communication Frédéric Mitterrand a visité le stand du Centre et il a hautement apprécié le travail commun dans le cadre des programmes de l'Année Croisée France-Russie. Dans son discours inaugural au Salon, le Ministre a noté l'importance du soutien à la langue russe en France, de même que l'espagnol, le portugais et l'allemand.

Le salon « Expolangues » a réuni environ 30 pays et 10 organisations internationales, y compris l'Union Européenne.