Activités culturelles–2014

17 décembre CRSC

Master-classe de peinture pour enfants assurée par M. Zurab Tsereteli, artiste-peintre, sculpteur, Président de l’Académie des Beaux-Arts de Russie

Plus d'info (ouvrir/fermer)
10 décembre CRSC

Soirée consacrée au 70e anniversaire de la première visite du Général de Gaulle à Moscou

Plus d'info (ouvrir/fermer)
8 décembre CRSC

Soirée de bienfaisance en mémoire du grand-duc Vladimir saint-apôtre « La Sainte Russie, protège la foi orthodoxe! »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
1 décembre CRSC

Exposition de l'artiste-peintre émérite de Russie Alexander Pavlov «La poésie du paysage russe»

Plus d'info (ouvrir/fermer)
27 novembre CRSC

Festival musical «L'automne de Boulat Okoudjava à Paris»

Plus d'info (ouvrir/fermer)
20 novembre CRSC

Soirée musicale et poétique consacrée au bicentenaire de la date de naissance du grand poète russe Mikhaïl Lermontov

En coopération avec le Club des compositeurs du CRSC.

18 novembre CRSC

Table-ronde des historiens russes et français consacrée au Centenaire de la Grande Guerre et Exposition «La Douma d'Etat de Russie et la Grande Guerre»

Le 18 novembre 2014, la représentation de l'Agence Rossotroudnitchestvo en France a organisé une manifestation consacrée au Centenaire de la Grande Guerre, au rôle de la Russie et à ses relations avec les alliés: table-ronde des historiens russes et français et exposition de photo «La Douma d'Etat et la Grande Guerre». La manifestation a été organisée en coopération avec la Société historique russe, dirigée par le président de la Douma d'Etat Serguey Naryshkine et l'Archive d'Etat de Russie de l'histoire sociale et politique.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La partie russe a été représentée par les experts Andreï Sorokine, docteur en histoire, directeur de l'Archive d'Etat de Russie de l'histoire sociale et politique et de la Maison d'édition «Rosspen», et Victor Besotosny, docteur en histoire, chef du département «Histoire de la Russie du 19ème-début du 20ème siècle» du Musée historique d'Etat de Russie à Moscou.

Les universitaires, écrivains et réalisateurs représentaient la partie française: Sophie Hasquenoph, historienne, maître de conférences en histoire moderne à l'Université Lille 3, Jean-Paul Bled, historien, professeur émérite de l'Université Paris IV Sorbonne, spécialiste de l'empire des Habsbourg, Jean-Pierre Arrignon, professeur émérite des Universités et conférencier (IHEDN, EHESS), président de la délégation du Nord-Pas-de-Calais de «La Renaissance Française», Véronique Jobert, professeur émérite de l'Université Paris IV Sorbonne, Stephanie Couriaud, master à l'Universite de Paris-XII Créteil, Sophie de Lastours, docteur en histoire militaire et auditrice auprès de l'Insitut historique des études de la Défense nationale, Gilbert Cahen, écrivain, professeur de Sciences et Techniques industrielles, Marcela Feraru, journaliste et réalisatrice pour l’ECPAD (Ministère de la Défense), Nadejda Lvoff, Madeleine Fournerie, descendants de soldats russes.

La discussion portait sur la rôle de la Russie dans la Première Guerre mondiale, sur le corps expéditionnaire russe et, d'une façon générale, sur l'importance de la mémoire historique de la Première Guerre mondiale laquelle, grâce aux publications scientifiques, est devenue une véritable «Grande Guerre» dans la consience sociale des russes. Cette guerre étant à l'origine de nombreux conflits courant tout le 20ème siècle et des conflits contemporains, l'activité de la Société historique russe est extrêmement utile pour construire un dialogue fructueux avec des collègues étrangers, chercheurs et historiens.

Lors de la table-ronde, a été décidé de créer une filiale parisienne de la Société historique russe, avec la participation des expérts français invités et aussi avec Alexandre Troubetzkoy, directeur exécutif de l'Association «Dialogue franco-russe», et Piotr Cheremetiev, directeur du Conservatoire russe S.Rachmaninoff à Paris.

Le public, historiens, professeurs et étudiants, représentants des associations d'amitié avec la Russie, a pu découvrir des photos uniques de l'exposition sur la Douma d'Etat pendant la Première Guerre mondiale ainsi que les dernières publications de l'Archive d'Etat de Russie de l'histoire sociale et politique.

6 novembre CRSC

Concert de musique classique « Ambassade de Maestria »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
29–31 octobre CRSC

8ème Salon du livre russe au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris

Plus d'info (ouvrir/fermer)
23 octobre CRSC

Concert de Nathalia Tchernykh, chanteuse-barde et poète

Plus d'info (ouvrir/fermer)
16 octobre CRSC

Exposition « De Niémen jusqu'à la Seine. L'histoire des guerres napoléoniennes de 1813-1814 »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
6 octobre CRSC

Concert du compositeur Serguei Kastorski et de la chanteuse Alla Kawkabani: « L'automne doré »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
25 septembre CRSC

Exposition des étudiants et professeurs de l’Institut d’Etat académique des Beaux-Arts V. I. Sourikov à Moscou

Plus d'info (ouvrir/fermer)
24 septembre CRSC

Master-classe de peinture pour enfants assurée par M. Zurab Tsereteli, artiste-peintre, sculpteur, Président de l’Académie des Beaux-Arts de Russie

Plus d'info (ouvrir/fermer)
17 septembre CRSC

Concert de musique classique « Ambassade de Maestria »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
4 août Sainte-Geneviève-Des-Bois

Action à la mémoire de l'héroïne de la Résistance française princesse Vera Obolenskaya

Une action à la mémoire de l'héroïne de la Résistance française, la princesse Vera Obolenskaya a été organisée le 4 août à Sainte-Geneviève-Des-Bois. Les représentants de l'association "Russie-France: mémore commune", de l'Ambassade de Russie en France et de la représentation de l'Agence Rossotroudnitchestvo ont déposé les fleurs à la plaque commémorative de Vera Obolenskaya, morte à la Gestapo le 4 août 1944. Avec son époux, le prince Nicolas Obolensky, Vera a participé activement à la Résistance française, étant secrétaire de "L'organisation civile et militaire" clandestine. Elle a été décorée de nombreuses recompenses françaises et d'une recompense russe: l'Ordre de la Grande Guerre patriotique, au premier degré. Selon le président du Forum des russes de France Dimitri de Kochko, "l'image de Vera Obolenskaya va toujours rappeler aux français la participation de Paris russe à la Résistanse française".

Plus d'info (ouvrir/fermer)
1 août Reims

L’inauguration de l’exposition « L'entente cordiale durant la Grande Guerre. La Russie et la France dans les années de la première Guerre mondiale » à Reims.

Le 1 août, une exposition « L'entente cordiale durant la Grande Guerre. La Russie et la France dans les années de la première Guerre mondiale » a été inaugurée au Musée historique Saint-Remi de Reims, avec le soutien d’Ambassade de la Federation Russie en France et de la représentation de l’Agence fédérale Rossotroudnitchestvo. L’exposition a été transmise à Rossotrodnitchestvo par le Musée régional de l'histoire et de l'art de Kaliningrad afin d'être exposée en France (en avril-mai, cette exposition a été présentée lors de la table-ronde à Paris avec la participation du président de la Société Historique de Russie Sergey Naryshkine et elle a été également accueillie dans les locaux de l’Association « Dialogue franco-russe » sur les Champs-Elysées).

L’ambassadeur de la Fédération de Russie en France Alexandre Orlov et le député-maire de Reims Arnaud Robinet se sont adressés au public avec leurs discours de bienvenue. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a été représenté par Vladimir Chatilov, directeur-adjoint du CRSC.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

L’exposition portant sur l'alliance militaire franco-russe durant la Première Guerre Mondiale a été présentée aux visiteurs par le directeur des Musées Historiques de Reims Marc Bouxin et le directeur-adjoint du Musée de Kaliningrad Anatoly Valouiev. Ils ont souligné l’importance de la coopération historique des deux puissances et la nécessité de garder dans la memoire les alliances de ce type, en particulier vu la situation politique actuelle dans le monde.

Les visiteurs ont manifesté un grand intérêt pour les objets exposés, notamment documents rares, photos et affiches des nombreuses archives et musées historiques de Russie. L’exposition à Reims sera ouverte jusqu'au début septembre.

Programme

9 juillet CRSC

Célébration de la Journée de la famille, de l’amour et de la fidélité

Plus d'info (ouvrir/fermer)
2–5 juillet Bordeaux

Festival « Soirées du Cinéma russe de Bordeaux »

La 5ème édition du Festival "Soirées du cinéma russe de Bordeaux" s'est déroulée du 2 au 5 juillet, avec un soutien informationnel du CRSC. Le festival, organisé par l'association "Centre des Festivals France-Russie", est soutenu par la Mairie de Bordeaux, l'université Bordeaux Montaigne, le Ministère de la culture de Russie, le Forum des russes en France. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a été représenté au festival par Inna Merkoulova, consultante en science et éducation. Lors du clôture du festival, elle a remercié la coordinatrice du festival Daria Tsukanova pour sa coopération et s'est adressée aux organisateurs du projet avec la proposition de créér une Fédération des ciné-clubs russes en France, avec ceux de Bordeaux, Strasbourg, Limoges, Honfleur, Paris, à la base du CRSC. L'un des objectifs du travail de la Fédération serait de montrer à Paris au Centre culturel de Russie les films primés aux festivals régionaux du cinéma russe.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Le festival à Bordeaux de cette année a été consacré au 90ème anniversaire des Studios Mosfilm et c'est ouvert avec le film du réalisateur et directeur général du Mosfilm Karen Shakhnazarov, "Le Tigre Blanc". La clôture du festival s'est passée en présence d'Alexandre Pankratov-Cherny, artiste du peuple de Russie, comédien, réalisateur et écrivain. Il a raconté son travail avec Karen Shakhnazarov et a présenté au public quelques de ses poèmes.

Le programme chargé du festival comprenait une retrospective "Chefs-d'œuvres de Mosfilm", une retrospective des films de K.Shakhnazarov, des projections spéciales (film "Emmanuel Kant, un destin unique - chemin philosophique" de N.Loskutova). L'un des événements-phares du festival a été le concours "Focus Nouvelle Génération" auquel ont participé de jeunes cinéastes de Moscou et de Saint-Pétersbourg. Le jury professionnel du festival a attribué le Premier Prix au court-métrage de Evgueni Tatarov "L'oiseau dessiné". Dans le cadre du festival ont été aussi organisées des expositions des affiches de Mosfilm et des foulards russes de Pavlov Possad.

Les manifestations à Bordeaux ont réunis de nombreux représentants de la diaspora russe de la région d'Aquitaine, des étudiants russes et français de l'université de Bordeaux, des professeurs-slavistes. A l'avis des spectateurs, le festial est devenu une composante importante du paysage culturel de cette région française et contribue à la formation de l'image positive de Russie.

26 juin CRSC

Concert du groupe de jazz russe «Djangoband», participant du Festival de Jazz à Samois-sur-Seine

Plus d'info (ouvrir/fermer)
13–14 juin Lyon

Fête consulaire à Lyon

Plus d'info (ouvrir/fermer)
13 juin UNESCO

Activités à Paris avec la participation du poète Evgueni Evtoushenko, à l'occasion de la Journée de la langue russe et de la Fête nationale de Russie

A l'occasion de la Journée de la langue russe et de la Fête nationale de Russie, une série d'activités festives a été organisée à Paris avec la participation du poète russe Evgueni Evtoushenko et avec le concours du CRSC.

Le 12 juin, Journée de la Russie, une soirée-rencontre avec le poète a été organisée à l'Ambassade de la Fédération de Russie en France. En inaugurant la manifestation, l'Ambassadeur Alexandre Orlov a fait remarquer que c'était une vraie fête tant pour la diaspora russe en France que pour la jeune génération des français apprenant la langue russe. E. Evtoushenko a présenté au public son poème « Dora Franca » racontant ses voyages au Chili et en Columbie en 1968 et a parlé de son amitié avec des écrivains connus comme G. G. Marquez et P. Neruda. Il a également répondu aux nombreuses questions du public sur son œuvre, sa position civile et ses contacts avec l'académicien Andrei Sakharov. A la fin de la soirée, le poète a récité ensemble avec la salle son poème le plus connu « Les neiges blanches ».

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Le 13 juin au siège de l'UNESCO à Paris a eu lieu la cérémonie de la remise de la Médaille des cinq continents à E. Evoushenko, pour son apport au dialogue interculturel, par la Représentante permanente de la Délégation de Russie auprès de l'UNESCO Eleonora Mitrofanova et le Directeur général adjoint de l'UNESCO Getachew Engida. Cette cérémonie est devenue un symbôle de la célébration à l'UNESCO de la Journée internationale de la langue russe ainsi que du 215ème anniversaire de la naissance du poète Alexandre Pouchkine. Evgueni Evtoushenko a remercié l'Organisation pour cette haute distinction et a récité quelques vers, en particulier sa traduction en russe du poème de Paul Verlaine « Chanson d'automne ».

Dans le cadre du programme festif le public a aussi vu le spectacle du Théâtre Taganka à Moscou « Pas d'âge » d'après les œuvres poétiques de E. Evtoushenko, mis en scène par Veniamin Smekhov.

Les deux soirées festives ont eu beaucoup de succès et ont fait salle comble. Y ont assité plus de 2000 personnes, notamment les ambassadeurs des pays de l'Europe, de l'Amérique Latine et de l'Afrique, les représentants des milieux artistiques et intellectuels parisiens, des représentants connus de la diaspora russe en France, les amis de Evtoushenko, artistes-peintres Oleg Tselkov et Oscar Rabine, les professeurs-slavistes et les étudiants. Les manifestations ont fait l'objet de nombreuses publications dans la presse russe et étrangère.

10 juin CRSC

Exposition d’artistes-peintres ossètes dans le cadre des Journées de la culture ossète

Plus d'info (ouvrir/fermer)
4 juin Paris, Le square des Poètes

Célébration de la Journée de la langue russe

Plus d'info (ouvrir/fermer)
28 mai CRSC

​Projection du film «Gagarine. Le premier dans l'espace»

Le 28 mai, le CRSC à Paris a organisé la projection d'un nouveau film russe «Gagarine. Le premier dans l'espace» (réalisateur: Pavel Parkhomenko). La manifestation a été préparée en coopération avec la représentation de Vnesheconombank en France, sponsor principal du film, dans le cadre de la célébration du 80ème anniversaire de la naissance de Youri Gagarine.

Associations d'amitié avec la Russie, professeurs et étudiants des Cours de russe du CRSC, représentants du Ministère français de la Culture et de la Communication, présents à la projection, ont hautement apprécié la qualité du film et son caractère patriotique et ont remercié l'équipe des créateurs et des organisateurs. A l'avis des compatriotes russes, les films comme celui-ci sont nécessaires pour sauvegarder la mémoire historique de notre pays.

24 mai École Briochine Cake Design
17, rue des Ecouffes, Paris

Célébration de la Journée de l'écriture et culture slaves: Participation du CRSC au projet international « La Nuit de la littérature à Paris »

Le 24 mai, Journée de l'écriture et culture slaves, la représentation de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo en France a participé pour la première fois au projet international « La Nuit de la littérature ». Le projet a été créé par le Forum des instituts culturels étrangers de Paris (FICEP) en 2013, à l'initiative du Centre culturel tchèque et avec le concours de la Mairie de Paris et du Ministère de la Culture et de la Communication. En 2014, le projet a rassemblé 18 centres culturels, notamment Centre de Russie pour la Science et la Culture, Goethe-Institut Paris, Centre culturel tchèque, Mission culturelle de Luxembourg, Institut Polonais de Paris, Insitut hongrois, Institut culturel Roumain, Centre culturel Camões, Centre culturel suisse et d'autres. Cette année, le projet s'est déroulé dans le Marais. Le principe du fonctionnement du projet était celui de présentation des livres au public parisien pendant une seule soirée, de 17h à 24h, avec la participation des auteurs nationaux des différents pays.

Le CRSC à Paris a organisé une soirée-rencontre avec Christine Zeytounian-Belous, poète, traductrice et artiste-peintre, représentante connue de la diaspora russe en France. Elle a présenté deux ouvrages de traduction de la littérature russe: « Anthologie de la poésie russe contemporaine » (2010) et « Nouvelle poésie russe » (2005). Lors de la soirée, la traductrice récitait en français et en russe les vers de A. Akhmatova, O. Mandelstam, V. Maïakovski, E. Evtoushenko, A. Voznessenski, D. Prigov, D. Bykov, ainsi que ses propres poèmes. Il y a eu une discussion avec le public sur l'état et les perspectives de la littérature russe contemporaine. Parmi les hôtes de la soirée étaient littéraires français, professeurs et étudiants, diplômates, représentants de la direction du FICEP. Selon les organisateurs, plus de 2000 spectateurs ont visité lors de la soirée les manifestations de tous les 18 centres culturels étrangers.

Plus d'info (ouvrir/fermer)
21 mai CRSC

Soirée musicale consacrée au 150ème anniversaire de la Fondation du Conservatoire d'Etat P. Tchaïkovski de Moscou

Le 21 mai, le CRSC a organisé une soirée musicale consacrée au 150ème anniversaire du Conservatoire de Moscou (le décret de la création du Conservatoire de Moscou a été signé en 1864, et l'établissement s'ouvrait officiellement deux ans après).

Le concert a été organisé à l'initiative du « Club des compositeurs russes » auprès du CRSC, dirigé par le compositeur Youli Galperine. L'invité d'honneur du concert était le professeur du Conservatoire de Moscou, compositeur Leonid Bobylev. En inaugurant la soirée, le président du Club des compositeurs russes Youli Galperine a souligné que beaucoup d'élèves du Conservatoire de Moscou sont devenus les plus grands musiciens représentant l'école musicale russe dans le monde entier. Lors de la soirée, le public a accueilli très chaleureusement les jeunes musiciens: mezzo-soprano Elena Gabouri, pianiste Juliana Riabova, violoniste Vadim Tchijik et d'autres. Les solistes ont interprété les œuvres musicales contemporaines de Leonid Bobylev ainsi que les pièces du répertoire classique, P. Tchaïkovski et S. Rachmaninov. L'interprétation de la pièce originale « Salut, Satie! » de L. Bobylev, dédiée au compositeur français, est devenue un point culminant du concert.

Le concert a fait salle comble, avec la participation de plus de 150 personnes, y compris les directeurs, les professeurs et les étudiants des établissement musicaux de prestige de Paris: L'Ecole normale de musique A.Cortot et le Conservatoire A. Scriabine. Le CRSC et le « Club des compositeurs » font des projets de coopération pour l'avenir, avec notamment un cycle thématique sur le Conservatoire de Moscou.

Plus d'info (ouvrir/fermer)
17 mai CRSC

Concert du comédien, réalisateur et écrivain russe Efim Shifrin

Plus d'info (ouvrir/fermer)
15 mai CRSC

Spectacle « Les contes de la rue Broca »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
13–19 mai CRSC

Rencontres annuelles avec l’Art russe à Paris: Le Carnet russe à Paris. Le roman théâtral.

Plus d'info (ouvrir/fermer)
6–7 mai Paris, Bourget, Noyers–Saint–Martin

Cérémonie solennelle du dépôt des fleurs au monument aux participants soviétiques de la Résistance française au cimetière du Père-Lachaise.
Cérémonie solennelle du dépôt des fleurs au monument « Normandie-Niemen » au Bourget.
Cérémonie solennelle du dépôt des fleurs à la Nécropole d’anciens combattants soviétiques à Noyers-Saint-Martin.

Plus d'info (ouvrir/fermer)
4 mai Consulat Général de Russie à Strasbourg

Concours pour enfants pour la meilleure lecture des textes littéraires

28–30 avril CRSC

Exposition des femmes, artistes-peintres et diplomates, dans le cadre du Festival de Pâques

Plus d'info (ouvrir/fermer)
26 avril CRSC

Concert de l'artiste émérite de Russie, barde Viktor Tretyakov

Plus d'info (ouvrir/fermer)
14 avril Hôtel Intercontinental, salon Lulli (1 étage)
2, rue Scribe, 75009 Paris

Table-ronde « La Première guerre mondiale : culture et mémoire »

Plus d'info (ouvrir/fermer)






10 avril Théâtre de l'Atalante

Soirée théâtrale et musicale consacrée à la Journée de la Poésie

Plus d'info (ouvrir/fermer)
9 avril Théâtre de l'Atalante

L'inauguration du Festival de la culture russe « Cosmos » consacré au 80e anniversaire de Youri Gagarine

Plus d'info (ouvrir/fermer)
30 mars Mairie de Neuilly-sur-Seine

Dans le cadre de la célébration de la Journée de l’écriture et de la culture slaves : conférence sur l’enseignement de la langue russe en France, concert des ensembles musicaux russes

Organisé par le centre artistique « Aprelik » et la société « Inter-France ».

Plus d'info (ouvrir/fermer)
20–24 mars Paris–Expo, Porte de Versailles, Pavillon 1, Stand S–60

Stand du CRSC « Russophonie » au Salon du livre

Le 34ème Salon du livre de Paris s'est déroulé du 20 au 24 mars. Cette année, le Salon a reçu l'Argentine comme pays invité d'honneur et Shanghai en tant que ville invitée. A l'inauguration du Salon le 20 mars ont participé notamment Mme Cristina Fernández de Kirchner, présidente de l'Argentine, le chef du gouvernement français M. Jean-Marc Ayrault, et Mme Aurélie Filippetti, minitre de la Culture et de la Communication.

198 000 lecteurs ont rendu visite au Salon, 1200 exposants, 3500 auteurs et 50 pays y ont participé, y compris la Russie. Notre pays a été représenté par le stand de l'Institut de la traduction « Read Russia » et le stand « Russophonie », organisé par la représentation de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La cérémonie d'inauguration des stands a été ouverte par l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en France M. Alexander Orlov, et la Déléguée permanente de Russie auprès de l'UNESCO Mme Eleonora Mitrofanova. Le président de l'Institut Français Xavier Darcos et le président de l'Institut du monde arabe Jack Lang ont également participé à la cérémonie. De la part de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo les invités d'honneurs ont reçu les publications uniques, notamment l'album bilingue « Alexandre et Napoléon », consacré à la victoire de la Russie dans la Guerre patriotique de 1812.

Le stand de l'Institut de la traduction a présenté de nouvelles publications des maisons d'édition russes et a organisé des rencontres avec les auteurs venus de Russie. Le stand « Russophonie » a présenté un programme spécial (plus de 20 manifestations), visant à renforcer la coopération avec les auteurs russophones locaux avec la Russie et à éclaircir aux visiteurs du stand les questions d'actualité de la culture et de la politique russes. En coopération avec le Musée littéraire d'Etat de Russie a été organisée une exposition dédiée au bicentenaire de la naissance du poète Mikhaïl Lermontov. Le programme chargé des manifestations comprenait des présentations du Prix littéraire « Russophonie », des livres des auteurs russes et français édités par les maisons d'édition « Khudozhestvennaia literatura » et « Kutchkovo pole ». Un programme spécial concernait la Journée internationale de la poésie et comportait notamment un concert de la chanson d'auteur et lectures de la poésie par les membres de l'association littéraire « Glagol ». Ensemble avec l'Institut de la traduction, le CRSC a organisé une présentation de l'Anthologie de la poésie russe, édité par le poète de renom Evgueni Evtoushenko. Un autre programme thématique était dédié aux enfants: présentation de la revue pour enfants « Klepa » et spectalce « La langue russe à travers le théâtre » du Centre artistique « Aprelik ».

Le public a manifesté un grand intérêt pour la présentation du livre « L'Europe colonisée » de Ivan Blot, ancien député et essayiste français où il présente une analysé critique des relations de l'Europe moderne avec les Etats-Unis. Les visiteurs du stand russe ont pu discuter avec des auteurs connus tels que : historienne Sophie Hasquenoph, écrivain, auteur de la biographie de Mikhaïl Kalashnikov Elena Joly, professeur Irène Sokologorsky, poète et traductrice Christine Zeytounian-Belous, architecte Elisabeth Essaian, musicologue Marina Tchebourkina, journalistes Kira Sapguir et Geneviève Dispot, écrivains Martine Bertho et Victor Glouchkov. Le stand « Russophonie » a accueilli les auteurs-rédacteurs de l'almanakh « Iz Parizhska » et de la revue « Lettres russes ». A l'initiative du CRSC, l'Association française des russisants, dans le cadre de son Assamblée générale, a organisé sur le stand russe une conférence sur Fabergé de l'écrivain Caroline Charron.

Parmi les invités du stand « Russophonie » étaient les représentants des milieux intellectuels français: slavistes René Guerra et Michel Aucouturier, présidente de l'Association française des russisants Armelle Groppo, professeurs de la Sorbonne Jean-Pierre Desclés et Francine-Dominique Liechtenhan.

Le CRSC a présenté sur son stand des éditions rares: série « La province russe » de l'Association des éditeurs et libraires de Russie, livres sur 1812-1814, nouvel album de l'artiste-peintre Mikhaïl Shemiakine « Les trottoirs de Paris », ainsi que les manuels et méthodes des Cours de russe du CRSC, livre-guide « Etudier en Russie », information sur des programmes d'échanges et des stages linguistiques en Russie, derniers numéros des revues « La pensée russe » et « La Russie d'aujourd'hui ». Le CRSC a aussi contribué à la thématique prioritaire du Salon, celle de « 1914-2014 »: sur le stand russe a été exposé le livre de Natalia Narotchnitskaya « La guerre oubliée et les héros trahis », consacré au Corps expéditionnaire russe en France.

Selon les organisateurs, plus de 3000 personnes ont participé aux manifestations du stand « Russophonie ». Le stand est ainsi devenu un élément fédérateur du monde littéraire russe en France, étant donné que l'Agence Rossotroudnitchestvo a donné aux auteurs, représentants de l'intelligentsia russe à l'étranger, la possibilité de participer pleinement au Salon, ensemble avec leurs collègues venus de Russie.

Programme.

Madame Figaro.

31 janvier – 1 février Paris, Mairie du 5e arr.

Journées du livre russe et la remise du 8e Prix « Russophonie »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
28 janvier Albertville, Maison des Jeux olympiques

Vernissage de l’exposition « Passion Olympique » consacrée aux XXIIes Jeux Olympiques d’hiver à Sotchi

L’exposition propose un voyage à travers l’histoire des Jeux olympiques d’hiver et un coup de projecteur sur les prochains Jeux olympiques d’hiver de Sotchi : les sites, les mascottes et des objets qui illustrent l’artisanat Russe. La passion olympique c’est aussi celle du graveur Alain Bar (Conflans-Albertville), qui dessine le geste sportif et dont la plume sait rendre la force du mouvement. <…>

Cette passion est celle qui embrase la flamme des Jeux au moment où Sotchi prend le relais en 2014. Au pied du massif montagneux du Caucase, au bord de la mer Noire, la ville russe de Sotchi accueille les XXIIes J.O. d’hiver du 7 au 23 février 2014. Le parc olympique du complexe côtier comprend cinq arènes pour les sports de glace et le stade « Fisht » pour les cérémonies. À environ 60 km, le complexe de montagne de Krasnaïa Poliana, rassemble les sites des disciplines de neige et de glisse, dont la nouvelle station de Rosa Khutor, pour les épreuves de ski alpin et de snowboard. (Communiqué de presse).

Le 28 janvier à la Maison des Jeux Olympiques à Albertville avait lieu le vernissage de l’exposition « Passion Olympique » consacrée à l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver à Sotchi le 7 février. L’exposition préparée par l’Agence fédérale Rossotroudnitchestvo et le Comité olympique de Russie comprenait 45 photos des objets sportives et de la ville de Sotchi, souvenirs et une maquette de la torche olympique.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Le vernissage avait réuni les représentants des autorités municipales, notamment, Philippe Masure, Maire d’Albertville, les sportifs, les journalistes, ainsi que les associations locales de l’amitié avec la Russie. Daria Surikova, chargée de mission Communication du Centre de Russie pour la science et la culture a présenté les salutations aux organisateurs et invités de la part de Konstantin Kossachev, chef de l’Agence fédérale Rossoutroudnitchestvo.

Les participants français ont hautement apprécié un grand travail professionnel réalisé à Sotchi pour construire les objets sportifs, créer les meilleures conditions pour les sportifs et les spectateurs, garantir les hauts standards de sécurité.

Presse : Actu Montagne, le Dauphiné Libéré, La Russie d’Aujourd’hui.

23 janvier CRSC

Soirée musicale et poétique dédiée au grand chanteur-barde et comédien russe Vladimir Vyssotsky

Le 23 janvier dans le cadre des Rencontres artistiques franco-russes le CRSC a organisé une soirée musicale et poétique en hommage à Vladimir Vyssotsky.

Cette année la soirée a été intitulée « Vyssotsky et Taganka » et a été organisée avec le soutien de Vladimir Fleicher, directeur du Théâtre de Moscou du drame et la comédie « Taganka », et Veniamine Smekhov, comédien et metteur en scène. Dmitri Vyssotsky, artiste du théâtre « Taganka », lauréat des concours internationaux, a interprété la poésie, les chansons et les fragments du spectacle « Vladimir Vyssotsky ».

La manifestation a été transmise en-ligne sur le portail Internet ProRussia.TV.

Plus d'info (ouvrir/fermer)