Activités culturelles–2011

10 Décembre CRSC

Vente caritative de Noël de l'association « Espérance-Vostok » au profit des orphelinats de Moscou

6 Décembre CRSC

Exposition Serge Rachmaninoff. Thème à variations. En coopération avec L'Administration de la région de Tambov, le Musée-domaine de S. Rachmaninoff à Ivanovka et le Musée musical d'Etat M. I. Glinka

3-4 Décembre CRSC

Salon du livre russe

  Le journal « Perspective »
Plus d'info (ouvrir/fermer)
30 Novembre CRSC

En collaboration avec la Commission de Russie auprès de l'UNESCO et le Comité de Russie pour le Patrimoine mondiale, l'exposition « Les Krémlins russes (Pskov, Veliki Novgorod...) »

22 Novembre CRSC

Exposition de photos « Région de Yamal: traditions et modernité »

16 Novembre CRSC

Exposition de gravures et de livres consacrés au Tsarskoïe Selo, dans le cadre du programme « Tsarskoïe Selo » dans la poésie russe. En collaboration avec l'association « Les amis de Pouchkine »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
27 Octobre CRSC

Concert de l'Artiste du peuple de Russie Antonina Kuznetsova

26 Octobre CRSC

Exposition personnelle de Natella Toïdze, membre de l'Académie des Beaux arts de Russie, dans le cadre de la participation russe à la Conférence générale de l'UNESCO

Du 26 octobre au 1 novembre, le Centre de Russie pour la Science et la Culture, sous le patronage de l'Académie des Beaux Arts de Russie, a organisé l'exposition personnelle du membre de l'Académie des Beaux arts Natella Toïdze. Pour la première fois en France, on a présenté les tableaux de l'artiste qui suit les meilleures traditions de l'école de Moscou dans le genre de paysage, nature morte, portrait, composition allégorique. Paris a accueilli une partie de l'exposition présentée récemment dans la Gallerie Tretiakov à Moscou. L'exposition partisienne a été conçue à l'initiative conjointe du CRSC et de l'ancien ministre de la culture de Russie et représentant permanent de Russie auprès de l'UNESCO Evgueni Sidorov.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

En inaugurant l'exposition, le président de l'Académie des Beaux Arts de Russie, ambassadeur de Bonne volonté de l'UNESCO Zourab Tsereteli a hautement apprécié l'œuvre de Natella Toïdze et il a exprimé le souhait de coopérer davantage avec le CRSC, notamment en organisant des expositions de jeunes artistes-peintres de talent représentant la meilleure école académique russe.

Le vernissage a réuni des représentants de l'élite culturelle parisienne, diplomates, présidents des associations régionales d'amitié avec la Russie. Pendant les journées d'ouverture, l'exposition avait accueilli environ 500 personnes.

27 Septembre CRSC

Exposition personnelle de artiste-peintre émerite de Russie Victor Loukianov « Les vacances à Moscou »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
24 Septembre – 2 Octobre La Ferté-Bernard

3e édition du Festival international et Grand prix de peinture de la Ferte BernArt. Pays invité d'honneur : la Russie.

Avec la participation des 12 peintres russes.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Au programme : exposition « La Russie vue du train », concert de l'ensemble folklorique, concert de la chorale des Cours de russe du CRSC, projection des films d'A. Tarkovsky et des films pour enfants, exposition-vente de l'artisanat russe (entreprises « OOO Art-Neva », Saint-Pétersbourg, et « OOO Tverskye uzory », Tver), exposition-vente des livres russes traduits en français, avec la participation des Editions « Syrtes », table-ronde « Le développement des petites et moyennes entreprises en Russie », avec la participation du Représentant commercial de la Fédération de Russie en France I. V. Prostakov.

17 Septembre Ambassade de Russie en France

Premier Congrès et création du Conseil de coordination des compatriotes russes en France

Le 17 septembre, l'Ambassade de Russie en France, en coopération avec la représentation de Rossotroudnitchestvo, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris, a organisé le premier Congrès des compatriotes visant la création du Conseil de coordination des compatriotes russes en France. Ce Forum a réuni plus de 180 représentants des associations des compatriotes russes en France, y compris toutes les générations de l'émigration russe (plus de 70 associations). Le Chef adjoint de l'Agence Rossotroudnitchestvo Gueorgy Muradov a pris part au congrès et a qualifié la vocation du nouveau Conseil de coordination en tant que « maillon » entre les associations en France et les structures russes coordonnant les contacts avec les compatriotes.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Le travail du Congrès a été organisé en sessions plénières et en quatre ateliers : « La sauvegarde et l'enseignement de la langue russe en France », « La sauvegarde du patrimoine historique, culturel et spirituel russe en France », « Le rôle des compatriotes en France pour le développement des liens économiques, scientifiques et interrégionaux avec la Russie », « L'activité des médias russophones en France ».

A la fin du congrès, le nouveau Conseil de coordination a été élu par le scrutin secret et sur une base démocratique. Des 98 candidatures présentées 17 ont été choisies au Conseil de coordination qui sera présidé par Dimitri de Kochko, journaliste et président de l'Association « France-Oural ».

7 Juillet CRSC

Célébration de la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité

Le 7 juillet, au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a été organisée lieu une soirée consacrée à la la Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité, célébrée en Russie depuis 2008, à la mémoire de de St Poitr et Ste Févronia, patrons de la famille.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

L'événement marquant de la soirée a été la remise des médailles « Pour amour et fidélité » aux familles des compatriotes russes connus. La première médaille a été délivrée à la famille d'Oleg et Alma Kesselman, compatriotes russes représentant la première vague de l'émigration, fondateurs du ciné-club russe « l'Oiseau de feu ». La seconde médaille a été remise à la famille de Konstantin et Irina Pozdniakov, professeurs de linguistique et de langue russe.

Mgr. Nestor, l'evêque de Korsun (Patriarcat de Moscou), a envoyé ses félicitations aux familles.

Dans la partie musicale de la soirée le compositeur Inna Merkoulova a interprété ses œuvres instrumentales pour piano ; le professeur du Conservatoire russe A. Scriabine Svetlana Altoukhova a présenté au public des romanses russes. La Chorale des Cours de russe du CRSC a interprété des chansons populaires russes.

La soirée s'est déroulée dans une ambiance amicale chaleureuse, avec la participation des représentants des milieux culturels et universitaires russes et français, des associations régionales d'amitié avec la Russie, des professeurs et des étudiants des Cours de russe du Centre – environ 70 personnes.

16 Juin CRSC

Soirée commémorative « La guerre oubliée et les héros trahis », consacrée au Corps expéditionnaire russe en France

La Soirée commémorative consacrée au Corps expéditionnaire russe a été organisée le 16 juin ensemble par le CRSC et l'Institut de la démocratie et de la coopération à Paris - IDC. Le titre de la manifestation, « La guerre oubliée et les héros trahis », rappelle le thème du nouveau livre du docteur en histoire, directrice de l'IDC et présidente de la Fondation de la perspective historique N. A. Narotchnitskaya, ouvrage préparé avec le concours de la Commission auprès du Président de Russie pour la résistance à la falsification des faits historiques nuisant l'image de la Russie.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La soirée a fait salle comble, avec la participation de N. Narotchnitskaya, Ambassadeur de Russie en France A. Orlov, évêque de Korsun Mgr. Nestor, président du Conseil executif de l'ECPAD du Ministère français de la Défense D. Sapaud, représentant de la fondation « France libre » A. Corvez, président d'honneur de l'union des cadets de Moscou le général A. Vladimirov, professeur de l'Ecole de l'économie de Londres D. Lieven, colonnel F. Gelton, directeur de l'Institut de l'histoire russe de l'Académie des Sciences de Russie Y. Petrov, vice-ministre des relations internationales et économiques de la région de Sverdlovsk V. Solovarov et d'autres.

Dans son discours, l'Ambassadeur de Russie A. Orlov a souligné que la manifestation était organisée dans le cadre de la visite en France du Premier ministre russe V. Poutine, pendant laquelle, en présence de son homologue français F. Fillon, a été ouvert le monument aux soldats russes, membres du Corps expéditionnaire russe. L'auteur du monument est le sculpteur russe de renom V. A. Sourovtsev.

La représentante de l'IDC E. Roudaya a présenté les films documentaires sur le Corps expéditionnaire russe : « De Moscou à Verdun » (France) et « Morts pour la France » (Russie). Les réalisateurs des films, M. Ferraru et S. Zaïtsev, ont également participé à la projection. N. Narotchnitskaya, historienne russe et spécialiste de cette thématique encore mal connue, et Y. Kopylov, archiviste et fils du capitaine du Corps expéditionnaire, ont souligné la grande importance de telles manifestations pour conserver la mémoire sur les relations entre la Russie et la France et le rôle de la Russie dans l'histoire mondiale.

En coopération avec l'ECPAD, le CRSC a organisé une exposition de photos « De Marseille à Irkoutsk » (présentée auparavant au Musée historique de Moscou et dans les villes de Vladivostok, Novossibirsk, Irkoutsk, Perm, Kazan). Lors du vernissage, le CRSC a convenu avec l'ECPAD de la préparation d'une action commune pour le centenaire de la Première guerre mondiale en 2014.

Selon l'avis général des participants de la soirée qui ont donné des interviews aux médias russes et français, la manifestation est devenue « une découverte unique de la page inconnue de l'histoire russo-française, révélant le rôle de la Russie dans l'histoire mondiale du début du siècle dernier et témoignant de la nécessité de rétablir la vérité historique qui était cachée pendant des décennies à cause des raisons idéologiques ».

10 Juin CRSC

Concert de la Chorale des Cours de russe du Centre de Russie pour la Science et la Culture

Le concert final de la Chorale des Cours de russe du CRSC le 10 juin au CRSC a été organisé à l'occasion de la Fête nationale, Journée de l'indépendance de Russie, célébrée le 12 juin. Les participants de la chorale (40 chanteurs) sous la direction de Mme Svetlana Altoukhova, professeur au Conservatoir russe A.Scriabine, ont préparé un grand programme de 15 chansons populaires et contemporaines en russe. La soirée avait réuni plus de 100 personnes.

Plus d'info (ouvrir/fermer)
7 Juin CRSC

Présentation du nouveau livre de Georges Nivat « Alexandre Soljenitsyne, le courage d'écrire »

Le 7 juin au CRSC, ensemble avec les Editions des Syrtes, a été organisée la présentation du nouveau livre-album « Alexandre Soljenistyne, le courage d'écrire ». Le livre est édité à l'occasion de l'ouverture en mai dernier au musée de la Fondation Martin Bodmer (Suisse) de l'exposition consacrée à l'œuvre d'A.I.Soljenitsyne et comportant plus de 2000 objets exposés : manuscrits, photos, objets personnels de l'écrivain.

L'ouvrage est dirigé par Georges Nivat, professeur à l'Université de Genève, spécialiste éminent de la littérature russe et de l'œuvre de Soljenitsyne. Pendant la soirée, il a présente le livre qui comporte de nombreux documents : photos, témoignages, traductions en français des fragments de la prose de l'écrivain, articles sceintifiques. Le professeur s'est arrêté sur l'analyse littéraire des deux œuvres majeurs d'Alexandre Soljenitsyne, « L'Archipel du Goulag » et « La Roue rouge », il a aussi parlé de ses rencontres avec l'écrivain, du « phénomène Soljenistyne » en général et de l'importance de ce dernier pour l'histoire et la culture mondiale.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La rencontre a suscité un grand intérêt du public – représentants des milieux universitaires et des médias.

Selon l'information du CRSC, l'exposition à la Fondation Martin Bodmer (Cologny) sera ouverte jusqu'au mois d'octobre 2011.

Parmi les participants de la soirée a été diffusée l'information sur d'autres manifestations consacrées à Alexandre Soljenitsyne dans la ville d'Aix-en-Provence. Les 17 et 18 juin prochain, le partenaire du CRSC l'association « Datcha-Kalina » y organise « Les Journées Soljenitsyne ».

6 Juin CRSC

Célébration de la Journée de la langue russe

L'initiative du Président de la Fédération de Russie Dmitri Medvedev sur la célébration de la Journée mondiale de la langue russe, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du grand poète russe Alexandre Pouchkine, a rencontré un écho très positif du côté des compatriotes et des représentants des milieux sociaux. La veille des célébrations, le 5 juin, au Square des poètes dans le 16e arrondissement de Paris près du buste d'A.S.Pouchkine (sculpteur russe Y.G.Orekhov, don du Gouvernement de Moscou, 1999) a été organisé une fête poétique « Et l'esprit russe règne là-bas... », avec la participation des partenaires du CRSC – école pour enfants « Aprelik », représentants de l'association parisienne « Les amis de Pouchkine », comédiens du groupe théâtral « Lira » et chateur-barde Vadim Piankov.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Le 6 juin au CRSC ont eu lieu des festivités principales, dans le cadre de l'ensemble des manifestations visant à promouvoir la langue et la littérature russes ainsi que l'œuvre du grand poète.

Au début de la soirée solennelle, a été présenté le bilan du concours littéraire parmi les étudiants des Cours de russe du Centre (plus de 700 élèves) pour le meilleur essai sur le thème « Pourquoi j'aime Pouchkine ? » et « Pourquoi j'aime la langue de Pouchkine ? » et pour la meilleure lecture de la poésie de Pouchkine. Le jury des professeurs des Cours a sélectionné 19 essais originaux des finalistes, en prose, en poésie et sous la forme de pièce dramatique.

Les lauréats du concours littéraire ont tous reçu des diplômes et des cadeaux – livres des classiques de la littérature russe, et des souvenirs de l'artisanat russe traditionnel. Les participants du concours poétique ont lu des vers de Pouchkine « Tu et vous », « Je vous aimais », « Conte du pêcheur et du petit poisson d'or ».

Le président de l'association-partenaire du CRSC pour le coutien de la culture russe « Glagol », lauréat du concours poétique de l'UNESCO Vladimir Sergueev a présenté au public sa traduction en français du poème de Pouchkine « Le Prophète », avec un accompagnement musical.

Deux expositions ont été ouvertes au CRSC : l'exposition « A.S.Pouchkine et la musique russe » composée de photos et de documents sur l'histoire de la création des chef-d'œuvres de musique russe du 19e-20e siècles sur les textes de Pouchkine ; la présentation culturologique « L'arbre généalogique de Pouchkine ».

En prolongement du thème de l'influence de l'œuvre de Pouchkine sur la culture, une création musicale a eu lieu pendant la soirée. Le compositeur russo-français Youli Galperine et les chanteurs Victoria Shereshevskaya (mezzo-soprano) et Vassil Slipak (bariton-basse) ont interprété les romances de Y.Galperine sur les vers d'A.S.Pouchkine et de M.Y.Lermontov ainsi que les pièces du compositeur pour le piano, « Cahier dominical ».

Dans le cadre de la célébration de la Journée de la langue russe, dans la bibliothèque du CRSC a été organisée une présentation de plus de 150 livres de Pouchkine ou des ouvrages sur le poète. Un film de Natalia Bondartchuk « Pouchkine. Le dernier duel » a été également projeté au CRSC.

Les festivités avaient réunis plus de 900 personnes : élèves et professeurs des Cours de russe, compatriotes, représentants des associations d'amitié franco-russes, des milieux artistiques, universitaires et musicaux et aussi des diplomates. Ensemble avec les partenaires du CRSC, ont été commencés des préparatifs pour les Saisons croisées de la langue et de la littératures russes en France et de la langue et de la littérature françaises en Russie en 2012. Notamment, l'Union des russophones de France organisera au Centre la clôture du Concours mondial du dessin d'enfant « Le monde du verbe russe » (présidente : Ludmila Verbitskaya).

27-29 Mai Lyon

Exposition « La Russie vue du train », dans le cadre de la Fête consulaire sous l'égide du Maire de Lyon

26 Mai CRSC

Première théâtrale : spectacle « La saga parisienne – Vladimir Vyssotsky »

Plus d'info (ouvrir/fermer)
17 Mai Ministère des affaires étrangères et européennes de France

Première réunion du Comité mixte d'organisation des Saisons de la langue et littérature russes en France et de la langue et littérature françaises en Russie en 2012

16-18 Mai CRSC

Première édition du Festival « Le cinéma russophone des pays de la CEI »

Le 17 mai au CRSC c'est ouverte la Première édition du Festival « Le cinéma russophone des pays de la CEI », avec la projection des films de Russie, d'Azerbaïdjan, de Kazakhstan et d'Ukraine. Le festival est présidé par le scénariste et réalisateur de renom Roustam Ibraguimbekov. Au programme du festival : films « Sur les traces d'un fantôme » de Roustam Ibraguimbekov, « Claire est la nuit » de Roman Balayan, « Un cadeau à Staline » de Roustem Abdrashev. A la cérémonie d'ouverture ont participé le chef de l'Agence Rossotroudnitchestvo Farit Moukhametshine, le directeur du CRSC Igor Shpynov, le président du festival Roustam Ibraguimbekov et les membre de l'équipe de tournage du film « Sur les traces d'un fantôme ». Dans son discours inaugural, Farit Moukhametshine a noté l'importance du festival pour la promotion de la culture des pays de la CEI dans le monde.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La soirée avait réuni plus de 100 personnes – compartiotes, représentants des milieux artistiques, cinématographiques, diplomatiques, professeurs et étudiants des Cours de russe du Centre.

6 Mai Maison de la Russie à Nice

Exposition et concert dans la « Maison de la Russie à Nice » de la chanteuse et artiste-peintre Elana (ville de Saratov, Russie)

27 Avril CRSC

Exposition d'avant-garde (peinture et sculpture) « Regards croisés : Russie–France–Etats-Unis »

Le 27 avril au CRSC s'est ouverte l'exposition « Regards croisés : Russie-France-Etats-Unis » présentant les oeuvres de l'avant-garde russe des années 20 et 30 du XXe siècle de la collection privée Wally Thomas-Hermès ainsi que les collages et les bijoux créés par l'artiste américaine contemporaine Kristin Eager Killion.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Dans le cadre du vernissage a été organisé un concert de jazz contemporain interprété par le compositeur Kirill Zaborov (piano, Russie) et le musicien Antti Mäkinen (batteries, Finlande).

La soirée a réuni l'Ambassadeur de la Fédération de Russie Alexandre Orlov, la Déléguée permanente de la Russie auprès de l'UNESCO, présidente du Conseil exécutif de l'UNESCO Eleonora Mitrofanova, les délégués permanents auprès de l'UNESCO des Etats-Unis, la Serbie, la Santa-Lucia et d'autres pays, les compatriotes russes et les membres des associations d'amitié avec la Russie, les représentants français des milieux culturels et artistiques, les étudiants et les professeurs des Cours de Russie du CRSC.

Les hôtes du vernissage ont particulièrement apprécié la grande valeur artistique et historique des objets exposés, actuels à ce jour, ainsi que l'originalité des interprétations créées par l'artiste-peintre américaine sur le thème de l'avant-garde russe.

7 Avril CRSC

Concert caritatif de l'association « Espérance-Vostok »

Le 7 avril, au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a été organisé le concert caritatif de musique classique de l'association « Espérance-Vostok », sous l'égide de l'épouse de l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en France, au profit des orphélinats de Moscou.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

La soirée a été inaugurée par la présidente de l'association « Espérance-Vostok » Olga Laylle et la directrice du Conservatoire international de Paris Françoise Levechin. Le programme du concert a été composé des œuvres classiques et contemporaines interprétées par les élèves du Conservatoire international de Paris Damien Vergez et Natalia Kadyrova, les élèves du Conservatoire russe A. Scriabine Stanislav Altoukhov et Marianne Guiffo, le compositeur Inna Merkoulova. La chorale des Cours de russe du CRSC a présenté au public des chansons populaires en russe.

21 Mars CRSC

Célébration de la Journée mondiale de la poésie au CRSC

Plus d'info (ouvrir/fermer)
17–21 Mars Paris-Expo. Salon du livre

Participation du CRSC au Salon du livre de Paris. Stand commun avec la Maison d'édition « Syrtes » et la librairie « Globe ».

Le Centre de Russie pour la Science et la Culture a activement participé au Salon du livre de Paris, du 17 au 21 mars 2011 à Paris-Expo. Le Salon est traditionnellement l'un des plateaux les plus prestigieux de rencontres et le pôle d'échanges des professionnels du livre, auteurs, traducteurs et éditeurs. Le Salon-2011 avait accueilli environ 200 000 personnes.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Plus de 40 pays ont participé au Salon, dont comme invités d'honneur les lettres nordiques et la ville de Buenos-Aires, Capitale du livre en 2011. Une place a part a été attribuée aux littératures des pays de l'Outre-Mer.

La Russie a été représentée par le stand de la Direction générale des foires du livre internationales de Russie et par le stand russe commun organisé par le CRSC, la librairie du Globe et les éditions des Syrles, dans le cadre du projet « La Russie et les livres russes à Paris ». La plus ancienne librairie russe à Paris, Librairie du Globe, et les éditions des Syrtes, spécialisées dans la publication des œuvres rares et exclusives sur la Russie, y ont présenté leurs dernières parutions.

Le CRSC a accueilli la délégation russe avec les représentants de la direction de l'Association des éditeurs de Russie – ASKI, de la Maison d'édition « Khudojestvennaya literatura » et aussi de la Fondation de la coopération intergouvernementale en sciences humaines des pays-membres de la CEI (MFGS). Dans le cadre du programme chargé des présentations sur le stand russe, le public s'est beaucoup intéressé au projet « Les classiques des littératures des pays de la CEI », présenté par sa coordinatrice Nailya Moukhametshina. Le nouveau volûme de cette série, cosacré à la littérature d'Arménie, a été offert au vice-ministre de la culture et à l'ambassadeur d'Arménie en France. Les visiteurs du stand russe ont pu assister aux rencontres avec les écrivains russes et russophones : Alexandre Zviaguintsev, Andreï Kourkov, Alexey Varlamov et d'autres. Le vice-président de l'Association des éditeurs de Russie – ASKI Oleg Filimonov a présenté la série exclusive « La province russe » (publications des régions russes). Les éditions des Syrtes ont présenté le nouveau ouvrage historique sur la Cathédrale Alexandre Nevsky à Paris (auteur : N. Ross).

Pendant le Salon, le CRSC a présenté et distribué ses publications communes avec le groupe « Etudiant » : les livres-guides « Pourquoi apprendre le russe ? » et « Etudier en Russie », ainsi que l'information sur la nouvelle médiathèque du Centre, les Cours de russe, les stages et les programmes éducatifs.

Le stand du CRSC a été visité par les invités d'honneur du Salon : le ministre de la culture et de la communication Frédéric Mitterrand, l'ancien ministre de l'éducation nationale, actuel directeur de l'Institut Français Xavier Darcoss, l'ancien ministre de la culture Jack Lang. Le CRSC leur a remis en don la première publication en russe et en anglais, le volûme bilingue « Sous le voile du ciel éternel » de la série « Les classiques des littératures des pays de la CEI ». Les hôtes ont apprécié l'importance du travail du Centre pour la promotion de l'édition russe dans le cadre de la Russophonie.

Une conférence-présentation de nouvelles publications en Russie a été également organisée et a rassemblée beaucoup de professeurs, d'étudiants, des représentants de la diaspora russe et des milieux culturels.

Durant le Salon, le stand du CRSC avait accueilli plus de 30 000 personnes.

10 Mars CRSC

Exposition  « Russie : un regard féminin »

3 Février CRSC

Concert de l' artiste de peuple de Russie Elena KAMBOUROVA « Cette science sacrée que d'écouter l'un l'autre... »

Le 3 février au CRSC a eu lieu le concert de la célèbre chanteuse, artiste du peuple de Russie, fondatrice et directrice artistique du Théâtre de la musique et de la poésie de Moscou Elena Kambourova. Le concert a été organisé avec le concours du Ministère de la culture de la Fédération de Russie et l'Ambassade de Russie en France.

Plus d'info (ouvrir/fermer)

Elena Kambourova a interprété en russe et en français des chansons sur les textes des poètes russes du début du 20e siècle et aussi présenté son interprétation des œuvres de V. Vyssotsky et de J.Brel. Le programme du concert comprenait différents genres : chanson-poème, romance, ballade, scènes de poésie musicales. Elena Kambourova était accompagnée par les musiciens de son théâtre : artiste émérite de Russie Oleg Sinkin (piano) et Viatcheslav Golikov (guitare).

La soirée faisait salle pleine et avait réuni plus de 200 personnes : compartiotes russes connus, représentants des milieux artistiques français, membres des associations d'amitié avec la Russie, diplomates, étudiants et professeurs des Cours de russe du CRSC. Le public a hautement apprécié le maestria d'Elena Kambourova  et a eu de longues échanges avec la chanteuse après le concert.

Le concert à Paris entrera comme partie intégrale au futur film sur cette chanteuse, qui sera séalisé par la télévision russe avec le soutien du CRSC.

28–30 Janvier Klémlin-Bicêtre

Journées « RoussenKo » : festival des cultures russophones, organisé en coopération avec l'Union des russophones de France

Plus d'info (ouvrir/fermer)
27 Janvier Hôtel national des Invalides et CRSC

Célébration du 85e anniversaire de la diplomatie populaire : présentation du buste en bronze du général Charles de Gaulle, don de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo au Musée de l'Armée, et concert de gala au CRSC

Plus d'info (ouvrir/fermer)