Ministère de l’Education et de la Science de la Fédération de Russie
Université d’Etat de Russie de l’Amitié des peuples,
Faculté de la formation continue des enseignants de russe langue étrangère
Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris
Concours pédagogique intitulé « Leçons de russe »
Chers collègues,
Nous vous invitons à prendre part à un Concours pédagogique intitulé « Leçons de russe », destiné aux enseignants de russe langue étrangère en France, qui se déroulera du 27 septembre au 2 octobre 2010 au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.
Vous trouverez l’information plus détaillée (en russe) et la fiche d’inscription sur le site : http://www.france.langrus.ru.
Le concours comprend deux étapes : la première se fait par correspondance, la seconde en présentiel. Pour participer à l’étape en présentiel, il convient d’envoyer aux organisateurs un essai (3 pages maximum) sur la langue et la culture russes et sur le métier d’enseignant de russe. Dans le cadre du concours il faudra également donner une leçon de russe, participer à un quiz sur la langue et littérature russes et à un concours de la chanson russe.
Les participants du concours recevront des certificats de participation, les vainqueurs des deux étapes du concours auront des cadeaux et des recompenses (livres, disques, méthodes interactives de russe langue étrangère).
Pendant le concours, une exposition de littérature didactique sera organisée au Centre de Russie pour la Science et la Culture. Seront présentés des ouvrages de référence et de nouvelles méthodes d’enseignement du russe langue étrangère. Les professeurs de l’Université d’Etat de Russie de l’Amitié des peuples donneront des conférences et des master-classes pour les enseignants de russe langue étrangère.
Les meilleurs essais des participants feront partie d’un recueil qui sera publié à la suite du concours. On y trouvera aussi des interviews avec les participants et des photos des gagnants.
Le concours est organisé dans le cadre du programme fédéral « La langue russe ». La participation au concours est gratuite.
Organisation et contact
En France :
Mme Olga SEKLETOVA, directrice des Cours de russe
Centre de Russie pour la Science et la Culture
61, rue Boissière 75116 Paris
Tél: +33 144 34 79 79
Fax : +33 144 34 79 79
Mél : o.sekletova@wanadoo.fr
En Russie :
Mme Alla DENISSOVA, Doyen-adjoint
Faculté de la formation continue des enseignants de russe langue étrangère, Université d’Etat de Russie de l’Amitié des peuples,
Tél/Fax (Moscou) : +7 495 433 06 00
Mél : dekan-fpk@yandex.ru
Министерство образования и науки Российской Федерации
Российский университет дружбы народов,
Факультет повышения квалификации
Российский центр науки и культуры в Париже
Конкурс для преподавателей русского языка во Франции «Уроки русского»
Дорогие коллеги!
Приглашаем Вас к участию в семинаре повышения квалификации, проходящему в рамках Конкурса для преподавателей русского языка во Франции «Уроки русского».
Сроки проведения: 27 сентября – 2 октября 2010 г.
Место проведения: Российский центр науки и культуры в Париже.
Мы будем рады приветствовать на семинаре:
- преподавателей русского языка любых форм обучения;
- родителей, желающих сохранить русский язык в своих семьях;
- членов общественных организаций русскоязычных соотечественников во Франции;
- всех, кто интересуется методикой преподавания русского языка как родного, иностранного, второго языка билингвов, а также русской литературой.
Для участия в семинаре просим Вас представить эссе объемом до 3 страниц, раскрывающее роль русского языка и культуры в вашей профессии. Ваши эссе будут включены в сборник материалов Конкурса, который планируется издать по его итогам. В программу конкурса также входит открытый урок русского языка, викторина на знание русского языка и культуры, песенный конкурс.
Участники семинара получат сертификат повышения квалификации государственного Российского университета дружбы народов, а также комплект учебно-методической литературы. Победители конкурса получат памятные подарки (книги, диски, обучающие программы по русскому языку).
Тексты эссе просим высылать по адресу:
dekan-fpk@yandex.ru
o.sekletova@wanadoo.fr
В теме письма просим указать: Конкурс для преподавателей во Франции.
Просим заполнить анкету участника семинара.
Более подробная информация о конкурсе на сайте: http://www.france.langrus.ru
Мы ответим на все ваши вопросы по телефону:
В Москве: +7 (495) 433-06-00; +7 (495) 434-53-06 - Алла Анатольевна Денисова;
В Париже: +33 144 34 79 79 - Ольга Владимировна Секлетова
Семинар организован в рамках российской Федеральной целевой программы «Русский язык». Для слушателей семинара участие бесплатное.